【聯副 ‧ 為你朗讀34】席慕蓉/問答題

問答題

席慕蓉

什麼叫做故鄉?

是永遠生長在我心靈深處的山川大地。


什麼叫做大地?

是此生都絕不會捨我而去的豐美記憶。


什麼叫做記憶?

是種子是根莖是枝葉是花朵也是果實。


什麼叫做果實?

是喜是悲是笑是淚是生命給的一首詩。


什麼叫做一首詩?

是歷經災劫猶在默默護持著你的母土。


什麼叫做母土?

是回首時才知疼惜的遠方已空無一物。



●說詩

我自小生在南方,用母語寫詩就成為難以達成的夢想了。幸好,從1990年代開始,在內蒙古自治區和更北的蒙古國,有好幾位詩人和翻譯家逐漸將我的散文與詩譯成蒙文出版。

今年的四月十九日,應邀參加內蒙古電視台蒙語衛視現場直播「與詩同行」的講座,我請求詩人策‧朝魯門與我同台朗誦。我用漢文,他用蒙文,效果竟然出奇的圓滿。尤其是草原深處的牧民可以直接聆聽到蒙文的內容,我的夢想以更溫暖的方式達成了,這一首〈問答題〉也在其中。


(本專欄每星期三上線)

【相關閱讀】

‧【聯副 ‧ 為你朗讀33】席慕蓉/野馬

‧【聯副 ‧ 為你朗讀32】席慕蓉/請柬──給讀詩的人

‧【聯副 ‧ 為你朗讀31】席慕蓉/我愛夏宇──Salsa讀前


相關新聞

【聯副 ‧ 為你朗讀85】唐捐/詩不能……

詩並無治療的能力。 (有時候,你需要的只是超級小刀,不是詩集。) 文字不能把一朵落花扶回它原來的位置......

【聯副 ‧ 為你朗讀84】唐捐/往事一種:兼悼阿河(節錄)

我的心上人曾經 從我的胸腔掉入我的腹腔

【聯副 ‧ 為你朗讀83】唐捐/無厘頭詩

無厘頭詩 唐捐 1 爛的 不只蘿蔔 腐鼠也有微痛的說 殺蜜 暗爽都你 阿得內傷就我 2 站在輝煌的廟前 大聲喊著: 踹共 神明呵呵 笑出一些煙 我以為

【聯副 ‧ 為你朗讀82】唐捐/春服

春服既成 盛夏即將過去 沂水暴漲如吞象之蛇

【聯副 ‧ 為你朗讀81】唐捐/在昔日

在昔日我學會詠誦聖詩的平凡的地方 總有些枇杷生長。風琴像一頭 虛弱的,帶著血氣與靈的,多愁的獸

【聯副 ‧ 為你朗讀80】林婉瑜/銷毀

我銷毀了一些詩 那些詩不是很好

【聯副 ‧ 為你朗讀79】林婉瑜/原狀

你沒想過我會痊癒吧 我也沒想過 可是 我痊癒了

【聯副 ‧ 為你朗讀78】林婉瑜/敬啟者

黃昏可以送給我金色 風送給我,它的流線

【聯副 ‧ 為你朗讀77】林婉瑜/好久不見

「好久不見,你胖了。」 「你消瘦了。」

【聯副 ‧ 為你朗讀76】林婉瑜/那一晚的事發經過

歹徒闖進書房 搶走詩人剛寫好的五首長詩

【聯副 ‧ 為你朗讀75】焦桐/景美溪堤岸(節選)

我們跨過小橋,橋下有石頭像船, 我們揚起舌頭的帆,邊走

【聯副 ‧ 為你朗讀74】焦桐/柿子頌

突然激動了起來,九降風 在風的故鄉一路喧嚷,從山頭抄農場小徑狂奔打聽

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。