親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
訊息藝開罐
聯副創作
聯副空中補給
繽紛心情
家庭副刊
讀創故事
閱讀專題
閱讀風向球
中小學生讀物選介

韓粉所為? 60萬人愛貓社團消失 蔡英文說話了

【聯副 ‧ 為你朗讀34】席慕蓉/問答題

2019-10-09 00:00聯合新聞網 讀.書.人

問答題

席慕蓉

什麼叫做故鄉?

是永遠生長在我心靈深處的山川大地。


什麼叫做大地?

是此生都絕不會捨我而去的豐美記憶。


什麼叫做記憶?

是種子是根莖是枝葉是花朵也是果實。


什麼叫做果實?

是喜是悲是笑是淚是生命給的一首詩。


什麼叫做一首詩?

是歷經災劫猶在默默護持著你的母土。


什麼叫做母土?

是回首時才知疼惜的遠方已空無一物。



●說詩

分享

我自小生在南方,用母語寫詩就成為難以達成的夢想了。幸好,從1990年代開始,在內蒙古自治區和更北的蒙古國,有好幾位詩人和翻譯家逐漸將我的散文與詩譯成蒙文出版。

今年的四月十九日,應邀參加內蒙古電視台蒙語衛視現場直播「與詩同行」的講座,我請求詩人策‧朝魯門與我同台朗誦。我用漢文,他用蒙文,效果竟然出奇的圓滿。尤其是草原深處的牧民可以直接聆聽到蒙文的內容,我的夢想以更溫暖的方式達成了,這一首〈問答題〉也在其中。


(本專欄每星期三上線)

分享

【相關閱讀】

‧【聯副 ‧ 為你朗讀33】席慕蓉/野馬

‧【聯副 ‧ 為你朗讀32】席慕蓉/請柬──給讀詩的人

‧【聯副 ‧ 為你朗讀31】席慕蓉/我愛夏宇──Salsa讀前


相關新聞

郝明義策展 台灣於法蘭克福書展首設漫畫館

2019-10-09 23:27

2019法蘭克福書展首設漫畫館!力邀夏曼‧藍波安、廖鴻基與畫家攜手航向國際舞台

2019-10-09 20:55

從《舌尖上的東協》瞭解南洋植物,家鄉味與地緣政治

2019-10-09 18:41

「最後的文人報人」 張作錦新書見證臺灣半世紀新聞

2019-10-09 12:35

張騰元 X 陳永森:屏東人的母親山|大武山上的成年禮

2019-10-09 09:00

幾米〈空氣朋友〉

2019-10-09 06:09

【山的事】陳姵穎/獵寮‧獸骨

2019-10-09 06:06

廖玉蕙/魔幻的午後

2019-10-09 06:04

【青春名人堂】劉冠吟/逐漸凋零的樹

2019-10-09 06:00

【世界在我腳下】Winny/獨占千年馬雅遺址

2019-10-09 06:00

侯吉諒/劉國瑞收藏的徐悲鴻二牛圖

2019-10-09 06:00

朱御/最怕誤會

2019-10-09 06:00

【日常紀事】暮熹/圓滿後落幕

2019-10-09 06:00

【大叔的中年小事】程耀毅/正在看這專欄的馬麻

2019-10-09 06:00

【生活趣聞】晴子/報告老師

2019-10-09 06:00

熱門文章

亞錦賽/大聯盟級打線遭疲憊日本封鎖 中華0:2吞敗

2019-10-15 21:30

第20號颱風浣熊最快今天生成 預計周末最接近台灣

2019-10-16 08:52

700萬外送員 每2.5天1死傷 看對岸怎麼鐵腕管理

2019-10-16 08:00

沒坐博愛座也被逼讓座 他怒嗆一句話讓全車瞬間靜默

2019-10-15 16:16

影/潛水客驚見!章魚誤入巨型螃蟹群慘被分屍

2019-10-16 08:42

NBA/湖人麥基飆進三分球 詹皇場邊也嗨翻

2019-10-15 15:11

電動車補助大縮水!最新版補助概況一次看

2019-10-15 15:20

美眾議院通過 香港人權與民主法案

2019-10-16 06:00

媽媽拍兒女出遊照 細看才驚覺與「死神」擦身

2019-10-15 16:55

影/玄!莫那魯道託夢後代稱濕冷 公所:墓真裂了

2019-10-15 16:27

曾派發100元股利!全銓宣布將下市

2019-10-15 15:21

金髮女晨跑到一半竟「脫褲解放」 噁心畫面遭拍下

2019-10-15 20:06

國慶大會真的空蕩蕩!黃暐瀚:想來來不了 想走走不掉

2019-10-15 18:58

荷蘭發現隱世與外隔絕家庭 9年未接觸外界

2019-10-16 05:28

外送員搶快內幕曝光 他發文2000字嘆:制度不合理

2019-10-15 20:47

哈吉貝颱風吹破天花板 日網友驚:未爆彈突然掉下來!

2019-10-15 16:52

全球百大數位企業大洗牌!台灣從6家掉到剩台積電、鴻海

2019-10-15 15:51

MLB/洋基也不敵柯爾 太空人率先搶下第2勝

2019-10-16 08:16

「台鐵出現天殘腳」全車廂聞惡臭 列車長叫他腳放下

2019-10-16 08:52

日本「防洪神殿」4年來首度全面啟動 負責人提心吊膽

2019-10-15 17:40

Pixel 4降臨!星空夜拍更強大 售價還比上一代便宜

2019-10-16 01:07

【重磅快評】為讓勇鷹即時亮相 坐視第一線F-16不足?

2019-10-15 18:28

連千毅16件仿品款式全曝光 勞力士水鬼也假的

2019-10-15 17:18

故宮南院購票率差 今年更慘10人入場僅1人購票

2019-10-16 10:52

【即時短評】不能只抓住庶民的心 韓國瑜贏的關鍵在這

2019-10-16 00:43

花壇唯一仿日式建築沒了!台灣寄生蟲醫學之父故居被拆

2019-10-15 15:38

北醫開錯刀醫師坦言經驗不足 院方回應「將再訓練」

2019-10-15 16:59

MLB/國民單局7分橫掃紅雀 隊史首闖世界大賽

2019-10-16 11:16

「韓假」3個月誇張嗎?當年賴神請半套 行政資源攬牢牢

2019-10-16 09:00

賀電未獲日官方認證 孫大千:不要拿A貨魚目混珠

2019-10-16 08:28

媽媽失蹤子女立衣冠塚伴亡父 13年後警通知找到遺體了

2019-10-16 09:04

林管處拆除么妹山莊違建 栽種原生物種復育山林

2019-10-15 15:36

贊助廣告

留言


Top