快訊

雙北花東高溫特報 吳德榮:南台灣今明慎防大雷雨

芝加哥國慶遊行爆6死24傷槍擊慘案 槍手仍在逃

林智堅論文涉抄襲 碩論遭爆與竹科報告雷同

新銳台灣漫畫家高妍 台日同步出版首部長篇作品《綠之歌》

書名:《綠之歌》​(上下冊)
作者:高妍
出版社:臉譜出版 
出版時間:2022年5月25日
書名:《綠之歌》​(上下冊)
作者:高妍
出版社:臉譜出版
出版時間:2022年5月25日

文/臉譜出版編輯部

2017年時,高妍發生了與長篇漫畫作品《綠之歌》故事情節幾乎相同的真實經歷,從沒來過台灣的日本搖滾巨匠細野晴臣,竟然在高妍喜歡上他的同年決定來台演出。當時高妍內心渴望說故事的慾望非常強烈,過去大多創作的插畫形式已經無法完整表達心情,便決定把這份純粹的感動,以漫畫的方式呈現並保存下來。因此,透過自費獨立出版的方式做了一本僅32頁的同名刊物《綠之歌》,印了600本迅速售罄。沒想到,後續竟輾轉流傳至細野晴臣本人手中,更獲邀於細野先生來台期間參與生涯紀錄片的拍攝。高妍憶起拍攝時,聞到細野先生身上令人安心的煙味、以及俏皮的舉動,甚至不小心踩到細野先生的腳的糗事,笑得很開心。

而《綠之歌》的書名早在2017年時便確立。原因來自日本作家村上春樹的作品《挪威的森林》裡的角色─小林綠。在獨立出版短篇《綠之歌》的三年後,高妍便接到了來自村上先生的邀約,為其繪製《棄貓》的封面,而這也是高妍接的第一個商業插畫案。正因為這兩件事的發生,讓高妍覺得《綠之歌》這部作品在冥冥之中有股力量牽引,讓她得以與喜愛的作家及歌手更靠近。她並非有意為之,反倒認為是作品裡非常純粹且不純熟、非常拙劣的誠實,拉近了她與細野晴臣、以及村上春樹的距離。這是高妍創作《綠之歌》的過程裡最令她震驚的事情,並確認了創作的力量可以帶人們到很遙遠的地方,甚至是本人去不到的地方。

在短篇《綠之歌》發行後,高妍開始接到許多工作邀約,從而確立她想成為漫畫家的心。更在2021年時,收到日本漫畫月刊《Comic Beam》的邀約,開始長篇《綠之歌》的連載,故事內容是高妍大學一年級至2019年間發生的經歷、經過消化後的心情,成為了一本「私小說」性質的漫畫。希望每位來自不同出生背景、擁有不同人生經歷的讀者,都能在閱讀的過程自然地帶入自己、成為書裡的任何一個角色,這是高妍對長篇版《綠之歌》最大的期望、也是她最希望這部作品被閱讀的方式。

台日同步出版的長篇《綠之歌》,無論是A5大小的繁中版、或B5大小的日文版都非常精緻。兩版皆由高妍負責全書裝幀設計,以期由內而外完整呈現作品。前書口放有黑膠唱片、上有六個曲目,每一個曲目代表書中的一個章節,並以曲目名為章節命名。後折口則設計成演唱會門票,以表達從上集男女主角一起去看細野晴臣演唱會的結尾、到下集僅剩女主角一人赴日看演唱會作結的巧思。回想起最初收到日文版編輯的書籍設計邀約,高妍暨感到不可思議、又難以抗拒地接下邀約,而放入這些與作品呼應的巧思,是設計過程中最讓她感到高興的事。

記者會上,高妍更大方秀出當時在日本以她的作品為封面、連載第一話《綠之歌》的雜誌《Comic Beam》,以及有著簽名的細野晴臣第一張SOLO專輯,當時發行專輯的細野先生25歲,如今出版《綠之歌》的高妍也正值25歲,兩者遙相呼應。

雖然長篇《綠之歌》的起點始於日本,但高妍強調這是一本非常台灣的書。對台灣有著強烈情感的高妍,渴望透過在日本的工作證明台灣有非常多人才。「我是一個『不錯的』創作者的事實,並不因為我在日本得到的任何成就而改變,是因為我從以前到現在都在做同一件事情,並且持續做下去。」高妍也希望藉由這部作品,可以讓更多台灣的創作者知道自己的作品是有力量的,不需要獲得來自國外的肯定才能大聲的說自己是台灣之光。

