快訊

公車追撞等紅燈機車影像曝光 1騎士死亡警員重傷

飛彈來襲該怎辦?小老百姓的戰場行動守則

【青鳥居所】居所時旅遊記(五)|林韋地:臺灣與東南亞的歷史情緣

(圖/青鳥居所書店 提供)
(圖/青鳥居所書店 提供)

南進至遠洋

林韋地。(圖/青鳥居所書店 提供)
林韋地。(圖/青鳥居所書店 提供)

過了一日,你到了基隆港,雖與你的時代的港口有天壤之別,卻已是這個時代的最先進港口之一。你找到正在卸貨的船隻,與一個外國人聊了起來,原來他是南方國度的人;你詢問他對臺北的印象如何?他言明:過於吵雜了,尤其是大稻埕,作為華人的城市而言太過乾淨、整齊,卻在聲音方面顯得雜亂。你用英文回道,那是叫賣聲搞的鬼。

你也有同感,尤其是夜晚的歌舞昇平;你深怕影響睡眠品質,但在這個時代哪還能講究什麼睡眠品質?但那位外國人說道:「真慶幸是日本人治理臺灣,日本人規定所有的音樂活動必須在午夜來臨時停止,否則在大稻埕的人怎能睡覺?」

你思考著,在日本治理的臺灣下,通過《臺灣志願兵制度實施要件》,前往侵略南疆後,這個地方便會成為戰火之地。你想起昨日看見的繁榮將在1930年以後逐漸成為泡影,但你所看見的人們卻渾然不知,作為未來的人,你感到羞愧且不知所措,因為你無從改變歷史。

後來,日軍實施徵兵制,早已無心力考慮臺灣人是否效忠於當時的日本帝國。這些你所能看見的「臺灣人」將拿起槍桿,提起刺刀,前進南洋及對岸為了不知所以的大義

向同胞吶喊生命的聲音,取走他們的性命,同時,自己的性命也會交付予對方手中;這種互相不知為何的屠殺,未來將讓臺灣失去現有的活力吧。

你這麼想,決心回到時光機器旁,將這次的探訪結果傳回現代


在乾旱的華文之地種植草原:林韋地

林韋地,祖籍廣東惠來,生於馬來西亞檳城,畢業於臺北市立仁愛國民小學,馬來西亞大山腳日新獨立中學,英國曼徹斯特大學醫學系,新加坡國立大學職能醫學學士後文憑。著有《在第一本書之前》、《真醫生假文青》;小說《消失了你我的國》及《於是》。

現任職於新加坡萊佛士醫院,為新加坡草根書室董事,馬來西亞大將出版社董事,雜誌《季風帶》發行人。

馬華文學一直以來成為臺灣的一系列文學新路線,也為華文文學中的一支具有份量的跳脫框架的族群。一直以來,華文世界都被誤認為單一民族,臺灣或者中國也為華文世界帶來更多不同的聲音,但新加坡或馬來西亞是多種族的社會,才讓馬華文學擁有不同於其他華文世界的異質力量。

因此,林韋地想要證明馬華文學擁有不同的力量,創辦《季風帶》,接手草根書室。他認為臺灣人應該也為臺灣文學盡一份力,或許能夠找到臺灣在華文世界中的嶄新力量。


青鳥居所|開幕活動

昨日的世界,明日的我們| 百年思想序曲:開幕論壇 X 詩歌派對

青鳥居所是一間探索思想起點的書店,距今99年前的1920是臺灣文化確立的開始,在面對大稻埕最為繁華的迪化街上,我們必然要承接與重新詮釋這個空間在臺灣歷史上的重要意義。

我們將會承襲青鳥文化制作的初衷,更努力與當地同為推廣閱讀的產業互動,我們也將成為「進駐與活化歷史建物」的人文書店,透過活動策展,我們要創造與歷史空間的對話,也要拉近人與書本的距離。

活動時間|09/07(六) 10:00-21:00

書店地點|捷運大橋頭站1號出口,步行約10分鐘

(詳細地址:臺北市大同區迪化街一段198號)

免費報名連結



【本文由青鳥書店授權刊登於聯合新聞網「閱讀」頻道。未經同意,請勿轉載。】


馬來西亞 新加坡 大稻埕 睡眠 青鳥居所 閱讀專題

相關新聞

【瓶說書】#6 給我一個中年婦女,我可以撬起整個地球!

從月下花前的「玫瑰少女」到結婚生子後的爺性迸發,每一個中年婦女,莫不是經歷了自己都難以置信的成長,變成「鋼鐵戰士」。我們中年婦女,還有什麼事沒看透?就來說點倒楣事,讓你們開心開心......

【臺灣服飾誌】清領後期客家女性穿什麼?(南部客家)

客家服裝大致可分為「北部客家」與「南部客家」。北部客家多在桃竹苗一帶,而南部客家則是分布在高屏六堆地區,那麼清朝時臺灣的南部客家女性穿什麼呢?

