親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
紐西蘭恐怖濫射
英國脫歐案延後
波音737釀機瘟
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

市長不同命!韓流高調襲港 他卻因自己人抱憾12年…

金三角毒梟為揪內鬼來台設點 一入境即被鎖定破獲1.5億毒品

川金一對一談話說了什麼?全世界只有這四隻耳朵聽見

2019-02-28 09:17聯合報 記者徐榆涵╱即時報導

美國總統川普27日與北韓領袖金正恩一對一會談,僅雙方各一名口譯陪同。圖/路透
美國總統川普27日與北韓領袖金正恩一對一會談,僅雙方各一名口譯陪同。圖/路透
分享

美國總統川普與北韓領導人金正恩27日晚間舉行「川金二會」首場會談,兩人一對一談話近半小時,會中到底談了什麼?兩名口譯員成了這場世紀會唔的唯二見證人。

兩位領袖的口譯員是唯二知曉他們談話內容的人,外界關切為何川普願意冒險,單獨與金正恩會面。金正恩長期利用核攻擊威脅美國,而且人權紀錄差。若缺少詳細的歷史紀錄和確鑿目擊者,兩名領袖很可能會扭曲對方原意,並造成各說各話的局面。

川普和金正恩28日安排更多一對一會談,深入進行核談判。

這次川金會在一對一會談負責為川普翻譯的是美國國務院口譯部門主管李允香(Yun-hyang Lee,音譯),她去年同樣也在新加坡川金一會上,擔任貼身口譯。白宮指出,金正恩的口譯員為辛惠勇(Sin Hye Yong,音譯)。

