快訊

罷免案通過 陳柏惟吐感言:我沒有輸

外國人點餐不卡卡,熱炒店家小幫手:〈來點熱炒〉

介紹台灣 30 道特色熱炒料理(圖/尼普利 提供)
介紹台灣 30 道特色熱炒料理(圖/尼普利 提供)

熱炒 QR Code 行動網站

書名:《書上設計展2020》 作者:尼普利編輯室企劃 出版社:尼普利出版 出版時間:2020年10月31日
書名:《書上設計展2020》
作者:尼普利編輯室企劃
出版社:尼普利出版
出版時間:2020年10月31日

〈來點熱炒〉是個行動網站,將「QR Code」與「線上網站」結合,讓外國觀光客在熱炒店輕鬆點餐。網站上多種語言的切換,提供一目瞭然的菜色分類方式、臺灣特色食材的介紹、視覺化的菜色資訊、有趣的熱炒小遊戲,同時幫助製作外文菜單有困難的臺灣在地店家,生成客製化 QR Code 菜單。不僅改善了溝通和文化差異所帶來的問題,更大幅提升觀光的友善度,將熱炒的飲食文化推向國際,讓熱炒成為來臺必體驗的美食文化!

有趣地呈現旅客想了解的資訊與貼心功能設計
有趣地呈現旅客想了解的資訊與貼心功能設計

寫實插畫風格與動態設計

因應每家店略有不同的菜色,網站中每道菜色的表現手法,以偏寫實的插畫風格來呈現,整體配色上,則用容易勾起食慾的暖色調為主。

同時為了讓網站與外國觀光客產生更多的互動,運用大量的動態設計和聲音效果,像是量身為每一道菜色設計小動畫,不但能快速介紹其中食材,更增添吸睛度及趣味性。

老闆在網站上簡單輕鬆製作專屬菜單(圖/尼普利 提供)
老闆在網站上簡單輕鬆製作專屬菜單(圖/尼普利 提供)

編輯觀點

熱炒,十足臺灣味的熱情美食,但想要分享給外國旅人時,不免有不知如何說明到位的困擾,即使身為在地人,也未必清楚每道菜的內涵。〈來點熱炒〉集合熱炒菜單,拆解內容圖解說明,再整併到行動網站上,店家能選擇符合的內容,製成自己的選單。外國旅人能藉由網站自助點餐,減少因語言隔閡產生的困惑,讓身為熱情料理的熱炒,更懂使用者的心,打造一個迷人的吃貨流程,帶領大家一道體驗臺灣的熱炒文化。你,想點哪一道?

●〈來點熱炒〉影片

獲獎紀錄

2019 — 金點新秀設計獎 數位多媒體設計類

2019 — A+ 創意季設計競賽 數位媒體類│金獎

2019 — 放視大賞平面類 傳達設計組│入圍

2019 — 放視大賞 行動應用類 軟體內容組│入圍

設計團隊

國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計系

Advisor|李尉郎、陳彥璋、王俊捷

Designer|張沛琳、周芸卉、陳宇薇、溫晴惟、黃薇

【本文摘選自尼普利編輯室出版《書上設計展2020》一書內容,授權刊登於聯合新聞網「閱讀」頻道。未經同意,請勿轉載。】

閱讀專題 觀光

延伸閱讀

戲王龍劭華大砲性格直來直往 曾為金鐘獎怒嗆他是大便

曾虛白新聞獎入圍名單出爐 聯合報系五項作品入圍

榮興劇團入圍傳藝金曲3獎項 徐耀昌預祝開紅盤

開箱影片/真‧5G CP王者!POCO M3 Pro 5G效能給超滿只要5299元

相關新聞

惡女大轉型!主持祭祀、帶兵作戰,為禍國妖姬妲己翻案!

翻轉千古狐狸精妲己形象 美艷惑人、愛吹枕邊風,論起狐狸精始祖,非「妲己」莫屬。她不只背負毒害正宮的罪名,連國家滅亡都算在她頭上。但比對考古發掘,商代王后業務繁重,要當祭司、還要上戰場,如果妲己穿越而

【故宮文物月刊】認識黑老虎──刻石取拓碑帖展介紹

文 ∣ 吳誦芬(任職於國立故宮博物院書畫文獻處) 圖 ∣ 國立故宮博物院提供 作為一個古老的收藏品種,碑帖拓本多以黑底白字的墨拓為主,俗稱「黑老虎」。因為歷代翻刻,底色深黑易於拼湊,真假難辨,版本

陳進金/綠島居民對政治受難者的記憶

綠島政治犯對綠島醫療、教育及農業的貢獻

【名單之後】蔡幸伶/開創藝術新格局的小澤秋成

認為小澤將東洋技法融入西洋畫中,展現創作新貌,自此蔚成風潮,引起青年學子爭相仿效。甚第6回臺展鷗亭生提及:「西畫部會場上,到處可見模仿小澤的作品,甚至一成不變、全般倣效。由此看來,臺灣地方極需要經常展示一些有成就的畫家作品。」

外國人點餐不卡卡,熱炒店家小幫手:〈來點熱炒〉

〈來點熱炒〉是個行動網站,將「QR Code」與「線上網站」結合,讓外國觀光客在熱炒店輕鬆點餐。網站上多種語言的切換,提供一目瞭然的菜色分類方式、臺灣特色食材的介紹、視覺化的菜色資訊、有趣的熱炒小遊戲,同時幫助製作外文菜單有困難的臺灣在地店家,生成客製化 QR Code 菜單。不僅改善了溝通和文化差異所帶來的問題,更大幅提升觀光的友善度,將熱炒的飲食文化推向國際,讓熱炒成為來臺必體驗的美食文化!

那些累積數十年的美好牽絆──體育用品店

工欲善其事,採買運動相關用品最方便的地方,就是離家不遠、大街上的那間體育用品店了。即使在大網購時代,一位理解客人需求的老闆、一雙現場試穿的合腳球鞋,是無法取代的可貴之處。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。