快訊

美股大漲激勵 台股早盤漲逾百點站上萬點關卡

蘇志燮結婚了!認愛不到一年 宣告娶小17歲女主播

廖玉蕙/無聊的應酬話

一日,五歲孫女諾諾到書房來,要求我陪她玩。

我把眼光從電腦上移開,轉過身陪她說話。聊一陣子後,諾忽然跑開,邊跑邊說:「你好無聊喔!」

我好生氣!把她叫回來,問她:「你跑來要阿嬤陪你,我還放下工作陪你說話,你卻說我無聊,這樣對嗎?沒禮貌。」

諾說:「你本來就無聊!只說一些無聊的話。」

我問她:「你說,我說的哪些話無聊?請舉出證據。」

諾說:「你自己心裡都覺得無聊的話,以後就不用再說了。」

什麼!我嚇了一跳!開始回想剛剛跟她到底說了些什麼話,發現居然一句也想不起來。這麼說來,我確實說了無聊的話,不然怎會全忘了!我接著想起剛剛跟她對話時,似乎心裡還想著電腦裡的文章後續該如何寫下去,想必真的跟她說了些幼稚又毫無心意的應酬話。

但為保住顏面,我正色地回她:「人生大部分時間不都是在說無聊的話?你說你無聊,所以來找阿嬤,阿嬤就陪你說說話,看似無聊,其實是陪你、關心你;你平時來跟阿嬤說的話,阿嬤有時候也覺得滿無聊的,但還是接受了,這就是人生啊。」說完,真覺得自己無聊透頂!

我忽然想起小津安二郎曾經拍過一齣諷刺性極高的電影《早安》。電影裡嘲諷人際之間常說些放屁一樣的無聊話,一位小朋友因為爸爸不肯答應他兩兄弟想買一部電視機的糾纏、要求,訓斥他們:「小孩子不要講些有的沒的廢話!」

小朋友不服,回他:「我們說的才不是廢話,我們是真的想要一部電視機才說的。你們大人才是一天到晚講廢話:『你好。』『早啊!』『晚安!』『天氣真好』『要去哪裡?』『去附近是嗎?』『原來如此。』原來個頭啦!」被父親斥責廢話太多的兄弟兩人決定從此不再開口;但不說話的小朋友卻面臨種種無法溝通的尷尬。

有趣的是,戲中另有兩條線索。一是開瓦斯行的老爺爺好會放屁,成為鄰居孩子們的偶像。放屁變成時尚,孩童們競相學習放屁,會不會放屁遂成為同儕認同的指標。其中一位小朋友為了學習放屁,不惜狂吃有助放屁的浮石粉,結果成天拉屎在褲子裡。另一條線索是一對互有好感的男女,很靦腆地藉各種方式互動,卻總把真心的愛慕放心裡,淨擠出一些不相干的應酬語。電影在結尾處,兩人在車站月台上遇見,互道早安後的對話是這樣的:

男:「天氣真好。」女:「真的,天氣真好。」

男:「未來幾天都是這樣的天氣。」女:「是啊,看來會持續好幾天。」

男:「那種雲的形狀好妙。」女:「真的,好妙的形狀。」

男:「看起來好像某種東西。」女:「是啊,好像某種東西。」

男:「天氣真好。」女:「天氣真的很好!」

然後,兩人同時望向天空。

(阿嬤可以很驕傲地跟諾諾說:「阿嬤說的話,再怎麼也沒有比這樣的話更無聊吧?」)

電影《早安》探討語言的延展性造成的鄰里人際困擾,一方面也表達應酬的廢話雖然無聊,卻缺之不可;就像人如果生病開刀,不也得癡癡等候放屁,才能進食!放屁能維持腸胃道的健康,屁話也不是毫無用處的。

我很想播放這個電影給諾諾看,證實阿嬤的無聊話並非全無意義。但這樣的人際曲折,才五歲的她能懂嗎?也許她只會對劇中小朋友不停放屁大笑不已吧!但我們或許也可以想想:「今天一整天說過什麼重要的話嗎?」

