快訊

【確診縣市地圖】再爆206例 雙北分布區域以萬華、板橋病例最多

周玉蔻搶先報確診是否開罰 陳時中:講數目有違法嗎?

【經典影悟】文・溫德斯/消逝的天堂(中)

(圖/Unsplash)
(圖/Unsplash)

【經典影悟】文・溫德斯/消逝的天堂(上)

文/瑪莉.佐爾納奇(Mary Zournazi)、文.溫德斯(Wim Wenders)


從如今的角度來看,

無論敘述故事的人或故事本身,

都顯得有些天真,

但我相信事實是相反的。

對於一切電影所呈現的現象,

我們自動建構出的距離、

我們諷刺與嘲諷的拒絕,

或許是一種純粹的保護機制,

彷彿不該讓自己太投入似的,

必須保持理智。

若少了這種自動出現的拒絕姿態,

或許我們很容易會遍體鱗傷,

像是年幼的孩子。


我們還是孩子時便是如此,

會沉溺於眼前的事物。

那些我們敞開心胸擁抱的事物,

決定了我們的感受。

我們不需要「翻譯」,

因為我們是一體的人類與事物,

而他者也是我們的一部分。

在小津的電影中,

孩子常扮演重要的角色,

而這絕對不是巧合。


話題回到我們身上。

若願意卸下武裝的盔甲,

小津的電影絕對不會讓我們受傷。

在他的電影宇宙中

絕對不會出現的,

是驚嚇、傷害與不適。

若要解釋這點,

便須著眼於細處。

小津克服了一切阻礙,

關於他的「語言」

與我們對他的感受。


舉例來說:

他所有的拍攝工作,

用的永遠是同樣的鏡頭,

亦即著名的五十毫米焦段。

在此為不懂攝影的人,

簡單說明一下鏡頭的焦段。

在使用電影鏡頭時,

人眼的視域大約對應三十五毫米或三十八毫米,

而小津的年代只有三十五毫米的電影鏡頭。

透過這個鏡頭捕捉到的景象,

與人眼可見的世界是幾乎相同的。


一個二十八毫米或低於這個數值的鏡頭,

會以不同的程度拉扯空間,

因此廣角端會出現變形,

而物體的距離也會看起來較遠。

一個五十毫米的鏡頭相反地會擠壓空間,

而大於這個數值便會被稱作是望遠鏡頭。

透過這樣的鏡頭,

物體的距離會感覺較近,

但不會有過度的壓迫感。


小津唯一使用的鏡頭會將空間輕微地擠壓,

但程度幾乎難以察覺。

人們會感覺物體較沒有距離感。

如此的空間呈現能讓人有臨場感,

並感覺與物體之間的距離縮短了。

與其他電影製作人不同的是,

小津無論拍攝遠景或是特寫,

用的永遠都是這樣的鏡頭。

一般觀眾或許不會察覺其中的差異

(如同我不斷地強調,

差異非常的小),

但長期下來會有驚人的成效。


書名:《溫德斯談藝術:塞尚的畫素與觀看藝術家的眼光》作者:溫德斯(Wim Wenders)譯者:邱瑞鑾出版社:大塊文化出版時間:2021年3月31日
書名:《溫德斯談藝術:塞尚的畫素與觀看藝術家的眼光》
作者:溫德斯(Wim Wenders)
譯者:邱瑞鑾
出版社:大塊文化
出版時間:2021年3月31日

只固定使用同樣的鏡頭,

不僅縮短了我們與物體之間的距離,

在我們眼中也逐漸形成了小津的視角。

在摸熟他的風格後,

便無需擔心

會有突如其來的事物出現,

因此能感到放鬆,

並產生信任。

(全文未完,中篇)

●本文摘選自大塊文化出版之《溫德斯談藝術:塞尚的畫素與觀看藝術家的眼光》。


電影 藝術家 大塊文化 閱讀風向球

相關新聞

臺灣罕見空難、山難史實長篇小說 甘耀明新書《成為真正的人》磅礡上市!

睽違五年,甘耀明最新炙熱又動人新書《成為真正的人(minBunun)》上市!這是臺灣文壇首部以1945年「三叉山事件」(臺灣少見的空難+山難) 史實為基底,長篇小說,在海拔3000多公尺的惡地高山,颱

避免低質量社交,「遠端工作」是內向型人格的解答

在家遠端工作最吸引人的特色之一是可以避免低質量社交,特別是對於本身就不愛與眾人長時間相處的內向型人格者來說,簡直是一大福音。

《榆樹下的骷髏》愛爾蘭犯罪小說女王、《神秘森林》作者全新單本獨立作

童年記憶中的鄉下老屋、榆樹聳立的庭園,是他平凡幸福的象徵,這一切之下,為何卻埋藏著無人知曉的破碎骷髏……? 愛爾蘭犯罪小說女王、《神秘森林》作者全新單本獨立作——《榆樹下的骷髏》,以推理敘事辯證「特

老牌企業能夠生存下來,甚至變得更加繁榮,祕訣是什麼?

企業起初成功的原因,到後來也常常會導致它們寸步難行,但若墨守成規,也可能會使企業很難面對行業顛覆……。

睽違6年!再次帶來「吃飽萬歲」高木直子新作《再來一碗》

今天想一起吃什麼呢? 兩人世界的隨興飲食生活、 常常想吃的媽媽牌味道、 不斷開發料理樂趣的老公、 我是手忙腳亂的菜鳥媽媽!

挖掘高木直子的總編輯出書了!《煩惱10秒就夠了》高木直子等五位圖文作者專圖推薦

日本人氣療癒系插畫家高木直子,每每出版必打動人心,暢銷書源源不輟,而這位幕後功臣,挖掘高木直子的總編輯,松田紀子出書了! 松田編輯是唯一在雜誌與圖書出版界發光發亮的異數,三十年的老牌雜誌,經過她的改

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。