親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

退位日皇軼事/英文老師叫他吉米 他說「我是皇太子」

2019-04-30 12:35聯合報 記者馮克芸╱即時報導

日本天皇明仁30日退位,圖為他還是皇太子時的檔案照,日期不詳。法新社
日本天皇明仁30日退位,圖為他還是皇太子時的檔案照,日期不詳。法新社
分享

紐約時報29日報導,30日退位的日本明仁天皇,在二次世界大戰後、美軍占領日本的1946年秋天,還只是個12歲的男孩,他接受美國的安排,學英文、接觸美式民主思想,甚至還玩桌遊大富翁。

紐時指出,明仁當時在學習院初等科的英文老師,是44歲的美國費城童書作家兼圖書館員伊麗沙白.葛瑞.維寧(Elizabeth Gray Vining)。維寧上課時,給學生指派英文名字,她對當時還是皇太子的明仁說:「在這堂課上,你的名字是吉米(Jimmy)。」

明仁迅速答道:「不,我是皇太子。」

維寧堅持:「是的,你是皇太子明仁。那是你真正的名字。但在這堂課上,你有英文名字,你的名字是吉米。」

維寧等著,其他同學緊張地互相張望,最後明仁笑了,全班也眉開眼笑。

紐時指出,當時日本被美國占領,盟軍太平洋戰區最高司令麥克阿瑟是駐日美軍總司令,維寧是由麥克阿瑟的幕僚派去教明仁。她之所以獲選,原因之一是她是教友派基督徒,日本皇室周圍有許多教友派信徒;另一個原因是,維寧的丈夫已車禍喪生,有些人認為這種背景或可有助於她了解敗戰日本的悲哀。

紐時說,日方原本打算請英國人當明仁的英文老師,但麥克阿瑟的幕僚巧妙運作,找了美國人。不少日本人至今不高興這種安排,一名保守派日本批評者數十年後還說:「二戰後美國對日本的最粗魯安排之一,就是給明仁皇太子找來維寧女士當他的英文老師。」

維寧曾在回憶錄中說,教英語只是一種手段,背後更大的任務是讓明仁和其他日本人接受美國民主制度的想法和作法。

紐時說,要把平等的觀念傳授給明仁並不容易。曾有另一個英文老師問明仁,他是否寧願自己是個普通男孩,明仁答:「我不知道,我從來就不是個普通男孩。」還有一次,維寧問全班,長大了想做什麼,明仁寫道:「我將來是天皇。」

1949年,維寧邀請她班上的日本學生到她家,跟一些美軍子女玩桌遊「大富翁」,結果日本學生對大富翁不熟,很快就輸了,但明仁倒是很平靜。

【相關閱讀】


‧日皇退位專題/國定假日加班、還要務農 天皇真沒有你想像中「輕鬆」
‧日皇退位專題/5:30就要起床 明仁每年第一天是這麼開始的…
‧日皇退位專題/當年都在瘋這些!一張圖回顧平成30年流行史

