以文學寫父輩歷史滄桑 臺北人50周年新版白先勇首撰序

今年是「臺北人」出版50周年，爾雅出版社與文訊雜誌社聯名推出「臺北人」50周年精裝典藏版，由書法藝術家董陽孜題字，並收錄白先勇首度親撰序文。今舉行座談暨簽書會，現場湧入近百名讀者，親炙大師風采。白先勇說，這是本年過半百的老書，雖寫是他的父執輩，但都是他童年、少年記憶，由他以文學「替父母親寫出他們的滄桑與哀痛。」

聯合文學總編輯周昭翡指出，談到當代文學重要作品，一定無法忽略「臺北人」，聯合報曾票選「臺北人」為當代30本文學經典之一，亞洲週刊20世紀百大華文創作也將「臺北人」列為第7名，出版距今50年，關於這本書的討論依然不輟。

爾雅出版社創辦人隱地透露，一開始不贊成出版50周年典藏版，等看到白先勇的序，將當年逃難路線寫了出來，才終於明白，這本書等於把小說謎底的牌再解開。畫家奚淞則稱白先勇傳承自湯顯祖「牡丹亭」、曹雪芹「紅樓夢」以降的四百多年文學傳統，而臺北人中總也永遠不老的尹雪艷，冷眼旁觀人間生死，其象徵意義更受到紅樓夢影響。

白先勇說，當別人問起他，臺北人怎麼寫出來的？其實他也不知道自己當時年紀輕輕，怎能寫得滿紙滄桑？而「永遠的尹雪艷」是1965年在美國愛荷華大學時期所寫，周遭滿是玉米田，所以「我是在玉米田裡寫上海交際花。」

臺北人寫得盡是父執輩的故事，白先勇認為，臺北人與他的童年、少年經歷有關。他12歲前待在中國大陸，前8年對日抗戰，後4年國共內戰，一直在逃難，曾從桂林搭火車逃往重慶，眼見桂林瞬間燒成一片焦土，好不容易抗戰勝利回到上海，以為迎來太平日子，歌舞昇平會永遠下去，豈知又有國共內戰，之後逃往香港，「臺北人也就是我的童年、少年記憶，慢慢沈澱。」深藏於他的創作潛意識。

逃難棲身台灣，白先勇說「我父輩內心的哀痛感，我了解的」，臺北人等於是他以文學，替他的父親、母親寫出他們這代人的歷史滄桑與哀痛。