親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

脫歐倒數!英國會通過《強生版協議》但封殺「加速立法」

法務部「陳同佳案」第5份聲明:曾協助港警逮殺人犯

日皇明仁今退位 上午向皇室祖先傳達將行退位儀式

2019-04-30 08:10聯合報 記者蔡佩芳╱即時報導

日皇明仁(右)今退位後,皇太子德仁(左)將成為第126代天皇。圖為今年父子倆人新...
日皇明仁(右)今退位後,皇太子德仁(左)將成為第126代天皇。圖為今年父子倆人新年接受民眾參賀。記者蔡佩芳/攝影
分享

日本下午將舉行退位禮正殿之儀,這將是日本相隔202年再度天皇生前退位。宮內廳表示,儀式將遵守皇室傳統基礎上,體現象徵天皇。日皇明仁退位後,沒有戰禍但卻飽經天災的「平成」年代,也在今天畫下句點。

日皇明仁今天上午將穿著自平安時期起天皇主持儀式的裝扮「黃櫨染御袍」,於宮中三殿行退位禮,向皇室祖先、天地神明傳達即將舉行退位儀式。午後,退位禮正殿之儀將在東京皇居正殿松之間舉行,日皇將著晨禮服與皇后美智子共同舉行儀式,日本首相安倍晉三先代表國民表達對明仁的感謝,再由明仁發表最後談話。

退位後日皇明仁與皇后美智子升格為上皇、上皇后,今後將鮮少出現在鏡頭前。這是繼江戶後期光格天皇1817年退位後,日本相隔202年再次舉行日皇退位儀式。

202年前,儀式在光格天皇退位後的居所舉行,攝政的關白、左大臣參列,由御用人宣讀「讓位宣命」,過程簡素。這次宮內廳與內閣官房經多次商議,儀式在皇居宮殿內舉行,日本皇族與三權代表等約300人參列。為與憲法象徵天皇相符,沒有宣讀「讓位宣命」,改由首相說明日皇依特例法提前退位。

日皇明仁1933年出生,幼年時因為二戰避難也曾被疏散到鄉間,見過戰火無情。去年12月23日發表85歲生日談話時曾說,「平成在沒有戰爭的時代下即將結束,讓我由衷地安心。」他強調,二戰有許多人喪失生命,不能忘記日本戰後的和平與繁榮是建立在這樣多的犧牲及國民的努力不懈上的,他一直認為,正確地傳達此事給戰後出生的人們是很重要的。

儘管「平成」是日本近代第一個沒有經歷戰爭的年代,卻也是天災不斷的30年。二戰後、昭和年代後半,日本開啟高速經濟成長期,加上少遇天災的絕佳條件,經濟起飛、社會繁榮,重新擠身世界大國。

但進入平成時代後不久,日本便因泡沫經濟陷入低迷失落的20多年。1990年長崎縣普賢岳火山睽違近200年噴發,奪走43條人命,更宛如揭示平成是多災的年代。1995年阪神大地震、2011年311東日本大地震、2016年熊本大地震到2018年北海道膽振東部地震。

「平成」這個年號取自史記、尚書,意喻內平外成、地平天成,但日本民眾對「平成」印象是災害的年代、停滯的年代、動盪的年代。無論如何,平成將畫下句點,明天開始走入令和年代,「令和」取自日本古詩集萬葉集,初春令月、氣淑風和,有美好之意,也代表對明日所寄予的希望。