日本皇室日皇明仁

相關新聞

明仁退位 日本民眾盼令和時代更光明

2019-04-30 20:00

這位美國女星 曾是新日皇德仁的夢中情人

2019-04-30 17:29

日皇讓位非新聞! 因讓位曾比繼承的多

2019-04-30 17:08

日皇明仁最後談話:這30年我很幸福

2019-04-30 16:28

「三十年來的感謝!」明仁天皇完成退位儀式

2019-04-30 16:26

明仁天皇退位儀式開始!「松之間」站位圖一覽

2019-04-30 16:04

王貞治歡送日皇明仁退位 提供這些建議

2019-04-30 16:00

日皇明仁退位後 將遷居「吹上仙洞御所」頤養天年

2019-04-30 15:36

告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代

2019-04-30 14:37

相隔202年! 日皇明仁今穿「黃櫨染御袍」退位

2019-04-30 14:36

皇室繼承剩3人 日本再熱議 「容許女天皇」

2019-04-30 12:56

日皇第二順位繼承人遭菜刀威脅 曝日本皇室繼承危機

2019-04-30 12:28

影/日皇明仁今退位 上午完成在位的最後一場宮中祭祀

2019-04-30 12:23

路透街訪 日本民眾寄望德仁能像父親一樣好

2019-04-30 11:46

日皇明仁退位!他在位時爆出這項危機 未來恐動搖國本

2019-04-30 11:00

影/明仁展開退位儀式 赴宮中三殿報告歷代祖先

2019-04-30 10:33

德仁即位大典 雅子竟不能出席 紐時:傷國際形象

2019-04-30 09:55

馮寄台投書日媒:日皇退位讓我些許感傷

2019-04-30 09:32

日皇明仁今退位 上午向皇室祖先傳達將行退位儀式

2019-04-30 08:10

日皇即位關鍵三神器 形樣至今成謎

2019-04-30 06:55

熱門文章

打敗百人考進公家後…每天監看色情網站讓他快崩潰

2019-11-22 09:00

神鬼交鋒!印度男扮機師爽搭15次飛機 終於失風被捕

2019-11-22 10:58

美鮪魚罐頭大廠Bumble Bee破產 準備賣給台灣豐群水產

2019-11-22 08:47

忙替兒子「擦屁股」 英女王出手「整治」安德魯

2019-11-22 16:43

挺台灣!吐瓦魯回絕陸企出資建人工島

2019-11-22 09:29

影/半空中引擎噴火!菲航班機才起飛就緊急返航

2019-11-22 17:07

英王室內幕:安德魯永不錄用 起因於柯賓一句玩笑話

2019-11-22 20:43

特斯拉電動皮卡Cybertruck亮相 起價122萬

2019-11-22 12:47

巴西流浪女乞討7元求買飯 餐廳老闆竟開槍擊斃

2019-11-22 10:20

習近平表態 願與美達成局部貿易協議但不懼戰

2019-11-22 17:50

特斯拉新皮卡的「裝甲玻璃」被擊碎 馬斯克:我的老天

2019-11-22 16:39

未婚妻愛穿性感比基尼 他送「特製泳衣」防被搭訕

2019-11-22 14:52

蛇的祖先究竟是誰? 「兩腳古蛇」完整頭骨出土助解密

2019-11-22 10:59

飽受抨擊 「維多利亞的秘密」停辦時尚大秀

2019-11-22 19:31

許可證到手 微軟證實獲准銷售大眾軟體給華為

2019-11-22 07:33

3歲男童跌進滾燙咖哩鍋 「活活煮熟」身亡

2019-11-22 17:23

美中關係緊張 美戰艦再執行兩次南海自由航行任務

2019-11-22 08:24

中國有能力遠端切斷菲律賓電網 菲國議員關切

2019-11-22 13:00

川普:「非常接近」與中國達成貿易協議

2019-11-22 22:20

擦撞?美軍2架T-38教練機失事 飛行員2死2生還

2019-11-22 08:53

前情報頭子示警 中國暗地操弄欲接管澳洲政治

2019-11-22 14:32

美最大鮪魚罐頭商Bumble Bee破產 台灣豐群收購

2019-11-22 14:43

習近平:希望與美達成第一階段協議 但要在公平基礎上

2019-11-22 18:57

台灣ADR全倒跟進台股美股下挫 台積電溢價收斂

2019-11-22 07:10

網路遊戲相識談遠距離戀愛 「狼人殺男神」刺死20歲女友

2019-11-22 13:20

法國孕婦遭狗攻擊陳屍林中 67隻狗接受DNA檢驗

2019-11-22 15:20

韓網紅挑戰「上下顛倒妝容」 男友嚇壞以為見到鬼

2019-11-22 19:30

共享辦公室業者WeWork陷困境 全球裁員2400人

2019-11-22 13:36

美股收跌 道瓊與標普指數連3黑

2019-11-22 06:20

美股小幅下跌 投資人觀望美中貿易判進展

2019-11-22 07:10

單親爸下班遭毆左腦凹陷 家屬不滿「兇徒僅囚72天」

2019-11-22 10:20

習近平會96歲的季辛吉 盼中美加強溝通避免誤判

2019-11-22 18:36

以色列總理涉貪被起訴 成為該國首位被起訴在任總理

2019-11-22 21:24

川普重彈「美中協議近」老調 可信嗎?

2019-11-22 23:29

日本原宿車站躲過二戰空襲 躲不過歲月摧殘

2019-11-22 18:34

特斯拉電動皮卡Cybertruck 即將亮相

2019-11-22 10:10

美中貿易緊張氛圍改善 紐約油價漲至9週高點

2019-11-22 06:20

影/火星城市?沙塵暴侵襲 澳洲小鎮化為一片橘紅

2019-11-22 11:12

特斯拉發表Cybertruck 分析師認為沒掌握核心買家

2019-11-22 14:18

仿效中國防火長城?俄國禁售未安裝俄製軟體的3C產品

2019-11-22 11:12

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top