親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

少子化海嘯!全台39所國小僅1人入學 10校新生掛蛋

日本新年號令和 安倍:心連心孕育文化之意

2019-04-01 14:57中央社 東京1日綜合外電報導

日首相安倍晉三表示,「令和」有在人們彼此結合良善之心下孕育出文化這樣的含意。路透
日首相安倍晉三表示,「令和」有在人們彼此結合良善之心下孕育出文化這樣的含意。路透
分享

日本政府今天公布將於5月1日起使用的新年號「令和」,首相安倍晉三表示,「令和」有在人們彼此結合良善之心下孕育出文化這樣的含意。

日皇明仁4月30日退位,皇太子德仁5月1日即位為新日皇,日本政府今天公布新年號是令和。這是日本第248個年號。

新年號不同以往選自中國古籍,而選用日本古籍,安倍說,萬葉集是距今1200多年前所編、日本最古老的詩歌集,收錄內容不光是吟詠日皇、皇族及貴族,也包括當時的軍人、農民等廣大階層的人士,「是象徵我國豐富國民文化及悠久傳統的古籍」。

安倍說,日本擁有悠久歷史和典雅文化,四季的大自然皆有相應之美,「一定要把這樣的國家特性好好地傳承給下一代」。

他說,嚴冬之後宣告春天的到來,就像美麗盛開的梅花一樣,與每一位日本民眾對明天抱持希望的同時,也能讓各式各樣的花朵盛開。

安倍說,抱著希望成為那樣的日本的祈願,決定了「令和」這個年號。

「令和」選自日本最古老的詩歌總集「萬葉集」中的梅花之歌的序,「初春令月、氣淑風和、梅鏡前披粉、蘭珮後薰香」;初春令月意為「初春好時節」、氣淑風和意為「充滿祥和之氣」。

年號梅花

相關新聞

經歷明治、大正、昭和、平成 116歲最長壽老人迎「令和」

2019-04-01 21:35

日本新年號不採中國古籍 大陸官媒:無法抹去中國痕跡

2019-04-01 19:35

日本「令和」時代來臨 英語媒體如何翻譯?

2019-04-01 18:26

懶得理改年號!東京電視台播和牛 網友讚:有性格

2019-04-01 17:59

日本新年號令和 民眾興奮搶號外報紙

2019-04-01 17:35

影/日本新年號「令和」出自萬葉集 暗示去中國化?

2019-04-01 17:26

慶日本邁入令和時代 東京餐廳推超巨大和牛堡

2019-04-01 17:12

日本公布新年號強碰愚人節 部分業者不開玩笑

2019-04-01 17:03

首次採日本經典!日本新年號「令和」,引自《萬葉集》

2019-04-01 14:47

名字叫「令和」 早大憲法教授爆紅

2019-04-01 13:59

「平成」顛倒成「令和」 日本翻轉字大師應景新作

2019-04-01 13:36

日本車站瘋搶「年號」號外 有人拿到破號外也喜極而泣

2019-04-01 13:23

引頸期盼的新年號…怎麼是手語哥?日網友哭笑不得

2019-04-01 13:23

部分日人:「令和」並列不合適 但符合安倍保守信念

2019-04-01 12:39

日本新年號令和 首度不是選自中國古籍

2019-04-01 12:32

日本新年號出爐 吳釗燮:日方以正式管道通知我方

2019-04-01 11:53

日本令和年出生 英文表記變「優酪乳」、「18禁」?

2019-04-01 11:32

5月啟用!日本公布新年號「令和」 出自古籍萬葉集

2019-04-01 10:43

今天向「平成」告別:日本「天皇新年號」怎麼選?