川普曾與其他外國領袖私下一對一、除翻譯外什麼人都不帶的會面。一些注意美朝外交努力的專家擔憂,一對一會談讓金正恩有機會從川普贏得工作層級官員反對的讓步。

峰會召開之前,民主黨籍參議員馬基(Ed Markey)表示,他認為是金正恩要求舉行非公開會議,金正恩希望能從川普總統那裡獲得讓步。

也有人認為,美國總統川普與世界各國領袖進行一對一談話並沒有錯。

國防優先智庫退役陸軍中校戴維斯表示,「我未發現它們(一對一會談)有惡意」,該智庫倡議反對過度使用軍事行動解決外交政策挑戰。他說,「我認為川普這樣做只會更自在」。

美國總統川普27日與北韓領袖金正恩一對一會談,僅雙方各一名口譯陪同。路透
美國總統川普27日與北韓領袖金正恩一對一會談,僅雙方各一名口譯陪同。路透
分享

【相關閱讀】


‧ 專題/川金二會登場 兩大狂人再對決

川普金正恩川金會

相關新聞

美朝共同協定沒簽成 日本:挺好的

2019-02-28 20:15

川金會取消簽約 安倍:力挺川普不妥協的決心

2019-02-28 20:07

與金正恩峰會破局後 川普第一個打電話給他

2019-02-28 20:06

川金二會大驚奇 提前結束、取消簽約

2019-02-28 20:03

【重磅快評】談判大師川普 對北韓以退為進

2019-02-28 19:58

詢柯恩作證惹怒白宮 4名記者川金晚宴遭封殺

2019-02-28 19:52

川金關係像韓劇 專家:好戲在後頭

2019-02-28 19:42

川金會破局後青瓦台終於說話 文在寅陷困境

2019-02-28 19:25

川金二會未達協議 陸:朝鮮半島問題非一蹴而就

2019-02-28 18:22

川金二會破局 韓青瓦台:失望但仍懷抱希望

2019-02-28 17:59

川金會一對一會談僅譯員在場 沒紀錄引疑慮

2019-02-28 17:54

川金晚宴飯店擁百年歷史 卓別林在此度蜜月

2019-02-28 17:53

影/川金二會破局 川普:金正恩是好人 但制裁談不攏

2019-02-28 17:50

大規模去核與全面解除制裁談不攏 川金會破局

2019-02-28 17:24

川金二會擴大會議 美朝人數不對等引發揣測

2019-02-28 17:20

不斷更新/破局!川普記者會:金正恩是好人 但我們決定這次不簽協定

2019-02-28 17:00

第三次川金會有否計畫? 川普:我還沒答應

2019-02-28 16:11

川普稱與金正恩有溫暖關係 罵歷任總統未處理北韓問題

2019-02-28 15:57

川普:我好想解除對北韓制裁 他們多有潛力

2019-02-28 15:47

誰偷了川普的信? 擋下北韓飛彈

2019-02-28 15:41

川普:破局原因在北韓希望美「全面解除制裁」

2019-02-28 15:38

龐培歐:金正恩「還沒準備好」達到美國要求

2019-02-28 15:32

川普記者會:金正恩是好人 但我們決定這次不簽協定

2019-02-28 15:28

白宮發言人:這次沒達成協議 美朝團隊未來繼續談

2019-02-28 15:07

白宮宣布 川普和金正恩沒有達成協議

2019-02-28 14:47

川金二會突中斷 白宮:未達成協議

2019-02-28 14:46

川普和金正恩晚宴心情好 居然要媒體這麼做

2019-02-28 14:14

川金會提前結束取消簽約儀式 川普3時記者會

2019-02-28 14:10

川金二會/北韓去核化 川普重申「速度不重要」

2019-02-28 13:44

川金過招!金正恩勉強「歡迎」美國在平壤設聯絡處

2019-02-28 13:28

影/川金二會第一天 閉門會談20分鐘後一同大啖美食

2019-02-28 13:09

川金二會 安倍深信川普會代為傳達想法

2019-02-28 13:06

金正恩:我若不願意完全去核 就不會來河內

2019-02-28 12:54

川金二會全球矚目 金正恩首度回答外媒提問

2019-02-28 12:16

北韓非核化 韓媒指會談仍有歧見

2019-02-28 11:33

天氣太熱談不下去!川普、金正恩草草結束一對一會談

2019-02-28 11:21

河內峰會第2天 川普見金正恩稱不急著達成核協議

2019-02-28 11:01

川金二會 北韓媒體報導兩國領袖相見歡

2019-02-28 10:58

白宮阻止記者採訪 4媒體同聲抨擊

2019-02-28 10:13

熱門文章

為何部分737 Max會失事?傳獅航1名休假機師救過一次

2019-03-20 10:27

影/波音737 Max死亡下墜 獅航機師曾一招破解

2019-03-20 12:41

陪玩月薪16萬起跳!男伴遊接待300名女客 自曝變態要求

2019-03-20 16:54

混浴溫泉魅力是「與年輕女生共浴」 日本旅館發文挨批

2019-03-20 10:53

影/炸彈氣旋侵襲!美中西部淹成一片汪洋 50年來最慘

2019-03-20 12:50

南韓酒店房客被偷拍還直播 至少1600人受害

2019-03-20 22:17

Fed決策要點一次看:今年不升息、9月停止縮表

2019-03-21 02:53

台灣全球幸福排名第25名 亞洲國家中僅次於阿聯

2019-03-20 23:13

勵志!坎坷童下棋天賦險被埋沒 傑出一手驚呆教練團

2019-03-20 13:04

梅伊嗆眾大臣:搞砸脫歐 誰都別想當首相

2019-03-20 16:35

Fed決策更「鴿」 暗示今年不升息、9月停止縮表

2019-03-21 04:44

「梅伊早該聽我爸話!」川普長子批脫歐:英國民主幾乎已死

2019-03-20 18:03

Fed維持利率不變 暗示今年不升息

2019-03-21 02:03

經濟學人智庫:這三大都會 並列全球最昂貴城市

2019-03-20 18:31

不甩美國 義總理就是要簽一帶一路備忘錄

2019-03-20 11:31

脫歐出走潮加快!34兆資產將外移 7千工作機會流失

2019-03-20 22:58

好心人給提款卡「自己領」 街友舉動令人意外

2019-03-20 14:57

Fed除利率料將不變外 還可能釋出哪些訊息?

2019-03-20 19:23

三星:零組件面臨艱困的一年

2019-03-21 00:32

道瓊、標普收跌 Fed太鴿引發市場對全球經濟前景疑慮

2019-03-21 05:40

川普提名新FAA局長 獲航空業界一致好評

2019-03-20 11:01

梅伊正式提出請求 脫歐大限延至6月30日

2019-03-20 20:22

職場英語化後 樂天市場老闆為員工設新目標:學寫程式

2019-03-20 17:41

米蘭校車司機劫車縱火 警方驚險救出51學童

2019-03-21 05:22

無三不成禮 歐盟對Google再祭17億美元罰款

2019-03-20 19:58

影/山神化身?流浪狗緊跟登山隊 攻頂7千公尺高峰

2019-03-20 13:34

同類相殺! 美國農業部被指控餵實驗貓吃中國貓肉

2019-03-20 19:39

影/日本就愛「過度包裝」 環團:限塑政策努力不夠

2019-03-20 18:14

Fed決策轉鴿 主席鮑爾在記者會上做了哪些說明?

2019-03-21 03:48

每日大量漏水 英國25年內無水可用

2019-03-20 15:25

羅比尼專欄/Fed政策急轉彎五個原因

2019-03-21 00:17

不忘舊恨!川普連發文酸馬侃 但又酸錯了

2019-03-20 18:55

南韓吃燒烤抗霧霾 科學家斥:毫無根據

2019-03-20 16:44

逃離敘利亞戰火卻死於槍擊 倖存兒坐輪椅淚送父兄下葬

2019-03-20 22:53

紐約名牌遭仿冒 以假亂真大吸金

2019-03-20 14:59

美元重貶 Fed比預期更鴿;英鎊還是弱

2019-03-21 06:47

不做功課、政策淪口號 川普政府已敗訴63次

2019-03-20 18:07

阻中國紅潮 歐盟整軍組統一戰線

2019-03-20 12:18

執政30年 哈薩克總統閃辭…扮太上皇

2019-03-21 00:16

高風險川普 為何獨獨這家銀行肯借錢給他?

2019-03-20 18:47

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top