【書.人生】羅士庭/複製或刪除,沒有灰色地帶

總有那麼一本或數本書,一位或多位文人作家,曾在我們的閱讀行旅中,留下難以遺忘的足跡。「書.人生」專欄邀請各界方家隨筆描摹,記述一段未曾與外人道的書與人的故事。期以閱讀的饗宴,勾動讀者的共鳴。

流傳華文圈《格理弗遊記》竟藏翻譯瑕疵?專訪翻譯學家單德興

如果認為「只要精通兩種語言,即可勝任翻譯的工作」,那就誤會大了!例如,曾被譯得面目全非的《格理弗遊記》(Gulliver's Travels),在在突顯了翻譯的重要性。中研院歐美研究所的特聘研究員單德興認為,若要讓大眾得以接觸美好的外文作品,也讓原文作者的才識為人欣賞,翻譯時便不能忽略深藏其中的「文化脈絡」。

【瓶說書】#5 喊不舒服卻又不看病?榮總老年精神科主任的陪伴解方

明明想好好照顧父母,但為什麼總是一觸即發、不歡而散?子女滿是挫折、無奈與不解,父母覺得萬般委屈......

無拘無束的賭徒玩心——夾娃娃機店

逛街時被新奇小物吸引、投10元拚個運氣,屢夾不中又忍不住多追加幾枚,最後還是只能帶走回憶。夾娃娃機帶來的夢想與幻滅,我們多少都曾體驗過。

宇宙也有麥田圈?一窺腦洞大開的天文奇景

宇宙也有麥田圈?重力如何害遠方星系「面目扭曲」,宛如魔戒?磁星會吹熱泡泡,研究員用電腦畫浮世繪?中央研究院天文及天文物理研究所參與中研院「開放博物館」,研究員們拿出壓箱底的天文美照與研究成果,促成「星海巡奇」線上展覽,滑鼠輕輕一點,即可穿越千萬光年的異世界,飽覽令人腦洞大開的天文奇景!

【書.人生】吳鈞堯/普魯斯特非常耐心地等我

總有那麼一本或數本書,一位或多位文人作家,曾在我們的閱讀行旅中,留下難以遺忘的足跡。「書.人生」專欄邀請各界方家隨筆描摹,記述一段未曾與外人道的書與人的故事。期以閱讀的饗宴,勾動讀者的共鳴。

【臺灣服飾誌】清朝的仕人文青穿什麼?

「仕紳」通常是地方上具有科舉背景,並且商業上也有一定勢力的家族。在日本統治之初,許多管理治安的行為都是由地方仕紳領導,可以說是當時一批菁英階級,既能從商也能文青。那麼清朝臺灣的文青穿什麼呢?

虛構的大象,魔幻的風箏:日本兒童文學作家與臺灣的淵源

  臺灣文學史上,通常認為一九四〇年代大致由兩大純文學刊物,《文藝臺灣》和《臺灣文學》,各為陣營,彼此對立競爭。而《文藝臺灣》則被認為立場偏向日人,且美學表現上對臺灣的風物多帶有「帝國之眼」(從帝國、統治的角度加以凝視)。然而,過去無論研究者或讀者的眼光,都多著重在西川滿、濱田隼雄、周金波等人身上,因此,《文藝臺灣》作為雜誌本身所具備的多樣性,可能較少被仔細談論過。有更多故事,還在等待被發現。   例如,在《文藝臺灣》第一卷第五號,就刊載了一篇作者名為「石田道雄」的文章〈幼年遲日抄〉,光是這篇文章,就可以開展出另一條過去較無人提及,但同樣精彩、同樣道出那個時代的作家與知識份子心聲的故事線……

當資本主義嵌入科技網路,將如何形塑人類的價值觀?

私營企業與政府為了預測並控制群眾的行為,利用網路科技追蹤人們的一舉一動,哈佛商學院教授肖莎娜.祖博夫(Shoshana Zuboff)稱之為「監控資本主義」。《監控資本主義時代》書中,祖博夫抽絲剝繭地檢視這種前所未見的力量形態,剖析大型企業預測與控制人類行為的企圖,並提出嚴重的警告:工業資本主義在20世紀毀了自然世界,到了21世紀,跨國性的行為改變技術與設施正在威脅人性⋯⋯ 中研院社會所助研究員李宣緯為本書中譯本撰寫的導讀〈資本主義之變形和危害〉,引領讀者爬梳資本主義誕生至今的各種變形,釐清監控資本主義與傳統資本主義的差異,為讀者建立脈絡,更易於清晰地理解。

劇場表演x實境遊戲:帶戲外的秘密,找戲內真相──專訪《公寓故事》導演吳璟賢

一日,有個小女孩失蹤了,三個住在同一棟公寓的家庭成為最直接的嫌疑人,某日夜裡,他們同時發現了兇手是……

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。