親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
2019台北國際書展
訊息藝開罐
聯副創作
聯副空中補給
繽紛心情
家庭副刊
閱讀風向球
故事連載
閱讀專題
讀書人專欄
中小學生讀物選介

獨/原來如此!張俐敏解開韓國瑜力邀代言高雄謎團

請問音樂劇演員,令你驚豔的韓式工法?(下)

2019-02-06 08:00Qbo藝文頻道

文/Qbo與《傾城記》演員們

都說韓國音樂劇很威,可究竟是厲害在哪裡,有什麼比親身驗證還具說服力。藉著台韓首度跨國合製中文音樂劇的機會,Qbo前往C MUSICAL《傾城記》的排練現場,邀請參與其中的表演者們與讀者分享,這回與韓國音樂劇工作者(導演韓圭晶、歌唱指導金仁馨、編舞鄭皓準)共事的過程中,在第一線感受到的亞洲百老匯獨到之處。


Q:請問音樂劇演員,令你驚豔的韓國工法?

陳品伶:用精準的量化方式,為觀眾創造享受

韓圭晶導演是一個蠻全方位的導演,因為他自己本身也是演員、也懂唱歌,所以可以更瞭解演員的狀況。不像有些導演偏好意象、感覺式的描述,他給的指令是比較具象化的,主要是從角色間的關係著手,關係決定了距離、姿態、行動速度等,用直接可被量化的東西來呈現感受,而不是要求演員立即生出某種情緒,這是這個導演特別擅長的。他很清楚他要什麼畫面和節奏,該怎樣說這個故事,觀眾才看得懂,並且覺得滿足。他也常常丟出不是我們最直覺想到的東西,演出中的那些不可預期性,是被他用很精準的方式計算出來的,讓觀眾可以有很享受的感覺。

三位韓國老師做事的態度都非常著重在解決問題,而不會流於情緒或責備,當下有什麼問題,就是解決它,而且非常地有效率,知道怎麼一步一步帶著大家,讓大家是可以執行的。這讓我們很可以依靠、信任他們,相信他們給的可以讓這個戲變得更好。跟他們工作,可以從他們身上一點一點累積再學習,蠻愉快也很幸福。

陳品伶飾 「被死亡」的謎樣少女王以寧。 圖/C MUSICAL製作提供
陳品伶飾 「被死亡」的謎樣少女王以寧。 圖/C MUSICAL製作提供
分享


葉文豪:跳脫「唱歌模式」,把力氣貫注在一整個表演裡

這次與韓國的歌唱指導合作,感受到韓方的唱歌方式比較直接,多是從聲帶出發,而台灣音樂劇的歌唱指導一般是聲樂出身,強調打開身體不同的空間,如頭腔、鼻腔等,這讓我在歌唱技術上有很大的獲得和思考。我意識到,或許我們在唱歌方面做了太多的事情,當在演出中開始演唱,便會進入「唱歌模式」,就想要唱得好聽、唱得美美的,花很多力氣顧唱歌,卻與戲分開了。他們則把唱歌這件事變得簡化、不過度偉大,把多餘的力省下來,可以貫注在一整個表演裡。

在工作程序上,與台灣一般的情況不同,這次導演、創作、演員可以很密集地一起工作,擁有足夠的時間在排練場上發生它應該要發生的事情,導演會在現場做許多即時的修整,這很考驗演員的能力,變動性和調整性必須要更強。這次也感受到韓國音樂劇工作者整體能力的優異,導演、歌唱指導甚至編舞家,他們本身的唱功都很厲害,音樂性也很強。

葉文豪飾 似乎知道很多但卻不能說的警察大冠。 圖/C MUSICAL製作提供
葉文豪飾 似乎知道很多但卻不能說的警察大冠。 圖/C MUSICAL製作提供
分享


江翊睿:張力強烈、充滿能量的聲音與舞蹈

特別要提的是歌唱老師金仁馨,她的聲音非常好,對於聲音的使用和訓練方式也很有自己的一套,跟著她上課有種很聚焦的感覺,可以很快地調整自己的聲音,這對唱了很多年的我而言,是個很新鮮的刺激。之前曾去韓國看過一些音樂劇,感覺真的比較drama,很強烈、很有張力,起承轉合都非常地明顯;他們的聲音非常清亮、很有存在感,這次在仁馨老師身上完完全全看到這樣的體現。藉由這次合作,我也試著把自己的聲音能量釋放出來。

我的另一個新嘗試是,這次有比較重的舞蹈,不像以前大多是擺擺姿勢,這次是真的要跳,皓準老師編的舞是沒有在開玩笑的,很滿很滿,要求也很高,一種很有能量的舞蹈方式。既然被賦予了這樣的功課,便想去達到它,這讓我覺得很有挑戰,也是一個新的刺激。

江翊睿飾 崇拜者眾、宛如「Seafood」的補教天王殷士陽。 圖/C MUSIC...
江翊睿飾 崇拜者眾、宛如「Seafood」的補教天王殷士陽。 圖/C MUSICAL製作提供
分享