談到創作插畫與漫畫的差異,她表示:「畫一幅好看的插畫的所需要的時間並不多,只需要一瞬間就可以知道喜不喜歡。」但透過需較長時間閱讀的漫畫,更需考慮如何營造故事氣氛、如何堆疊人物台詞、表情如何拿捏。「這是漫畫最精深且與其他文本不同的方式,也是我這麼喜歡與憧憬漫畫的原因。」長篇《綠之歌》兩年的製作期,高妍都在水深火熱中度過,每一格都修改了三四次以上。如今首部長篇漫畫即將出版,高妍的內心是非常感慨且感激的,明白原來過去看過的這麼多這麼棒的漫畫作品,作者也是以如此心情繪製而成。「感謝我從前接受到的所有文化、涵養和力量,讓我可以成為現在的我。

長篇《綠之歌》不只是一個少女的追星故事,更是透過「林綠」這個角色在面對人生的重要轉折階段,看她如何因為喜歡一個人,為了他去很多地方、做很多原本不敢做的事。這是高妍透過這部作品最想記錄的東西,而她也毫無保留地、盡了全力地以漫畫的方式記錄下來。

●本文推薦書由臉譜出版之《綠之歌(上下冊)》。


日本 演唱會 村上春樹 閱讀風向球 臉譜出版

相關新聞

《吳敏求傳》半導體孤鷹的不凡創業路:首位登上《富比士》封面的臺灣企業家

從客廳的任天堂主機到車庫裡的車子,都少不了旺宏的記憶體﹗台灣第一位登上《富比士》封面的企業家吳敏求,《吳敏求傳》首度分享,他帶領旺宏從零到全球第一大快閃記憶體的經營智慧﹗

班尼迪克‧康柏拜區搶拍電影,2020亞馬遜網書年度小說No.1——《候鳥的女兒》

北極燕鷗是世界上遷徙時間最長的候鳥,會在一年內從北極一直飛到南極,然後再度北返,如此一生的累積飛行路程可長達地球到月球間來回距離的三倍。人類尚未完全了解這種鳥類獨特的季節性遷移原理,牠們就已瀕臨滅絕,只剩下稀少的一群孤單地堅持著每年的遷徙。專門研究北極燕鷗的鳥類學家法蘭妮,身上彷彿也流著候鳥躁動不安的血液,每在一個地方定下來,就忍不住開始準備下一次的流浪;而這份飄盪的欲望也讓她如同瀕危的鳥兒般愈來愈孤獨,儘管她渴望愛與歸屬感,但似乎總是無法留在所愛的人身邊,如今的法蘭妮仍舊孓然一身,處處掩匿自己的行蹤,為了觀測地球上最後一群北極燕鷗的遷徙而來到格陵蘭。她計劃跟隨這群燕鷗前往南極洲,卻沒有正規的

文可璽/從菊元記憶百年島都——《菊元百貨—漫步臺北島都》作者序

一九三二年底,在臺北市榮町開幕,臺灣第一家百貨公司菊元,現今仍被一層玻璃帷幕包覆,日夜反射出閃耀的光芒與真假難辨的形象。 的確,菊元百貨此一主題,無疑非常清晰且明顯,但一經下筆投入,倒也耗費五年以上的時間,原來,有許多散落的舊日文獻等待解譯,而且,在過程中浮現的架構,時常塗塗改改,最終並無法僅止於菊元百貨自身的描述。

你窮的是時間?「便利」是如何成為現代人的「無形鴉片」

文/安德魯.巴恩斯(Andrew Barnes)、史黛芙妮.瓊斯(Stephanie Jones) 便利是現代人的無形鴉片 探討今日的勞工,就不得不提到工作與消費主義的交集,或者必須分析過勞與長期

《選擇,不只是選擇》:Netflix如何改變你的娛樂習慣

標示「25%肥肉」和「75%瘦肉」的漢堡,你會選哪一種? 為什麼谷歌每年付120億美金給蘋果,好讓谷歌的搜尋引擎成為iPhone的預設選項? 決策權威 艾瑞克・J・強森(Eric J. Johnson)揭開你我的選擇是如何「被設計」出來的。看懂「選項」如何運作,能讓艱難的取捨變得容易,使你溝通更精準、家庭更和諧,工作與人際關係更有效率!

比起花椰菜,為何大腦更愛蛋糕?讓「聖誕老人」助你改變習慣迴圈

當你長大成人後,看到一塊蛋糕時,你不需重新理解蛋糕的味道嚐起來如何,或者重新回想以前吃蛋糕的同時度過了哪些快樂時光,你早在童年時期就記住的連結會自動跳出來。吃蛋糕讓你覺得快樂,並觸發一種自動的、習慣性的反應。你可以將學習一個習慣,想成是「設定並遺忘」──設定行為的獎勵價值,並忘掉細節。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。