快訊

奧地利、丹麥率先歐洲各國 宣布將放寬封城

【青春名人堂】印度尤/房東奶奶饒了我

「我從二十四歲結婚開始,過了七年的Chapati生活!」

Chapati是印度的一種麵餅,也是北印度家裡的必備主食,以小麥麵粉和水再加點鹽巴,擀揉成一片片的扁圓麵糰,放至平底鍋煎至麵餅因熱氣膨起,即可上桌。對我這樣的外國人而言,看見膨膨的麵餅總有種強烈的幸福感;可對我的印度製作人Sapna來說,Chapati卻是隱喻著三代同堂的婚姻生活。

「那七年就是從早到晚都Chapati、Chapati、Chapati!」和Sapna工作以來,她在我心中的形象一直是事業成功的女強人,實在難以想像她窩在廚房裡,從早到晚地烤Chapati、送Chapati。

我想起第一次到印度人家裡晚餐。當時我住在新德里的一個小村裡,房東一家都對我非常好,房東奶奶總喜歡拿東西讓我嘗嘗,接著又邀我一起晚餐。我雙腿盤坐在臥榻上,臥榻上只有我一個女生,其他都是房東家裡的男人們,女人們則在廚房裡忙進忙出。

房東奶奶給了我們一人一個大圓淺盤,上面放上兩種咖哩配菜,接著端出熱騰騰剛烤好的Chapati,在我們的大圓淺碟上各擺上一個,開動啦!每次我快要吃完一片Chapati,房東奶奶就會熱情地在我的大圓淺碟上再放上一個,我就這樣一個一個地接著吃,好像永遠都吃不完似的。那時才剛到印度,又是第一次到印度人家裡吃飯,我完全不知道原來要自己喊停,秉持著不要壞了房東奶奶的好意,以及珍惜食物的心態,只要進了我盤子裡的東西,我就硬是把它吃光。

終於,房東奶奶不再塞餅過來,而是開口問我是否還吃得下?我趕忙揮手說已經太飽。房東一家人突然大笑了起來:「沒想到妳這麼能吃!妳吃了八片Chapati!」一般人通常只會吃兩到三片,我居然狂塞了八片,簡直是大胃王比賽!

在傳統的印度人家裡,包含Chapati在內的所有麵餅,都要確保在手撕麵餅的時候還是熱騰騰的,再加上傳統男尊女卑的觀念,女人從餐前準備一直到用餐時刻,都得不斷地揉麵餅、擀麵餅、烤麵餅和送麵餅到餐桌上;我猜,房東奶奶可能是等得太餓了,才會問我是否還要繼續吃,因為只有我們都用完餐了,家裡的女人們才能開始吃飯。唉呀,怕壞了他們好意,把眼前的Chapati全部硬塞進肚子裡的我,卻是太過多禮反而失禮了!我想這個八片Chapati的故事,應該會在房東家流傳很久……房東奶奶他們大概會說:「等得我們都餓死了,她還繼續吃,讓我們又多揉了好幾個麵糰!」或許,Sapna說的那七年Chapati人生,就是這樣一個概念吧?

印度人晚餐吃得很晚,和他們的料理非常費工不無關聯。如同大家能夠想像到的印度咖哩,大多是煮得糊糊的,再放進鍋子之前就要一個一個切成小塊,洋蔥、番茄、馬鈴薯還有各式香料,就算用壓力鍋煮,一道菜最快也要忙半個小時,接著還得準備麵餅;倘若是農村的傳統人家,那還得燒柴火備泥窯,也難怪晚餐吃得這麼晚,八點算早,十點、十一點用餐也大有人在。這對依然守著過時用餐順序的印度女人而言,真是度日如年!萬一再遇到我這種不識相猛吃八片的,還不叫人來打一頓--我能夠在印度活到現在,真要感謝房東奶奶開恩!

房東 印度 婚姻

延伸閱讀

明簽30億美元軍售協議!川普:將提供最好的武器給印度

川普訪印盛大造勢 外媒:作秀成分多

印度製造取代中國 外商:索賄與繁雜稅制待解

印度景氣差 掛川普招牌的豪宅難賣

相關新聞

【記憶藏寶圖】藍月/真情豆沙包

我去醫院志工室值班的腳步從未如此沉重,安寧病房絕不是一個適合重逢的地方。我跟童年的鄰居小真應該在漂亮的咖啡廳重聚,或在熱鬧的街頭意外相逢,哪怕再亂七八糟,真真假假的網路上相認也很有趣,但最荒謬、最不該出現的重逢地點偏偏出現了。

【腦科先生說古今】汪漢澄/隔在瘟疫蔓延時

2019年底開始在湖北武漢出現,並於2020年初迅速蔓延到中國全境,繼而散播到世界各地的「新型冠狀病毒肺炎」(Coronavirus Disease 2019,COVID-19),是全新的人類傳染病,因此給世人帶來新的挑戰。平常開開心心過日子的人,可能作夢也沒想過,非常的時刻,有可能發生一些極端的事,比方說一個輕輕鬆鬆的海上豪華旅遊,會演變成下不了船的噩夢。

【生活進行式】郭城孟/台灣水韭是台灣特有種嗎?

台灣水韭是台灣唯一的水韭科蕨類,目前僅見於陽明山國家公園的夢幻湖中。它屬於著土型的水生植物,乍看下就像是一叢叢長在水中的...

【轉角遇見你】張光斗/小杜與小張

小杜勢力範圍內的節目,

【生活進行式】珍妮佛‧彼崔格里利/當我們期待從親密關係裡獲得更多

伊萊‧芬克爾在他的著作《非成即敗的婚姻:如何經營最幸福的婚姻》中提到,西方世界過去認為婚姻只不過是一種經濟交易,直到近年來,才出現所謂「自我實現的婚姻」。芬克爾透露了一個顯而易見的重要趨勢——我們期待從親密關係裡獲得更多。剛剛好已經不再足夠。

【記憶藏寶圖】劉素霞/印度司機蘇尼爾

車上沒有導遊後,蘇尼爾開始跟我們有說有笑……

【推理大解密】既晴/小賭怡情,大賭死刑

中國賭博的歷史,依考據,早在夏朝就開始了……

【記憶藏寶圖】王正方/李安的題字

李大導演的名氣自然夠響亮,但是不知他是否願意賜字,姑且一問吧……

【世界在我腳下】鄒亞璇/緬東有光

我本以為給不了什麼,但當我給出去時,孩子們眼中被點燃的亮光有如星火,驅走了我心中所有怯意……

【生活進行式】雅利德・席胡利/說壞消息的藝術

要將壞消息傳達給他人是十分艱困的溝通藝術,得兼具同理心,帶有技巧與情感進行交談。由於職業關係,我時常需要告知病患及家屬生...

【古生物大小事】李世緯/上善若水

地球之所以適合生命,關鍵不只在於水,在於地球有辦法長時期地留住水分……

【記憶藏寶圖】新真/逛書店

突然發現在旅行時走進書店,已經變成我的嗜好,書店風情也成了印象深刻的旅遊記憶……

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。