林姿吟:唱歌的時候有說話的感覺

導演希望我們在唱歌的時候有說話的感覺,這聽起來很容易,可是做起來很難,往往會被音樂的旋律給牽制住。身為音樂劇演員,我一直努力去嘗試,用什麼樣的方式唱歌,可以讓觀眾不是聽到我在唱歌詞,而是聽到我在說話,感受到某種角色的內在動機。在這次的合作中,我覺得韓方的要求,更體現了這件事情。

關於角色、以及角色之間的關係和結構,演員一直在場上找新的可能,導演也很能幫我們組織。充足的排練時間,讓我有心力去想自己的角色怎麼長根,我也一直在觀察和感受,導演如何與演員溝通,用什麼樣的方法讓我去理解和執行,我感覺它更像是遊戲,一邊遊戲一邊完成了工作的內容,達到了導演想要的樣子。好可惜我不是觀眾,很想坐在下面看看成果。

雖然我已是資深演員,自己也是歌唱老師,但這次的合作過程也讓我重新再思考、整理自己唱歌的方法和位置,對我來講有點像是修行或進廠保養,同時也執行了我很想做的事,讓我非常過癮和享受。

林姿吟飾 操煩女兒操煩老公的李勛太太。 圖/C MUSICAL製作提供
林姿吟飾 操煩女兒操煩老公的李勛太太。 圖/C MUSICAL製作提供
分享


張書閩:所有演員「常在」養成的工作默契

最初來參加甄選是因為喜歡音樂劇,也知道C MUSICAL,倒是沒有考慮到與韓國共製的部分。在與他們合作的過程中,意外地有很多的發現,特別是聽他們談韓國音樂劇的情況。我覺得最不一樣的是,在韓國,整個排練過程是每一位演員都會一直在的,那就是他們在那段時間裡固定的工作。但台灣的環境不同,大家有需要支撐生活等各自的原因,不一定每次都能到齊,韓方對這件事情感到很驚訝,我也很驚訝於他們的驚訝。假如能像他們那樣,我覺得會好很多,演員彼此間的工作默契一定很不一樣。

在這次的演出中,唱歌和跳舞的部分對我而言都蠻有挑戰的,正在很努力地追上進度。很早以前就聽說韓國的音樂劇產業很厲害,一直很想去韓國看看,這次與他們合作之後,更想實現了。

張書閩飾 群隊演員。 圖/C MUSICAL製作提供
張書閩飾 群隊演員。 圖/C MUSICAL製作提供
分享


劉睿筑:不要輕易放過自己

仁馨老師教的發聲方式和我過去的經驗很不一樣,譬如要讓聲音一直處於一種很真實的狀態,所謂真實,就是不要輕易放過自己,去做假音轉換或是漂亮的處理,得先達到聲音最真實的狀態,才可以去做修飾和細節。這件事我覺得很難,但仁馨老師教了我們一些很特別的方法,運用肌肉和想像去達到。

令我印象深刻的還有舞蹈的強度,韓國老師在編舞時不會先考量演員做不做得到,而是針對這個作品,想要這個效果、這個肢體的狀態、這個畫面或用力的方式,覺得應該要到那樣的程度,就會先拋出來,如果你做不到,那就是練。而台灣比較習慣針對演員的程度為他們量身設計,似乎因此一直無法讓演員的肢體有更多的提升,這有點本末倒置。舞蹈出身的我,覺得這齣戲一定能讓每個人的肢體都有很大的學習和突破。

劉睿筑飾 群隊演員。 圖/C MUSICAL製作提供
劉睿筑飾 群隊演員。 圖/C MUSICAL製作提供
分享



韓國音樂劇閱讀專題Qbo藝文頻道傾城記

Qbo藝文頻道

廣藝基金會成立的「Qbo藝文頻道」(前身為藝文費斯簿),以表演藝術為核心,每天蒐集各方演出資訊、表藝新聞、文化評論,讓關心表演藝術的粉絲們透過這個平台,一次瀏覽當下發生的藝文訊息。同時也開放讓所有團隊、藝術家,免費分享活動資訊,打造一個全方位的表藝訊息平台。

相關新聞

天天讀小說 點數、咖啡讓你「有讀擱有掠」

2019-02-06 15:00

大年初一像「萬聖節」?原來宋朝新年這樣過

2019-02-06 07:00

黃庭頎、謝博霖/宜有千金

2019-02-06 06:35

幾米/空氣朋友

2019-02-06 06:32

【散文詩】紀小樣/神農知道

2019-02-06 06:30

郭珊/牛筋大學

2019-02-06 06:27

李月治/永遠的年菜

2019-02-06 06:00

【話題徵文:生活中的氣味】金川/湖南臘肉

2019-02-06 06:00

林怡君/一段路的陪伴

2019-02-06 06:00

【青春名人堂】佐渡守/你要把我牽好喔!

2019-02-06 06:00

Larda/年獸來敲門

2019-02-06 06:00

【我的春節回憶】蛋妹/刮刮樂試手氣

2019-02-06 06:00

【年節記憶】廖韻芳/小鎮餐館裡的菜頭粿

2019-02-06 06:00

【佳節點滴】林月鳳/圓桌吃飯的幸福

2019-02-06 06:00

留言


Top