親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美國撤軍引動亂
美中貿易戰風雲
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

外送員車禍頻傳 「熊貓」出新招讓網友無言

川金一對一談什麼?只有2人知道

2019-02-28 12:51聯合晚報 編譯徐榆涵╱美聯社河內電

美國總統川普北韓領導人金正恩27日晚間舉行「川金二會」首場會談,兩人一對一談話近半小時,會中到底談了什麼?兩名口譯員成了這場世紀會唔的唯二見證人。

兩位領袖的口譯員是唯二知曉他們談話內容的人,外界關切為何川普願意冒險,單獨與金正恩會面。金正恩長期利用核攻擊威脅美國,而且人權紀錄差。若缺少詳細的歷史紀錄和確鑿目擊者,兩名領袖很可能會扭曲對方原意,並造成各說各話的局面。

川普與金正恩會談,只有口譯員在側。 路透
川普與金正恩會談,只有口譯員在側。 路透
分享

川普和金正恩28日安排更多一對一會談,深入進行核談判。

這次川金會在一對一會談負責為川普翻譯的是美國國務院口譯部門主管李允香(Yun-hyang Lee,音譯),她去年同樣也在新加坡川金一會上,擔任貼身口譯。白宮指出,金正恩的口譯員為辛惠勇(Sin Hye Yong,音譯)。

川普曾與其他外國領袖私下一對一、除翻譯外什麼人都不帶的會面。一些注意美朝外交努力的專家擔憂,一對一會談讓金正恩有機會從川普贏得工作層級官員反對的讓步。

峰會召開之前,民主黨籍參議員馬基(Ed Markey)表示,他認為是金正恩要求舉行非公開會議,金正恩希望能從川普總統那裡獲得讓步。

也有人認為,美國總統川普與世界各國領袖進行一對一談話並沒有錯。

國防優先智庫退役陸軍中校戴維斯表示,「我未發現它們(一對一會談)不法」,該智庫倡議反對過度使用軍事行動解決外交政策挑戰。他說,「我認為川普這樣做只會更自在」。

戴維斯指出,前美國總統尼克森於70年代曾與中國領導人進行多次單獨會晤,造就美中關係的里程碑。

去年6月新加坡川金一會上,川普宣布取消與南韓的聯合軍演,南韓措手不及。批評人士表示,在北韓採取任何具體去核步驟之前,川普虛擲美國的關鍵影響力。

當時外界普遍認為,川普在一對一會談決定取消美韓聯合軍演。川普形容那些「戰爭遊戲」既昂貴又「挑釁」,似乎與北韓指控軍演是為侵略採排的觀點相符。美韓多年來堅稱,演習屬於例行和防禦性質。

