快訊

國務院放行 美軍將登國軍「莒光園地」紀念飛虎隊

「天橋上的魔術師」後 吳明益「複眼人」4月走上劇院

「複眼人」劇場版由旅法德籍導演盧卡斯.漢柏(Lukas Hemleb)執導。圖/台中歌劇院提供
「複眼人」劇場版由旅法德籍導演盧卡斯.漢柏(Lukas Hemleb)執導。圖/台中歌劇院提供

改編自小說家吳明益同名作的電視劇「天橋上的魔術師」正在熱播,他的另一部作品「複眼人」也由旅法德籍導演盧卡斯.漢柏(Lukas Hemleb)改編成劇場作品,台中國家歌劇院與台北表演藝術中心合作共製,4月24、25日在台中歌劇院首演。

盧卡斯2006年執導漢唐樂府作品「洛神賦」,15年來多次往返台灣,深受台灣文化吸引,吳明益的小說更在他挖掘與探索台灣的過程中,扮演了舉足輕重的角色。。盧卡斯自2015年起開始與吳明益書信往返討論改編品「複眼人」。

他指出,「複眼人」呈現許多他之前未曾發現的元素,引領我認識了台灣真實的現況,尤其是原住民文化,「小說中複雜多層次的觀點涵蓋神話、科學、原民文化等元素,相互纏繞交織,體現了人類存在的真實。」

「複眼人」書中魔幻寫實場景的描述,結合許多現實世界的迫切的議題,如海嘯、颱風或是摧毀台灣東海岸的垃圾島,讓劇場版充滿了各式各樣的技術性挑戰。盧卡斯分享,在改編的過程中,音樂幫助他找到一個思考的角度,將原本不可能在舞台上呈現的部分,藉著音樂將戲劇想像立體化。

盧卡斯藉戲偶描繪書中「一個想像的人物」—來自瓦憂瓦憂島的阿特烈;並透過影像投影技術,讓戲偶及演員置身於不同的環境,觀眾除看到舞台上的演出、更可一睹幕後技術操作。

盧卡斯形容,劇場版「複眼人」是個無法定義的表演作品—它像是一齣「沒有太多歌唱的歌劇」,或是「音樂相對豐富的戲劇作品」,同時結合戲偶、多媒體影像,現場音樂演奏及預錄音樂。

「複眼人」劇場版除了由盧卡斯自己擔任概念發想、導演、劇本改編及燈光設計,更匯集了多名資深劇場設計者及演員:包括第18屆國家文藝獎得主王孟超擔任舞台設計顧問、曾獲金馬獎最佳造型設計黃文英擔任服裝暨造型設計,旅美作曲家李元貞為這齣奇想與真實交錯的作品構思音樂、製偶藝術家賴泳廷設計戲偶,及多媒體設計陳彥任。演員包括徐堰鈴、阿洛.卡力亭.巴奇辣、蘇達、懷劭.法努司、鴻狄、柯逸華、翁若珮、林立川、薛美華及于明珠。

吳明益 天橋上的魔術師 台中歌劇院

延伸閱讀

抗議藝文場館關閉近半年 法國劇院占領行動延燒

捷克利迪策國際兒童美術展 台灣獲2學童獲優選

《天橋上的魔術師》VR 展同步展開!文策院助攻跨域合作還原劇中場景

孫淑媚「天橋」嗆兒:懶叫抽筋!中華商場公廁最吸睛

相關新聞

藝文紓困6.2億 基層嘆吃不到

政府提供藝文工作者紓困,審查標準讓地方劇團負責人有怨言。去年獲紓困的燈光音響師兼司機,今年被以「司機屬交通部業務」打回票...

CCC編輯全閃人 文策院急留人

台灣漫畫創作者重要平台的「CCC創作集」編輯部全員逃走中,引發漫畫圈議論。文策院董事長丁曉菁昨強調,不會讓CCC創作集熄...

行動花藝美術館 「永恆慕夏」搶先看

聯合數位文創主辦「永恆慕夏-線條的魔術」特展,六月十二日在中正紀念堂登場,展出新藝術大師慕夏真跡畫作、收藏品等二百多件。...

《最美的一天》周末高雄演出

C MUSICAL與聯合數位文創共同主辦的原創音樂劇《最美的一天》本月23、24日將在高雄大東文化藝術中心上演。全劇無對...

三毛逝世30年 家人出傳記

以「撒哈拉的故事」等書風靡華人世界的三毛,即使已辭世卅年,依然不曾被讀者遺忘。今年是三毛辭世卅年,皇冠出版社將其作品重新...

全新舞作愛麗絲 台中歌劇院8月1日直播

疫情警戒今起降級,台中國家歌劇院推出全新舞作「愛麗絲」,透過線上直播方式,讓觀眾在家欣賞,「漸進式」重回劇院現場。8月1...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。