一人傷全社會慟?讀《療癒心傷》學習治癒創傷的10堂課

書名:《療癒心傷:凝視內心黑洞,學習與創傷共存》
作者:宮地尚子(Naoko MIYAJI)
出版社:經濟新潮社/城邦文化
出版時間:2020年7月9日
書名:《療癒心傷:凝視內心黑洞,學習與創傷共存》
作者:宮地尚子(Naoko MIYAJI)
出版社:經濟新潮社/城邦文化
出版時間:2020年7月9日


閱讀小貼士

近期日本演藝圈頻傳輕生過世的消息,繼5月底知名戀愛實境節目《雙層公寓》木村花後,年僅30歲的日本當紅男星三浦春馬也在7月18日被發現在家中驟逝,震驚日本海內外影迷,許多圈內摯友更為此發佈貼文,深表惋惜。演藝圈是社會的縮影,事實上生活中也排徊著許多因歧視、霸凌、騷擾、侵犯或暴力事件的受害者,他們帶著難以啟齒的「創傷」和「壓力」獨自泅泳掙扎……。在憾事發生前,我們能為他們做什麼呢?

《療癒心傷》作者以精神科醫師、人類學者、社會學者的立場,建立「環狀島」創傷與復原模型,透過類似火口湖的「環狀島」地形模型,說明受害者在群體中的處境,以及成功逃出困境,倖存者的逃生地圖。經濟新潮社的編輯編書有感,分享書中必讀重點,希望你也能透過閱讀瞭解自己身分,是支援者(心理諮商師、精神科醫師、律師),還是旁觀者(受害者的親朋好友、關心此議題者)?該如何在力所能及的範圍內,關心他們?陪伴他們一步步邁向復原之路,並減少遺憾事件發生。


文/經濟新潮社 提供

一個人的傷,整個社會的痛

《療癒心傷》這本書,是作者宮地尚子寫給當一個人遭受難以啟齒的事件後(霸凌、情緒勒索、性侵、家暴、天災人禍),如何在協助者的支援之下,從創傷(trauma)邁向復原(recovery)的書。難以啟齒的事件因為說出來別人也不會相信,能夠倖存下來的生還者,往往要面對的是如何與「身體記住的心理創傷」共存,繼續活下去。

宮地尚子是一位擁有社會學背景的精神科醫師,書中以「環狀島」比喻將創傷比喻為原子彈爆炸等級的震撼,倖存者雖能生還,卻終身受到輻射影響。如果倖存者想要從心理創傷邁向復原,需要協助者的支援,但是有時彼此之間會者發生衝突,導致雙方關係緊繃。

這個從創傷到復原模型,名為環狀島。無論是受害者、加害者,或支援者與旁觀者,都能在其中找到自己的位置。

作者在書中同時並用理科腦和文科腦,不僅引用社會學和精神醫學領域的非虛構(non-fiction)著作,像是茱蒂斯•赫曼《從創傷到復原》,也援引村上春樹、策蘭(Paul Celan)等文學家的小說、新詩等虛構作品(fiction),為倖存者、支援者和旁觀者建構一張從創傷到復原的求生(逃生)地圖。

心靈的傷,身體會記住

或多或少,人人都有不欲人知的祕密。基於某些考量或苦衷,不能公開、無法公開這些難以啟齒的事情。

這些事情或許是遭到霸凌、家暴、性侵,或是遇到不可抗拒的重大災害(天災、人禍)留下的心理創傷(trauma)。煩惱、恥辱、受傷、失敗、懊喪、悔恨,倖存者背負著無形的重擔,在學業、工作、生活等方方面面獲得好成績、好表現偽裝自己,矇騙別人也矇騙自己「我很好」。

時間是最好的藥,久了自然就會忘了,這是真的嗎?對於某些人來說,或許根本不可能事過境遷。難以啟齒的事情總是躲在心底,不時張牙舞爪出來擾亂,提醒著倖存者「別忘了,創傷還在」。

《療癒心傷》源自於作者宮地尚子,以精神科醫師的身分提出的疑問:

「當我們試圖談論原本難以啟齒的創傷時,會發生什麼事?」

宮地尚子建構「環狀島」模型,試圖了解遭遇難以啟齒事件後的倖存者,如何在協助者的善意支援下,從心理創傷邁向復原。

這並不是說那些能夠將創傷寫下來、說出來的倖存者就表示他們的遭遇不夠嚴重,也不是說當倖存者能夠主動公開自己的祕密,表示他們還能「好好活著」。

作者主張,正因為我們無法得知那些無法發聲的當事者在哪裏,因此,當我們必須想像「看不見的、未知的」事情時,我們會需要「輔助線」。而環狀島,就是一條協助我們了解「創傷是什麼」的輔助線。而願意將自己難以啟齒的遭遇化為文字的人,他們的證詞本身就應該受到尊重和接納。同時,身為協助者或旁觀者的我們,藉此得以理解和接納這些持續發言的人,並且可以用正確的方式,想像更多不能發聲或無法發聲的人。

