親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
2020台北國際書展
訊息藝開罐
聯副創作
聯副空中補給
繽紛心情
家庭副刊
讀創故事
閱讀專題
閱讀風向球
中小學生讀物選介

陸學術界醜聞!金融期刊主編登10歲兒作文 還反酸質疑者

最初的選舉!從《臺日畫報》看80年前日治臺灣的選舉風景

2020-01-10 09:43國立臺灣歷史博物館

文|鳳氣至純平 圖|國立臺灣歷史博物館

《臺日畫報》(臺日グラフ,以下簡稱《畫報》)是《臺灣日日新報》的全日文月刊附錄,以視覺上的照片和圖片呈現為一大重點。其內容多元且生活化,包含評論性文章、八卦、連載小說或漫畫等。

1935年12月,《臺日畫報》第6卷第12號
1935年12月,《臺日畫報》第6卷第12號
分享

八十多年前的「臺灣選舉」

1935年12月,《畫報》第6卷第12號,刊登〈地方自治.明朗臺灣初選舉風景〉為題的兩頁圖片報導,記錄11月22日在日本殖民統治下臺灣首次舉辦的「地方選舉」。這場選舉是讓民眾投票選出「一半」名額的市會議員與街庄協議會員(另一半名額則官派)。只有滿25歲以上的男性具有選舉權與被選舉權,且另有多項限制,如年繳街庄稅5圓以上、營獨立生計、居住選區達6個月以上等。

由於這些限制,不僅使得女性無法享有選舉權,而且在滿25歲、共計95萬427名的臺灣男性中,僅有16.9%的人有選舉權(約18萬6,627人);不僅如此,當時臺灣人成年男子與日本人成年男子的比例為74.2%與25.8%,但席次的比例卻是48.8%與51.2%,比例嚴重失衡。即便如此,這場選舉無疑是日治時期臺灣「自治制度」的重要里程碑,本期〈一頁時代〉透過《畫報》的報導探究這場選舉的面貌。

手上的票怎麼投?

為了這場選舉,政府還舉辦了一場「模擬選舉」,《畫報》第6卷第12號亦利用模擬選舉當天的實景照片,詳細介紹投開票流程。投票者在門口出示「入場券」並告知住址、姓名、年齡等,確認身分無誤後,工作人員將其姓名記在名簿上。通過入場檢查後,投票者領取號碼牌並依照工作人員的指示進入會場。

進入會場後,再度比對其姓名與名簿上的記載無誤,確認後交換號碼牌與投票用紙,在以屏風隔間的小空間填寫欲投票的候選人姓名(與今日臺灣的選舉用蓋章的方式不同),填寫完成後,即可投下「神聖的一票(原文「清き一票」)」,且投票會場有幾名「選舉監視官」在旁監視是否有違規行為。投票結束後,「選舉長」打開投票箱並取出投票券,工作人員計算票數,同時挑出「可疑票券」交給選舉長判定。

《臺日畫報》第6卷第12號亦利用模擬選舉當天的實景照片,詳細介紹投開票流程。
《臺日畫報》第6卷第12號亦利用模擬選舉當天的實景照片,詳細介紹投開票流程。
分享

從「川柳」看選舉

「川柳」是江戶時代興起的日本定型詩,與俳句一樣以五、七、五格式,組成17個音節。表達內心之外,也有諷刺政治、時事的作品。《畫報》的投稿欄每一期都刊登多首川柳,本文最後,藉由選舉議題相關的川柳來窺探選舉諸相。

「助選員像新年拜年一樣撒名片」(運動員廻礼張りで名刺撒き)

和現代一樣,當選的關鍵在於能否提高知名度,參選者除了舉辦多場演講會之外,也拚命發放名片,一點都不手軟。

「以臨時抱佛腳學會的日文假名投下神聖的一票」(清き一票俄仕込みのカナ使ひ)

由於必須由投票人填寫候選人的姓名,據說當時為了不諳日文的有投票權者,還特地舉辦假名學習會。

「一張票竟然只要三十錢」(一票が何んとお安い三十銭)

雖然作品並未明說,無法確認其是否為「買票的價碼」,但是翻閱《臺灣日日新報》可發現確實有一些不當行為的案例,一張票30錢(當時咖啡店一杯咖啡約8錢),不知冒這個風險值不值得。

最後並列兩首作品,作者分別是日本人與臺灣人:

「今年起實施自治,有人開始跋扈」(今年は自治実施で威張出し)

「臺灣的自治制度透過議會開花」(臺湾の自治制議会で花が咲く)

對比臺灣人對選舉的期待,反而日本人擔憂選舉會壓縮他們身為「殖民者」的權益。

2020年,是四年一度的臺灣總統、立委大選,不知道80年後的今天,臺灣民眾重視的是什麼呢?

※本文出自國立臺灣歷史博物館《觀‧臺灣》第44期「臺灣史上最大戰爭」。



展覽資訊

家‧流動與安住:臺灣住屋建築風景之一隅特展

展期時間 : 2020/01/17 - 2020/03/01

展覽地點:華山1914文創園區中7B館

地址:臺北市中正區八德路一段1號

更多展覽資訊



投票日治時期閱讀專題臺史博

延伸閱讀

反映時事的政治諷刺:《辛普森家庭》配音員與《...

