親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

日皇明仁今退位 上午向皇室祖先傳達將行退位儀式

2019-04-30 08:10聯合報 記者蔡佩芳╱即時報導

日皇明仁(右)今退位後,皇太子德仁(左)將成為第126代天皇。圖為今年父子倆人新...
日皇明仁(右)今退位後,皇太子德仁(左)將成為第126代天皇。圖為今年父子倆人新年接受民眾參賀。記者蔡佩芳/攝影
分享

日本下午將舉行退位禮正殿之儀,這將是日本相隔202年再度天皇生前退位。宮內廳表示,儀式將遵守皇室傳統基礎上,體現象徵天皇。日皇明仁退位後,沒有戰禍但卻飽經天災的「平成」年代,也在今天畫下句點。

日皇明仁今天上午將穿著自平安時期起天皇主持儀式的裝扮「黃櫨染御袍」,於宮中三殿行退位禮,向皇室祖先、天地神明傳達即將舉行退位儀式。午後,退位禮正殿之儀將在東京皇居正殿松之間舉行,日皇將著晨禮服與皇后美智子共同舉行儀式,日本首相安倍晉三先代表國民表達對明仁的感謝,再由明仁發表最後談話。

退位後日皇明仁與皇后美智子升格為上皇、上皇后,今後將鮮少出現在鏡頭前。這是繼江戶後期光格天皇1817年退位後,日本相隔202年再次舉行日皇退位儀式。

202年前,儀式在光格天皇退位後的居所舉行,攝政的關白、左大臣參列,由御用人宣讀「讓位宣命」,過程簡素。這次宮內廳與內閣官房經多次商議,儀式在皇居宮殿內舉行,日本皇族與三權代表等約300人參列。為與憲法象徵天皇相符,沒有宣讀「讓位宣命」,改由首相說明日皇依特例法提前退位。

日皇明仁1933年出生,幼年時因為二戰避難也曾被疏散到鄉間,見過戰火無情。去年12月23日發表85歲生日談話時曾說,「平成在沒有戰爭的時代下即將結束,讓我由衷地安心。」他強調,二戰有許多人喪失生命,不能忘記日本戰後的和平與繁榮是建立在這樣多的犧牲及國民的努力不懈上的,他一直認為,正確地傳達此事給戰後出生的人們是很重要的。

儘管「平成」是日本近代第一個沒有經歷戰爭的年代,卻也是天災不斷的30年。二戰後、昭和年代後半,日本開啟高速經濟成長期,加上少遇天災的絕佳條件,經濟起飛、社會繁榮,重新擠身世界大國。

但進入平成時代後不久,日本便因泡沫經濟陷入低迷失落的20多年。1990年長崎縣普賢岳火山睽違近200年噴發,奪走43條人命,更宛如揭示平成是多災的年代。1995年阪神大地震、2011年311東日本大地震、2016年熊本大地震到2018年北海道膽振東部地震。

「平成」這個年號取自史記、尚書,意喻內平外成、地平天成,但日本民眾對「平成」印象是災害的年代、停滯的年代、動盪的年代。無論如何,平成將畫下句點,明天開始走入令和年代,「令和」取自日本古詩集萬葉集,初春令月、氣淑風和,有美好之意,也代表對明日所寄予的希望。