【相關閱讀】


‧日皇退位專題/明仁不是第一個!天皇生前退位早有先例

日皇明仁皇室年號

相關新聞

明仁退位 日本民眾盼令和時代更光明

2019-04-30 20:00

這位美國女星 曾是新日皇德仁的夢中情人

2019-04-30 17:29

日皇讓位非新聞! 因讓位曾比繼承的多

2019-04-30 17:08

日皇明仁最後談話:這30年我很幸福

2019-04-30 16:28

「三十年來的感謝!」明仁天皇完成退位儀式

2019-04-30 16:26

明仁天皇退位儀式開始!「松之間」站位圖一覽

2019-04-30 16:04

王貞治歡送日皇明仁退位 提供這些建議

2019-04-30 16:00

日皇明仁退位後 將遷居「吹上仙洞御所」頤養天年

2019-04-30 15:36

告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代

2019-04-30 14:37

相隔202年! 日皇明仁今穿「黃櫨染御袍」退位

2019-04-30 14:36

皇室繼承剩3人 日本再熱議 「容許女天皇」

2019-04-30 12:56

退位日皇軼事/英文老師叫他吉米 他說「我是皇太子」

2019-04-30 12:35

日皇第二順位繼承人遭菜刀威脅 曝日本皇室繼承危機

2019-04-30 12:28

影/日皇明仁今退位 上午完成在位的最後一場宮中祭祀

2019-04-30 12:23

路透街訪 日本民眾寄望德仁能像父親一樣好

2019-04-30 11:46

日皇明仁退位!他在位時爆出這項危機 未來恐動搖國本

2019-04-30 11:00

影/明仁展開退位儀式 赴宮中三殿報告歷代祖先

2019-04-30 10:33

德仁即位大典 雅子竟不能出席 紐時:傷國際形象

2019-04-30 09:55

馮寄台投書日媒:日皇退位讓我些許感傷

2019-04-30 09:32

日皇即位關鍵三神器 形樣至今成謎

2019-04-30 06:55

熱門文章

「要活得比你好」產後暴肥遭嫌棄 她鏟肉40公斤怒休夫

2019-10-22 21:11

泰國王妃詩妮娜被廢後下場會如何 看往例就知道

2019-10-22 18:28

糗大!和小自己22歲女友家人見面 媽媽竟是國中初夜床伴

2019-10-22 14:48

美國看日本/紐時:新天皇不是已登基?雅子在現場嗎?

2019-10-22 16:42

破壞地球的兇手找到了! 「他」的年碳排量是地球火山噴發100倍

2019-10-22 15:40

泰國王妃詩妮娜被廢之前 IG發文表忠心

2019-10-22 23:40

垃圾變寶藏 聖母峰廢棄物成高檔精品

2019-10-22 20:48

驚見男友枕頭藏「前女友相片」 她吵分手才知尷尬真相

2019-10-23 09:47

保母生子親爸竟是受照顧11歲男童 她性侵兒童被重判20年

2019-10-22 16:20

UA執行長下台 股價應聲暴漲

2019-10-22 21:08

正妹網紅穿著若隱若現獲封「拉鋸戰女神」 網友:身材太不現實

2019-10-22 18:35

影/鳥群撞建築物集體慘死 美民眾驚呼「世界末日」

2019-10-22 18:08

日本皇室包袱重 德仁曾公開批評皇室職員壓迫雅子

2019-10-22 22:44

日皇登基/海歸夫妻檔 背負皇室傳統包袱

2019-10-23 00:05

美對陸3,000億美元加稅清單 啟動排除程序

2019-10-22 23:32

全球富裕人口 中國超越美國

2019-10-23 00:18

美對陸3000億美元徵稅清單產品 啟動排除程序

2019-10-22 18:11

頂尖亞幣預測師:年底前韓元、台幣、人民幣看貶

2019-10-22 22:33

世界麵包大賽三連霸差一步 台灣隊奪總成績亞軍

2019-10-23 01:18

英相強生重要表決一勝一敗 脫歐前景未卜

2019-10-23 03:29

加拿大大選 總理杜魯道率自由黨勝選

2019-10-22 14:12

德儀營收展望引發晶片股賣壓 「半導體財報不祥開端」

2019-10-23 07:35

日本宅配王黑貓做錯什麼,訂單接到手軟,獲利卻半年大減8成?

2019-10-22 15:36

德仁天皇即位出現吉兆 雨後現彩虹連富士山都有奇景

2019-10-23 09:17

一篇論文撼動文在寅政權 南韓「髒湯匙」怒噴「金湯匙」

2019-10-23 11:00

到巴黎就是要買 這兩國遊客最肯消費

2019-10-22 21:05

日媒看德仁雅子即位近半年 努力走進群眾

2019-10-22 17:07

日中時隔8年首次海上聯合演習 專家指實際上為了此事

2019-10-22 18:29

日皇德仁登基 登上「高御座」宣告即位

2019-10-22 14:40

俄國小網紅當道 12歲少女IG粉絲230萬

2019-10-22 17:46

北京傳向相關業者 發布美國黃豆免徵報復關稅額度

2019-10-22 21:24

下海游泳遇鯊魚攻擊 法國遊客失去雙手

2019-10-22 20:54

鴻海威州「小巨蛋」復活 這次要蓋網路營運中心

2019-10-23 09:20

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top