電影 語言

相關新聞

【書評‧散文】林妏霜/江湖在走,有貓沒有

推薦書:楊佳嫻《貓修羅》(木馬文化出版) 網路上有過一部影片,完全複製與模擬了貓咪們時時日日做的那些行為模式,只是將演繹的動物主角換成在家人類。曾經跟上潮流地看了,突然明白了自己對人類情感的承受

【文學相對論4月二之二】李明璁vs.馬欣/兩個外星人的地球生存提案(下)

如果說自己關起門來的房間,就是一個遺世獨立的迷你宇宙,那麼隨身聽就是穿梭在銀河星系間的小小太空船……我必須倚賴搖滾樂的日夜接駁,才能好好存活下去……

【文學相對論4月二之一】李明璁vs.馬欣/兩個外星人的地球生存提案(上)

我房間看起來一定像個廢墟的概念,因為我總用已泛潮的書,跟疊高到已會刮到腳的CD,我將它們錯落成一個屋內的洞穴。我日日窩進去,享受著這些「不合時宜」的暖,然後培養一雙小獸的眼……

【文學紀念冊】張作錦/葉珊從花蓮到台北探望金刀——追思楊牧並懷想我們的友誼和往事

楊牧走了,我把消息告訴幾位與他相熟的朋友,包括沈君山夫人曾麗華女士。她傳電訊給我:「難過得無法言喻。眼淚不禁簌簌落下。記憶是一棵樹,不能去搖動……」

李筱涵/繁花

命運,終於還是引我來這裡, 每周課室,助教班。 一學期,又一學期; 歲月潮汐推來一波波新生面容。 每張稚氣未脫, 正形成半個成熟輪廓的臉, 都倒映出某時期的我……

許閔淳/黑色的歌

那些遠處的燈光飛著、散著,在我的瞳孔裡留下一道流星般的光弧,我不會知曉他們過著怎樣的人生,將趕往何處。距離所產生的美幻,那些飛翔的車燈在我心中留下一股莫名的希冀感:原來人生有這麼多方向可以前往,可以馳行……

【追憶似水年華──1980年代9】郝譽翔/衝浪般的狂歡:我的八○年代

關於八○年代,我特別記得的就是一九八七年,並不是因為那一年台灣解嚴——我還沒有如此巨大的歷史感,而是那一年我剛好從中山女中畢業,進入大學。對於一個十八歲的女孩子而言,進入大學的意義非同小可,那代表我終於從聯考的桎梏解脫了,可以把教科書全都扔進垃圾桶,從此青春的小鳥飛出牢籠,自由自在海闊天空。

【追憶似水年華──1980年代8】顏艾琳/1980熬成2020

1989,民國78年,一月離職,二月過完春節,經詩友吳鈞堯鼓勵,我用一年多上班賺的錢,報名南陽街台大補習班的一貫精華班……為了考上大學,停滯一切活動,朋友來電話只能講三分鐘、不上髮廊只自己剪瀏海,所有時間只有讀書讀書讀書……

【雲起時】洪荒/貓之枕戈待旦

你要如何相信這個世界不會再傷害你?或者,其實,老天就是要你永遠記得這個傷,留下堅實的疤,不要再受傷……

馮傑/北中原疫期錄(下)

隔離中社區住戶開始在微信群裡苦中尋樂,說這些天社區門衛大爺學問提升,問話都是終極哲學,命題直擊靈魂;1、你是誰?2、你從哪裡來?3、你 到哪裡去?……

【追憶似水年華1980年代】許悔之/我的夢的解析

1980年代,我那麼放膽文章拚命酒,那麼哭哭笑笑;於今,學會一點點照顧自己腳下,學會一點點隨緣隨喜隨分隨力,與有緣之人歡喜攜勉同行。 人生如夢,人生是夢;夢中繁華夢中見,夢外花謝莫要悲……

【閱讀‧世界】林水福/晶子曼陀羅

佐藤春夫(1892-1964),這名字對台灣讀者而言,雖然稱不上如雷貫耳,但並不陌生。主要是因為他曾經到過台灣,發表過〈日月潭遊記〉、〈霧社〉、《女誡扇綺譚》、〈殖民地之旅〉等與台灣相關的作品,且已有

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。