【推理大解密】既晴/Copycat

 圖/TANK
圖/TANK

他宣稱這本書不是道爾寫的

今年(2019)7月18日上午十時,位於京都市的「京都動畫第一工作室」突然傳出火警。一名男子帶了兩桶各約十公升的汽油桶強行入侵,在一樓以打火機點燃汽油,焰光一起,造成經常發生在密閉空間的「爆燃」現象,導致火勢一發不可收拾。京都市消防局隨即出動了四十九輛消防車前往搶救,然而,當火勢終於被撲滅後,已是二十小時之後的事。

由於當時是上班時間,據統計,工作室內全部的七十位員工裡,有三十五人死亡、三十四人受傷,僅一人無事;許多珍貴的動畫資料、原稿,也付之一炬。這不但是日本令和時期最慘痛的悲劇,亦是日本動畫產業的沉重打擊。

縱火的嫌犯在逃離現場時也引火上身,並於逃逸途中在大樓外被制伏,押送警局。據調查,嫌犯是四十一歲的男子青葉真司,埼玉縣人,有搶劫前科,出獄後沒有固定工作。案發數日前,曾來到京都,在縱火現場徘徊、探看,汽油桶、手推車等作案工具也是在現場附近買的,顯然是預謀犯罪。

關於犯罪動機,有目擊者指出,青葉被制伏時,曾不斷大喊:「我的小說被抄襲!我想找社長說話!」然而,經警方調查,青葉不曾任職於京都動畫,也沒有出版過小說;其後,警方發現由京都動畫所主辦的「京都動畫大獎」中,青葉曾有投稿,但並未通過初選。經比對後,他的小說也與京都動畫的作品毫無相似之處。亦即,所謂的抄襲,完全是青葉的片面認知。

沒想到,為了一個子虛烏有的「抄襲」理由,就以極端的手段報復,向整棟大樓縱火,殺死了這麼多人,可說是史無前例。不過,這也意味著,「抄襲」對創作者來說,是一種極為深切的傷害。

在推理小說中,由於故事的劇情、謎團,以及兇手身分的安排,必須出人意表,看過一次的布局,往往便會記得,所以,讀者對其獨特性有更高的要求。

創造神探福爾摩斯的大作家亞瑟‧柯南‧道爾,在1893年的〈最後一案〉中讓福爾摩斯與死敵莫里亞蒂教授墜落瀑布後,宣布不再寫推理小說,但,為了因應讀者要求福爾摩斯「復活」的壓力,終在1902年發表了長篇《巴斯克維爾的獵犬》。

然而,2001年時,英國歷史學家Rodger Garrick-Steele卻宣稱,他花了十一年的時間,埋首研究這段歷史,竟得出一個驚人的結論——這本書不是道爾寫的,而是他的朋友、〈每日快報〉前編輯伏雷丘‧羅賓森(Fletcher Robinson)的創作。

道爾停筆後,曾與羅賓森在旅途中造訪達特穆爾(Dartmoor),遊經荒原Fox Tor Mire時,深受感動,才寫下了《巴斯克維爾的獵犬》。但Garrick-Steele說,羅賓森早有一篇小說草稿,是此書的原型,在道爾的勸說下,他同意合著。結果道爾出版此書後,僅在初版扉頁上向羅賓森致謝他對這本書的協助;羅賓森也宣稱,他只有提供創意。

不過,Garrick-Steele認為,羅賓森定是屈服於道爾的名聲、利誘,才被迫出讓作品。1907年,羅賓森死於腹膜炎,英年早逝,僅三十六歲。他大膽推論,羅賓森之死,是道爾暗中下毒,目的是為了掩蓋剽竊的祕密、獨占鉅額的版稅。此外,道爾甚至疑似與羅賓森之妻有染……

Garrick-Steele為了證實這套駭人聽聞的理論,要求法院同意他挖掘羅賓森的墓地,檢驗屍骨是否留有殘毒。這項充滿爭議的要求被拒絕了。後來,他又發表了一本書深入論述,但普遍未被讀者接受。

1887年首次出現copycat一詞

抄襲者、模仿者的英文是「copycat」。奇怪,為什麼不是鸚鵡、猴子?照理說,這兩種動物應該更擅長模仿啊。其實,自古以來,貓在歐洲文化史中,是一種邪惡、惡作劇的象徵。十七世紀初,已有hellcat一詞用以稱呼女巫。

根據考證,美國女作家康士坦斯‧哈里森(Constance Harrison)發表於1887年的小說《巴爾港的時光》(Bar Harbor Days)裡,首次出現copycat一詞,是用來形容照抄文章的人;到了1960年代,美國出現了頻繁的模仿犯罪事件,警方遂開始認為知名犯罪事件,很可能會在媒體的推波助瀾下,導致手法類似的犯罪事件不斷發生,便將這些犯罪者都叫作copycat criminal,才慢慢變成模仿犯的慣稱。

今年八月,交通部觀光局力邀一位知名旅美設計師,打造了全台首座移動美術館--「國立集集美術館」彩繪列車。原本是美事一樁,不料,卻有網友眼尖發現,設計師所繪的石虎並不像石虎,反而更像花豹。設計師立刻解釋,因為是採用極簡設計,才沒有強調石虎的特徵。

接著,又有網友發現,那些貌似花豹的石虎,竟是從圖庫買來,而且確實就是花豹。設計師連改都沒改,就放進自己的設計裡了。儘管購買圖庫使用是設計圈常態,但設計師未在第一時間全然坦白,引起軒然大波,最後,設計師只好承認,當初用石虎的英文名「Leopard Cat」搜尋,一時不察,才會誤用了英文名為「Leopard」的花豹。

所幸,後來俄國的圖庫原設計者得知此事,畫了新的石虎圖,無償致贈,此事圓滿落幕。但旅美設計師「指豹為虎」,反成copycat,令人不禁深感,貓真的好會「惡作劇」啊!

京都動畫 石虎 抄襲

相關新聞

【推理大解密】既晴/Copycat

抄襲者、模仿者的英文是「copycat」。奇怪,為什麼不是鸚鵡、猴子?照理說,這兩種動物應該更擅長模仿啊……

海蝴蝶/我要煎蛋!

「叮咚!叮咚!」一聲比一聲還急的門鈴,催著我邊咳嗽邊小跑向前。

【青春名人堂】阮光民/不是很Q的漫畫人像

「我的最快紀錄,是四十三秒畫一個人還能維持五分神似。」他說。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。