川普金正恩北韓川金二次峰會

相關新聞

美朝共同協定沒簽成 日本:挺好的

2019-02-28 20:15

川金會取消簽約 安倍:力挺川普不妥協的決心

2019-02-28 20:07

與金正恩峰會破局後 川普第一個打電話給他

2019-02-28 20:06

川金二會大驚奇 提前結束、取消簽約

2019-02-28 20:03

【重磅快評】談判大師川普 對北韓以退為進

2019-02-28 19:58

詢柯恩作證惹怒白宮 4名記者川金晚宴遭封殺

2019-02-28 19:52

川金關係像韓劇 專家:好戲在後頭

2019-02-28 19:42

川金會破局後青瓦台終於說話 文在寅陷困境

2019-02-28 19:25

川金二會未達協議 陸:朝鮮半島問題非一蹴而就

2019-02-28 18:22

川金二會破局 韓青瓦台:失望但仍懷抱希望

2019-02-28 17:59

川金會一對一會談僅譯員在場 沒紀錄引疑慮

2019-02-28 17:54

川金晚宴飯店擁百年歷史 卓別林在此度蜜月

2019-02-28 17:53

影/川金二會破局 川普:金正恩是好人 但制裁談不攏

2019-02-28 17:50

大規模去核與全面解除制裁談不攏 川金會破局

2019-02-28 17:24

川金二會擴大會議 美朝人數不對等引發揣測

2019-02-28 17:20

不斷更新/破局!川普記者會:金正恩是好人 但我們決定這次不簽協定

2019-02-28 17:00

第三次川金會有否計畫? 川普:我還沒答應

2019-02-28 16:11

川普稱與金正恩有溫暖關係 罵歷任總統未處理北韓問題

2019-02-28 15:57

川普:我好想解除對北韓制裁 他們多有潛力

2019-02-28 15:47

誰偷了川普的信? 擋下北韓飛彈

2019-02-28 15:41

川普:破局原因在北韓希望美「全面解除制裁」

2019-02-28 15:38

龐培歐:金正恩「還沒準備好」達到美國要求

2019-02-28 15:32

川普記者會:金正恩是好人 但我們決定這次不簽協定

2019-02-28 15:28

白宮發言人:這次沒達成協議 美朝團隊未來繼續談

2019-02-28 15:07

白宮宣布 川普和金正恩沒有達成協議

2019-02-28 14:47

川金二會突中斷 白宮:未達成協議

2019-02-28 14:46

川普和金正恩晚宴心情好 居然要媒體這麼做

2019-02-28 14:14

川金會提前結束取消簽約儀式 川普3時記者會

2019-02-28 14:10

川金二會/北韓去核化 川普重申「速度不重要」

2019-02-28 13:44

川金過招!金正恩勉強「歡迎」美國在平壤設聯絡處

2019-02-28 13:28

影/川金二會第一天 閉門會談20分鐘後一同大啖美食

2019-02-28 13:09

川金二會 安倍深信川普會代為傳達想法

2019-02-28 13:06

金正恩:我若不願意完全去核 就不會來河內

2019-02-28 12:54

川金二會全球矚目 金正恩首度回答外媒提問

2019-02-28 12:16

北韓非核化 韓媒指會談仍有歧見

2019-02-28 11:33

天氣太熱談不下去!川普、金正恩草草結束一對一會談

2019-02-28 11:21

河內峰會第2天 川普見金正恩稱不急著達成核協議

2019-02-28 11:01

川金二會 北韓媒體報導兩國領袖相見歡

2019-02-28 10:58

白宮阻止記者採訪 4媒體同聲抨擊

2019-02-28 10:13

熱門文章

麥當勞下班接到電話 台裔19歲青年成紐西蘭最年輕市議員

2019-10-17 09:10

台女穿「一條線比基尼」原因曝光 男友批菲警未守諾

2019-10-17 10:37

36歲生44個小孩!醫生割除子宮叫她不要再生了

2019-10-17 12:29

厄利垂亞Sim卡如金沙珍貴 無提款機要到銀行連領11個月才能買輛車

2019-10-17 11:00

沒大腦卻能學習!這種神秘生物有七百多種性別

2019-10-17 08:53

英國和歐盟達成脫歐協議!英鎊勁升

2019-10-17 18:01

救人救到心累!這度假勝地求旅客別用Google地圖

2019-10-16 21:28

歐盟與英國宣布達成脫歐協議 等待英國會表決

2019-10-17 17:54

富豪花百萬買「搭到飽」機票 多年後航空公司卻被搭到破產

2019-10-17 16:55

美致土國元首信曝光!川普露骨威嚇:別當傻子小心臭名

2019-10-17 09:58

不甩川普警告信 土耳其總統厄多安直接丟進垃圾桶

2019-10-17 17:33

美參議員:習近平恐為美國長期威脅

2019-10-17 06:42

強生對歐盟讓步 英國趕31日前脫歐

2019-10-17 00:40

影/小三生政客 vs 情緒崩潰 川普、波洛西激烈互罵

2019-10-17 12:42

【重磅快評】哈吉貝讓福島三一一災區慘狀重現

2019-10-17 09:53

行李超重不想加錢 她將2.5公斤衣褲套上身解套

2019-10-17 16:21

路透獨家:衛星影像顯示 中國航母製造廠基建大幅擴充

2019-10-17 16:52

影/菲律賓6.4強震增至5死 天搖地動畫面曝光

2019-10-17 12:27

影/美國小女孩喜獲收養 對養母真情告白讓人心都融了

2019-10-17 15:35

美股三大指數全面走低 零售銷售數據下滑引疑慮

2019-10-17 07:18

美凍結18名涉嫌操縱市場者資產 多人位於中國

2019-10-17 11:42

恐慌指數下滑至11周低點 美股警報可能解除

2019-10-16 21:57

臉書和蘋果搶租107年古蹟建築

2019-10-17 12:54

風暴+地震 科學家發現新型天災風暴震

2019-10-17 15:38

英國脫歐協議繼續接近達成 希望今天可有成果

2019-10-17 07:41

美軍急拆基地設施 倉促撤離敘利亞

2019-10-17 00:30

美國務院新規 中國駐美官員須事前通報在美接觸對象

2019-10-17 09:21

首張植物自拍照!蕨類發電拍自己

2019-10-17 11:55

猴子遭鎖喉強迫站立 德國實驗室爆出「殘忍」實驗

2019-10-17 16:04

敘利亞政策會議川普開罵 裴洛西:總統情緒崩潰

2019-10-17 09:10

聖淘沙魚尾獅塔拆除倒數 大吳哥中心塔明年起暫時封閉

2019-10-17 11:22

「過期不代表已腐壞」 執行長吃1年過期食物 健康無恙

2019-10-17 12:48

他30年未就醫 陰囊大如籃球「垂到膝蓋」還流膿

2019-10-17 17:42

美府院決裂?川普、眾院議長互罵:三流政客、精神崩潰

2019-10-17 10:28

歐盟空氣品質差 2016年有41.2萬人早逝

2019-10-17 11:41

Google秀新品 智慧機吸睛

2019-10-17 02:23

美國名校女大生遭性侵比率 高得嚇人

2019-10-17 13:14

壞壞萌雪怪出現中國九段線 菲外長籲民眾罷看

2019-10-17 09:42

下月APEC川習會 美中有望簽協議

2019-10-17 01:45

威脅猶太生「不做功課關進毒氣室」 英代課師引公憤遭解僱

2019-10-17 10:26

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top