2019-04-01 09:12

防日本新年號外洩 專家手機沒收、上廁所要盯梢

2019-04-01 09:00

安倍:盼選出 與洋溢希望新時代連結的新年號

2019-04-01 08:42

年號變更成本恐為天價 日本須在1個月內完成「改元」

2019-04-01 08:38

熱門文章

人人都怕的事發生了!遭攻擊的沙國煉油廠 重要性無敵

2019-09-15 10:26

手煞車把手將成絕響!逾七成新車已改用電子按鈕

2019-09-14 22:06

沙國證實無人機攻擊使油產少50% 龐培歐說是伊朗幹的

2019-09-15 08:14

1分鐘看重點!沙國石油公司遭攻擊將影響油價多久?

2019-09-15 12:18

法國年改受害者:早退休不是特權 是工作辛苦的補償

2019-09-14 22:55

電力業「骯髒祕密」 六氟化硫暖化威力 比二氧化碳更強

2019-09-15 00:02

把他「送回台灣」!美保守電台主持人說楊安澤是共產黨

2019-09-15 12:28

全球最大油廠遇襲 牽動油價走勢

2019-09-14 23:30

川普證實 賓拉丹之子已在美國反恐行動喪生

2019-09-14 22:19

連叛軍都能用無人機攻擊沙國石油設施 美、沙報復受限

2019-09-15 11:41

馬克宏推年改 一次惹毛四大行業

2019-09-14 22:51

度假時一見傾心 德州男登報找心慕之人紅遍多倫多

2019-09-15 15:20

「成本低、難取代」好毒又好用 六氟化硫禁不了

2019-09-14 23:57

中國遊客太多了?俄羅斯貝加爾湖居民苦不堪言

2019-09-15 10:58

葉門叛軍襲石油設施 衝擊沙烏地近半原油生產

2019-09-15 06:29

川普和沙國王儲穆罕默德通電話:願對沙國自衛提供支援

2019-09-15 08:51

倘若美解除制裁 伊朗將採極限生產原油政策

2019-09-15 02:27

解脫歐僵局 卡麥隆:應二次公投

2019-09-14 23:01

非洲太陽能夯 歐日企搶進

2019-09-14 23:33

超級星期四將來臨 各國央行決策聚焦

2019-09-14 23:30

美擊斃賓拉丹兒子 川普證實:在反恐行動遭格殺

2019-09-15 13:11

小瓶蓋大妙用!回收塑膠瓶蓋變義肢

2019-09-15 09:28

影/印度中部暴雨成災 祈雨蛙成婚僅2個月就離婚

2019-09-15 18:24

六氟化硫「國際若禁用 台灣將跟進」

2019-09-15 00:01

川普又出手救內唐亞胡!拋共同防禦條約 力道比上次弱

2019-09-15 11:26

價值125萬美元黃金馬桶 邱吉爾故居展出遭竊

2019-09-15 12:27

楊安澤參選美總統 掀起辱華言論風波

2019-09-15 13:47

加州新就業法 恐顛覆Uber

2019-09-14 23:26

都是因為環保!消費者減少購買肉類、瓶裝飲料

2019-09-15 09:27

油田受襲凸顯防守不力 沙國股市一度重挫逾3%

2019-09-15 17:53

反年改!法國「秋鬥」罷工 大眾運輸業開第一槍

2019-09-14 23:31

不滿退休新制 法勞工:早退休是補償不是特權

2019-09-14 23:42

【彭博專欄】陸匯率回穩 新興幣鬆一口氣

2019-09-15 00:06

日本關東確認首例豬瘟 撲殺約800頭豬

2019-09-15 11:25

為內唐亞胡助選 川普拋美以簽共同防禦條約

2019-09-15 04:17

前首相小泉對兒子寄厚望 盼讓日本成為無核國家

2019-09-15 19:38

MoviePass太好康 華人訂戶先甜後苦

2019-09-15 13:29

美婦女名人堂 影星珍芳達中研院院士黃以靜入列

2019-09-15 15:49

沙國油田遭恐攻 美釋出保護善意

2019-09-15 16:01

星期人物/從挺高恩到反高恩 日產「史巴克」恩仇錄

2019-09-14 23:46

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top