百年來的「政治漫畫」 以嘻笑嘲諷為臺灣歷史留...

煽動人民、扭曲事實、編造謊言──納粹時代的政...

以匕首作畫的人──解嚴前政治漫畫三大家:魚夫...

國立臺灣歷史博物館

國立臺灣歷史博物館是一座位於臺南、有「臺灣」也有「歷史」的博物館,「臺史博」是我們的簡稱,為了守護臺灣共同的歷史文化與記憶,2011年開館至今,已蒐藏了9萬2千多件藏品。臺史博的展覽以多元角度及跨族群視野,講述人與土地的故事,鼓勵所有生活在這片土地上的人以及國外訪客,來臺史博發現臺灣和自己。國立臺灣歷史博物館:http://www.nmth.gov.tw/

熱門文章

109年大學學測 各科試題與解答

2020-01-17 19:09

109年大學學測 英文科試題與解答

2020-01-17 12:45

109年大學學測 國文科試題與解答

2020-01-17 16:02

109年大學學測 社會科試題與解答

2020-01-17 19:03

情何以堪! 罷韓若辦投票需8千萬 可能動韓國瑜二備金

2020-01-17 11:47

莒光園地少校女主播被捉姦 國防部記大過要汰除她

2020-01-17 13:36

回應丈夫偷吃傳聞 陳瑞聰妻大氣回應:選擇放下

2020-01-17 10:19

陳師孟請辭獲慰留! 法官痛批:虛晃一招

2020-01-17 11:24

開航倒數星宇機艙曝光!身高208公分也能平躺 空服員撞臉宋仲基

2020-01-17 11:33

彰化台灣民俗村傳開拆地方譁然!縣府:將勒令停工開罰

2020-01-17 12:58

清洗水塔驚見「90公分棒狀物」 內行人跳出神解

2020-01-17 16:09

新北、桃竹苗低溫特報!氣象局:今明可能冷到10度以下

2020-01-17 10:46

學測登場 2020年企業最愛大學同步出爐

2020-01-17 16:02

韓粉喊罷免抗韓戰將反制?陳柏惟:如果理由講得通尊重

2020-01-17 16:42

氣溫溜滑梯!大陸冷氣團影響 今晚到明天下探10度

2020-01-17 20:21

陳師孟請辭監委 蔡總統指示慰留但「尊重他最後決定 」

2020-01-17 09:32

陳師孟月底走人 為何拒慰留…因為那句話

2020-01-18 00:03

蔡英文當選爸媽卻失業 背後原因曝光網友打氣

2020-01-17 14:52

蔡英文慰留陳師孟?他解讀:希望陳自己滾蛋

2020-01-17 14:38

罷韓投票要花8千萬 尹立:韓國瑜辭職下台就可省公帑

2020-01-17 13:28

罷韓第一階段達標 中選會:2萬8560份提議書合格

2020-01-17 20:00

桃園刮出200萬加賓士車大獎 神秘得主現身:全部給媽媽

2020-01-17 12:06

NBA/得票數更勝柯瑞、衛少 詹皇喊卡盧索「山羊」

2020-01-17 15:20

Google街景地圖七年沒更新 他打開驚見「過世阿公阿嬤」秒噴淚

2020-01-17 13:55

高雄愛情摩天輪受國際廠商重視 JRA總裁遞投資意向書

2020-01-17 17:54

台灣將走30年大運? 謝金河:眼前迫切國安問題是這個

2020-01-18 00:14

沙漠星空屋變廢棄帳篷?12萬中東行腹瀉受氣旅客抗議

2020-01-17 11:18

陳師孟請辭獲蔡英文總統核准?林濁水:真是亂了套

2020-01-17 10:27

假裝知名攝影師 痘疤男拿手機要正妹在暗巷脫褲拍美臀

2020-01-17 15:12

曾評估韓國瑜模式選總統?妻爆這理由讓柯文哲確定不選

2020-01-17 23:39

蔡英文總統稱國號是中華民國台灣 孫大千:史上最荒謬的事

2020-01-17 10:37

好消息!台開「花鳥溫泉季」免費入園 初二起開放8天

2020-01-17 11:04

NBA/KD復出也不夠 厄文喊籃網要再補強惹議

2020-01-17 11:23

3Q陳柏惟曾是全台跳舞機冠軍 網看了影片秒圈粉

2020-01-17 09:31

【一劍浣春秋】手腕上的秘密!日本女優不敢給你看…

2020-01-17 11:28

羨慕!和碩員工去年年薪平均20個月 尾牙最大獎送特斯拉

2020-01-17 19:14

加拿大人不歡迎哈利梅根 加媒:這裡不是中途之家

2020-01-17 15:41

NBA/老鷹與灰狼達成交易 提格重返亞特蘭大

2020-01-17 10:40

好像逛百貨公司!台南麻豆農會超市變時尚 明天新開幕

2020-01-17 13:32

從軍10年 他用科學方法念書奪社會行政國考雙榜

2020-01-17 21:12

贊助廣告

留言


Top