蕭美琴/坦承面對才能解決問題──給臺灣人看的庫德族史

蕭美琴。聯合報記者王燕華/攝影(圖/聯合報系新聞資料庫照片)
蕭美琴。聯合報記者王燕華/攝影(圖/聯合報系新聞資料庫照片)

你聽說過庫德族嗎?你知道這群族人在哪裡嗎?擁有三千多年歷史、人口超過三千萬的庫德族人,為何至今不能成立自己的國家?

《庫德的勇氣中》作者許善德,來自伊拉克庫德自治區的臺灣女婿,以第一人稱寫下華文世界第一本專著,他向讀者介紹庫德族人悠久的文化與歷史,以及過去30年來伊拉克庫德自治區追求獨立自主的奮鬥過程,包括庫德族人從被瓜分、屠殺,到獲得自治與和平的故事。臺灣駐美代表蕭美琴專文推薦。

文/蕭美琴(駐美代表)

  這是一個我身邊真實的故事。就我認識的善德跟家華,這一本書,是他們精彩的人生緣分和奮鬥的故事。

  家華從我二○○二年初任立法委員時就加入我的團隊,直到二○○八年我因初選落敗暫時離開立法院,她也出國遊學充實自己。有一天她告訴我,她找到真愛,一位遠在伊拉克的庫德族人,而她決心遠赴重洋到庫德自治區去找他!本來以為是她遊學期間認識的,沒想到是一段網路緣分。雖然我私下有些不安與質疑,但她有她的堅持與冒險的勇氣,我也只有祝福。很高興她跟善德從相識到相愛,也成為當時引人注目的佳話。後來善德到臺灣來,我簽了他們結婚證書的證婚人欄,見證這段相知相惜、跨越文化與國界的緣分。

  善德是一個庫德族有為的青年,在庫德斯坦的國立大學取得雙學位。九歲時為了躲避海珊對庫德人的屠殺,全家逃亡到伊朗。在逃難的途中與家人失散,回到家鄉後才知道,他們已失去了大哥跟阿公阿嬤。善德在失去親愛的家人後,更深知為國家民族努力的重要。

庫德族長期被壓迫的事實,在國際上是比較少受到關注的。庫德族人在各地生存,他們的語言,文化,生活方式都被打壓,言論自由被剝奪。因為長期的壓迫,庫德族人渴望有自己的政府,建立屬於自己的國家。

  即便對自己民族有強烈的情感,善德敘述庫德族人追求獨立建國的角度是理性的。他不過度誇耀庫德人的成就,也不只是訴諸悲情歷史。對於庫德人獨立建國的挫折,他不責怪別人,而是真實呈現族人內外部的問題。也因為他相信只有坦承面對問題才能解決問題,他對於庫德族人面對的問題與挑戰,常會有獨特的見解。

書名:《庫德的勇氣:庫德族人追求和平與獨立的故事,以及一段跨國界的台庫情緣》作者:許善德、陳鳳瑜 出版社:讀書共和國/八旗文化出版時間:2020年12月02日
書名:《庫德的勇氣:庫德族人追求和平與獨立的故事,以及一段跨國界的台庫情緣》
作者:許善德、陳鳳瑜
出版社:讀書共和國/八旗文化
出版時間:2020年12月02日

  這幾年,善德在臺灣努力學習中文。為了加速學習,他要求家華不要用英文,堅持以中文溝通;他從一開始的「你好」,到能自在交談,甚至徵選進入中興大學國際政治研究所研讀,且用中文撰寫論文並取得碩士學位。善德鞭策自己,要透過自己的學習,期許有一天能用中文說出庫德族人奮鬥的故事,讓華人世界認識庫德族,進而讓國際上更多人支持庫德斯坦。他現在正一步一步實現這個想法,除了撰寫論文,現在也推出中文書,要向華人世界分享庫德人的故事。

  這本書有家華跟善德共同的奮鬥與努力。他們用愛情、政治,以及溫馨的角度,從兩人的故事出發,讓臺灣人能更深入瞭解庫德的歷史。如今善德已經在臺灣落地深根,兩人有一個可愛的寶寶。未來他們還有很多計畫跟夢想要實現,也祝福他們!

●本文摘自 讀書共和國/八旗文化 所出版之新書《庫德的勇氣:庫德族人追求和平與獨立的故事,以及一段跨國界的台庫情緣》 推薦序。


庫德族 蕭美琴 伊朗 讀書共和國 閱讀風向球

相關新聞

孤獨經濟全球化!疫情衝擊下孤獨感變得更具體而清晰

孤獨世紀的起點並不在二○二○年的第一季。新冠肺炎來襲前,早就有許多人感覺孤獨、疏離、破碎已久。 我們怎麼會變得如此孤獨?又必須做些什麼才能重新與他人連結?

【她們的創作日常】梅森.柯瑞/以牡蠣和香檳為食的女作家

文/梅森.柯瑞(Mason Currey) 伊莎.丹尼森(Isak Dinesen, 1885-1962) 伊莎原名凱倫.丹尼森(Karen Dinesen),生於哥本哈根,於1914年與身為

誰說好人不能脫單?資深心理師教你一出手脫單又脫魯!

為什麼大家都喜歡好人,卻沒有女性想跟好人交往? 或者我們換個方式問,好人為何難脫單? 因為好人的眾多特質,在一般人際或職場上是優勢,放在情場中卻是劣勢。

皇室也難倖免!維多莉亞女王夫婦所忽略的重要生命課題

文/萊恩.霍利得 「馬是給工作累死的,大家都該記住這點。」 ——索忍尼辛(Aleksandr Solzhenitsyn) 跟大多數皇室夫妻相比,維多利亞女王和王夫亞伯特親王(Prince C

【臺靜農與老舍】蔣勳/文章為命酒為魂

不知道為什麽幾次想問老舍的死,終於沒有開口。臺老師與近代左翼文人的牽連瓜葛甚深,在臺灣白色恐怖株連甚廣的清除左派氛圍壓力下,臺老師如何自處?

【致張愛玲】蔡詩萍/凡人的神性,是蒼涼

張愛玲之所以迷人,在她知道自己是怎樣的一個人,怎樣的一個作家! 她只寫自己想寫的題材,不在意別人怎麼看。她的時代,是風雨飄搖的時代。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。