【相關閱讀】


‧日皇退位專題/明仁不是第一個!天皇生前退位早有先例

日皇明仁皇室年號

相關新聞

明仁退位 日本民眾盼令和時代更光明

2019-04-30 20:00

這位美國女星 曾是新日皇德仁的夢中情人

2019-04-30 17:29

日皇讓位非新聞! 因讓位曾比繼承的多

2019-04-30 17:08

日皇明仁最後談話:這30年我很幸福

2019-04-30 16:28

「三十年來的感謝!」明仁天皇完成退位儀式

2019-04-30 16:26

明仁天皇退位儀式開始!「松之間」站位圖一覽

2019-04-30 16:04

王貞治歡送日皇明仁退位 提供這些建議

2019-04-30 16:00

日皇明仁退位後 將遷居「吹上仙洞御所」頤養天年

2019-04-30 15:36

告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代

2019-04-30 14:37

相隔202年! 日皇明仁今穿「黃櫨染御袍」退位

2019-04-30 14:36

皇室繼承剩3人 日本再熱議 「容許女天皇」

2019-04-30 12:56

退位日皇軼事/英文老師叫他吉米 他說「我是皇太子」

2019-04-30 12:35

日皇第二順位繼承人遭菜刀威脅 曝日本皇室繼承危機

2019-04-30 12:28

影/日皇明仁今退位 上午完成在位的最後一場宮中祭祀

2019-04-30 12:23

路透街訪 日本民眾寄望德仁能像父親一樣好

2019-04-30 11:46

日皇明仁退位!他在位時爆出這項危機 未來恐動搖國本

2019-04-30 11:00

影/明仁展開退位儀式 赴宮中三殿報告歷代祖先

2019-04-30 10:33

德仁即位大典 雅子竟不能出席 紐時:傷國際形象

2019-04-30 09:55

馮寄台投書日媒:日皇退位讓我些許感傷

2019-04-30 09:32

日皇即位關鍵三神器 形樣至今成謎

2019-04-30 06:55

熱門文章

華爾街日報:美中貿易談判因農產採購問題遇障礙

2019-11-14 03:57

得不償失! 男子搭機偷渡肥貓 40萬英里點數報銷

2019-11-14 14:12

法國鄉村味崩壞 幫凶為何是自動販賣機…

2019-11-14 10:00

初生男嬰昏迷準備拔管 父母抱起告別時突睜眼甦醒

2019-11-14 09:29

影/威尼斯水淹187公分 男子在聖馬可廣場游泳

2019-11-14 11:14

進浴室突生產!纖細辣模陣痛10分鐘 「掉出女嬰」才知懷孕

2019-11-14 15:55

中美貿易談判最後一哩路為何難走?BBC這樣分析

2019-11-14 13:03

超可愛獨角獸小狗獲救!尾巴只讓牠看起來更酷

2019-11-14 09:38

繼日本小七 全家也宣布實施非24小時營業

2019-11-14 18:19

Fed主席鮑爾國會作證:很難真正理解中國大陸經濟

2019-11-14 08:25

睡覺直播任人看 住日本旅館1晚竟不用40元!

2019-11-14 15:02

憂糖尿病纏身 印尼發起不吃米飯運動

2019-11-14 20:15

澳洲森林大火燒不停 可能惡化成火風暴

2019-11-14 10:56

親川普媒體看首場彈劾公聽會:民主黨要緊張了

2019-11-14 18:21

研究:新亞述帝國滅亡原因為氣候變遷

2019-11-14 12:32

駐韓美軍有必要嗎? 華府放大絕逼韓多分攤軍費

2019-11-14 19:58

超級細菌有多凶險?美國每15分鐘1人喪生

2019-11-14 12:37

「電話門」彈劾調查公開聽證 川普:是個笑話

2019-11-14 07:02

美中若未達貿易協議 川普揚言耶誕節前調高關稅

2019-11-14 09:15

華爾街日報:美中貿易協議文本在農產品採購上受阻

2019-11-14 07:44

美中貿易談判雖有疑慮 道瓊、標普仍雙創歷史新高

2019-11-14 05:44

美副助理部長:美不尋求與陸脫鉤

2019-11-14 13:17

公開聽證關鍵第一天:證詞5大要點 戳破川普謊言

2019-11-14 16:54

道瓊、標普500指數再創新高 貿易不確定性抑制漲幅

2019-11-14 07:41

川普語出驚人:土耳其總統和庫德族「關係很好」

2019-11-14 11:26

川普前策士巴農 讚波洛西推動彈劾「手法非常高段」

2019-11-14 17:02

查爾斯王子71歲生日 英王室臉書公布照片祝賀

2019-11-14 22:39

運輸排期雖長… 中國買家趁價格低於南美 搶購美國大豆

2019-11-14 13:00

陸商務部稱 中美正就取消加徵關稅幅度深入討論

2019-11-14 16:19

日本首推牛丼自動販賣機 24小時都能享受美味

2019-11-14 20:03

傳農產品採購阻礙美中貿易磋商 納瓦羅:勿聽信謠言

2019-11-14 10:32

金磚國家峰會 中國巴西簽9項合作協議

2019-11-14 09:43

香港問題延燒海外 韓中學生爆發肢體衝突

2019-11-14 12:51

日政府撥款辦大嘗祭 民眾集會抗議

2019-11-14 22:39

彈劾聽證第一天 證人證實川普施壓調查政敵

2019-11-14 10:09

Fed主席鮑爾:川普提出的負利率並不適合美國經濟

2019-11-14 09:21

涉沃爾瑪禮卡詐騙 10個月消費百萬美元中國學生被捕

2019-11-14 13:30

美南加大學生本學期至今9死:1車禍3自殺5不明待查

2019-11-14 12:39

陸解除美國禽肉進口 美表示歡迎

2019-11-14 22:51

3大誘因 吸引科技公司競相跨足銀行服務

2019-11-14 18:39

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top