(圖/經濟新潮社提供)
(圖/經濟新潮社提供)

作者宮地尚子在書中提到,我們能為受害者做的,就是陪在他們身邊,當他們以為「加害者又來了」而深感恐懼、試圖躲到更暗的地方。

我們所能做的事情,伸出手告訴對方:

「我不是加害者,我是站在你這邊的朋友。」

持續反覆告訴他們:「凌虐你的加害者現在不在這裏,你看到的是幻影、你所畏懼的一切已經過去了。」

幫助他們不是用頭腦,而是用身體去相信這件事。

udn會員獨享8折購書優惠,結帳輸入「reader100」即享折扣。
udn會員獨享8折購書優惠,結帳輸入「reader100」即享折扣。

現實生活中還是有怎麼努力都沒用的人們,這種無力感,不只是藏著難以啟齒的倖存者,就連想要伸手幫助倖存者的人們也會有。如同本書作者,即使身為一個想幫助倖存者從創傷邁向復原的支援者,卻也時時面臨自我懷疑的兩難。希望這本書,能讓我們體驗這種無力感,而不再只是宣揚努力就會成功的價值觀。

編輯這本書的過程,正好是《我們與惡的距離》播映期間。其中,飾演思覺失調症患者應思聰的演員林哲熹受訪時表示:「我殺青了,但其他病友沒有。」

看到這段話,我也想到,書編完了,但從創傷邁向復原的人們,他們依舊奮力與創傷共存。

推薦短片:


●本文摘自經濟新潮社/城邦文化出版之《療癒心傷:凝視內心黑洞,學習與創傷共存》編輯提供,請勿轉載。欲知更多內容請試閱電子書。udn會員獨享8折購書優惠,結帳輸入「reader100」即享折扣。

更多推薦閱讀

☞《也許你該找人聊聊:一個諮商心理師與她的心理師,以及我們的生活》心理師直面內心陰影:我也是有血有肉的人。

☞《正午惡魔:憂鬱症的全面圖像(上下冊不分售)》探討最受誤解、汙名化最嚴重的精神疾病──「憂鬱症」

☞《擺脫內耗人生:走出焦慮、自責、憤怒、悔恨⋯⋯透過有效練習轉化情緒,讓你停止內在糾結、化解自我衝突,重新拿回生命主控權!》

☞《微笑憂鬱:社群時代,日益加劇的慢性心理中毒》全臺首本探討現代人「禁錮自我」的牢籠!

作者簡介

宮地尚子(Naoko MIYAJI)

日本知名精神科醫師、人類學者、社會學家。一橋大學社會學研究所地球社會研究專攻教授、精神科醫師、醫學博士。主要研究領域包括文化精神醫學、醫療人類學、創傷與文化及社會。善於從人文社會科學的角度,臨床分析與創傷有關的精神疾病,尤其是性暴力、家庭暴力的受害者,如何踏上復原之路。 1986年京都府立醫科大學畢業。1993年同研究所修了。1989年到1992年以客座研究員身分赴哈佛大學醫學部社會醫學教室及法學部人權講座留學。1993年起在近畿大學醫學部衛生學教室工作,2001年起擔任現職。

著作包括:《療癒心傷》、《創傷的醫療人類學》、《你能愛你的傷嗎》、《震災創傷與重建壓力》、《創傷》等;


醫師 經濟新潮社 憂鬱症 日本 城邦出版社 閱讀風向球

相關新聞

和珅報仇四年不晚!清代奇案看見重臣與寵臣的角力戰

影劇裡「攔轎申冤」、「告御狀」、「破奇案」等情節看似精彩,事實上卻是突顯古代律法漏洞與官官相護的弊端。尤其皇權時代皇帝才是終極的「青天大老爺」,他的個人好惡影響案件裁決,因此也容易從官民衝突、上下官員矛盾演變成朝野拉鋸等嚴峻的政治問題。 暢銷作家鄭小悠最新出版新書《清代驚世奇案啟示錄》爬梳清史大案文獻資料,完整剖析清代刑案與法律制度,將枯燥乏味的陳年舊案躍然於紙上,帶我們重回真實發生過的清代重案歷史現場......

龍應台首本長篇小說《大武山下》 挑戰新題材再展創作魅力

睽違兩年,發表最新力作《大武山下》融合懸疑、犯罪推理、靈異、生態等元素,書中大量描繪的動、植物多為臺灣特有種與原生種,還有龍應台親繪插圖,呈現她豐富多元的創作能量。 7月17日出版上市引起熱烈迴響,前總統馬英九亦自掏腰包購書支持,今日電子書海內外全面上架,歡迎讀者以數位閱讀方式,感受龍應台全新的創作魅力。

韓良憶新作分享家常菜的美味記憶 電子書獨家首賣!

《好吃不過家常菜》正是韓良憶最新節氣食譜,不只為一年12個月準備不同的佳餚菜品,帶入廚事祕訣,更透過料理追尋那些口齒留香間往事,分享幸福的滋味。電子書 udn 讀書吧獨家首賣,現在購書還能再享有「今周刊出版全書系」購書優惠,活動優惠只到 8/31止,歡迎懂吃又精打細算的你來搶便宜!

失業父親與失智祖父!深掘兩代失職父親的隱忍與哀愁

撰寫《為愛重生》,為弱者發聲爆紅韓國小說家蘇在沅,這次最新出版小說《因為是父親,所以......》以「失智症」、「失業」及「親子議題」著手,省思父親角色的枷鎖,同時小說字句間營造真實情境般的對話和劇情,細膩且生動將他們擔憂、無奈、隱忍的呈現在我們面前,打動萬千讀者們的心,讓人讀著讀著不自覺淚流滿面......。

傳記名家張戎再揭「國母」宋慶齡與宋家三姊妹歷史秘辛

全球知名的中國歷史、傳記作家張戎,再度書寫中國歷史,本次則從孫中山、蔣介石等名人的配偶宋氏三姊妹的觀點出發。《宋氏三姊妹與她們的丈夫》一書親訪宋、孔、蔣、孫家親屬與專家學者見證人、參閱臺港英美俄五地共14家檔案館、更收錄三姊妹個人生命與大歷史交織的珍貴照片64幀,受到《紐約時報》、《泰晤士報》、《衛報》等重量級媒體一致盛讚!

繼珍‧奧斯汀後新一代英式戀愛經典文學《正常人》

《正常人》由新生代暢銷作家莎莉魯尼所著,感動全球百萬讀者的同名原著小說在今年6月23日在臺出版上市,不只該書高踞排行榜數周,影集與小說獲得影迷和書迷一致好評。就連擅長分析兩性議題的星座專家唐綺陽看過後,也有感而發在臉書推薦小說,並直播表示:「這是一本現象級經典(書),讓我更理解千禧年代的心聲 」,引爆熱烈討論與高度關注。

活屍x推理!四冠王小說《屍人莊殺人事件》顛覆你的想像

《屍人莊殺人事件》2017年甫出版即震撼日本推理出版界,隔年該作品一次奪得四大推理媒體年度冠軍,出道作即超越東野圭吾20年成就,並致霸多個推理小說與書店排行榜。書中結合「活屍」與「推理」元素,不僅有燒腦詭計、殺人魔,還有生存危機!被稱為是「前所未見」、「讀完顛覆你的世界」超級推理小說,如果你熱愛推理,但還沒看過這本小說,或者還沒看過今年六月剛出版續作《魔眼之匣殺人事件》,那你絕對能錯過!

一人傷全社會慟?讀《療癒心傷》學習治癒創傷的10堂課

演藝圈是社會的縮影,事實上生活中也排徊著許多因歧視、霸凌、騷擾、侵犯或暴力事件的受害者,他們帶著難以啟齒的「創傷」和「壓力」獨自泅泳掙扎...那麼在憾事發生前,我們能為他們做的事情呢?《療癒心傷》作者以精神科醫師、人類學者、社會學者的立場,建立「環狀島」創傷與復原模型,經濟新潮社的編輯編書有感特撰本文,分享必讀重點!

18世紀防疫先驅,終結英國天花的關鍵女性──孟塔古夫人

職業刻板印象讓我們錯過認識許多偉大的女性科學家的機會,《顯微鏡後的隱藏者:改變世界的女性科學家》收納從15世紀至近代的16位女科學家,從歷史中,發掘出鮮為人知的女科學家,包括微生物、病理、疫苗、放射線或教育等領域,她們的成就將使我們不再受天花的威脅、了解DNA的重要、能運用抗生素對抗病毒……不僅是科學的創新者,更是性別平權的先驅。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。