布列松半世紀老照片抵台 揭國共內戰沒被看見的秘密

1948年12月23日,排隊的人們在擁擠混亂中,仍希望買到黃金。這張照片成為布列松的代表作。圖/北美館提供
1948年12月23日,排隊的人們在擁擠混亂中,仍希望買到黃金。這張照片成為布列松的代表作。圖/北美館提供

國共內戰失利後,人們印象中的「1949大撤退」,應當是擁擠混亂、嘈雜不安的。但透過法國攝影大師布列松的鏡頭下,我們卻看見安靜詩意、充滿反諷的荒謬畫面。等候上機飛到台灣的國民黨官員神色平靜,手上握著一支網球拍;開往香港的最後一班船,男男女女慵懶地躺在甲板做陽光浴。然而,在平靜的表象之下,布列松捕捉到他們的眼神—茫然、困惑與惆悵,用另一種方式向觀者傳達這個動盪而荒謬的時代。

「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展,今(20日)起在台北市立美術館(北美館)展出。展出布列松1948年至1949年及1958年兩次在中國大陸拍攝的紀實攝影,是該批照片離開中國半世紀後,首次在華人地區展出。

策展人蘇盈龍指出,這次展出近170張照片,全都是原版照片。相較於在巴黎布列松基金會的首次展出,本新增約40件展品,並首度展出電報、印樣、原版雜誌等檔案文件,在數量及規模上均更完整。

布列松(Henri Cartier Bresson)1908年生於法國,其攝影風格受到早年的繪畫訓練、以及成長歷程中超現實主義風格興起的影響,特別注重人物神情與整體構圖,形塑強烈的個人風格。1947年他與好友創立紀實攝影的指標­­—馬格蘭攝影通訊社。

1948年,布列松受美國「生活(Life)」雜誌委託,進入中國拍攝記錄政權即將易主的關鍵時刻。12月3日布列松初抵已遭人民解放軍包圍的北平,隨著情勢險峻而在12月15日離開、轉往上海。他原本只預計在北京待兩周,卻因戰爭情勢的難以逆料被迫待了十個月。這段意外的漫長旅程對布列松是一場意外的即興演出,卻成為布列松攝影生涯中重要的里程碑。

在北平僅10多天的有限時間裡,布列松共拍攝了超過900張的照片,他穿行過霧中的紫禁城、目睹國民黨軍隊的招募、遇見前朝太監、用練拳平撫戰爭中浮動人心的市民.....這一系列照片隨後在「生活」雜誌1949年首刊號以「北平的最後一眼」為名刊登專題,為布列松獲得超乎預期的國際聲譽。

布列松隨後輾轉行經上海、杭州、南京、香港,在九個月之內見證了上海金圓券風暴、國共兩黨南京協商破裂、國民政府自南京撤退、解放軍進駐南京等歷史事件,用他平靜卻充滿張力的鏡頭紀錄時代的巨變。

1948年12月16日,布列松來到上海,意外親身體驗了改變國共內戰民心所向的重要歷史事件—上海金圓券風暴。布列松被外灘擠兌的人潮賭在在某棟建築物中,親身感受人群的惶懼不安。他在混亂、稍縱即逝的瞬間按下快門,以膠捲的最後一張底片捕捉到一個混亂的擁擠時刻。這張照片甚至在拍下的當下布列松都沒察覺、在筆記中沒有隻字片語描述此一場景,卻成為奠定布列松攝影地位最重要的代表作。

照片中,推擠的人群身體完美交錯,臉孔與眼神構成多樣表情,或擔憂或冷靜、或微笑或冷漠,讓觀者無法了解真實的情境,卻隱隱感受到一種種介於恐懼和瘋狂之間的情緒。這張照片隨後在美、英、法等多家媒體刊出,缺乏情境的描述造成各國媒體自行腦補標題。支持國民黨的「生活」將之形容為「紅色進擊讓上海恐慌」,英國的「畫刊」則命名為「絕望之城」。不管標題如何,這張傳遞焦慮、混亂、激烈生存競爭的照片,成為時代的重要隱喻。

本展策展人、法國攝影史研究權威米榭勒.費佐(Michel Frizot)指出,布列松反對美國雜誌將攝影報導視為「影像故事」。他不用照片講故事,更重視的是照片中人物的眼神—透過他們凝視的方向,引導觀眾觀看的方向,並形塑時代的氛圍。

布列松曾說:「拍照不是為了證明自己(攝影者)的觀點」,因為「照片自己會說話」。半世紀以來,對於國共內戰、一九四九前後的時代面貌、歷史真相,不同政治立場的人有不同解讀、各有各的故事版本,讓歷史模糊難辨。或許唯有透過布列松「讓照片自己說話」的攝影鏡頭,我們才有那麼一點點的可能,從中找到被掩蓋的真相。

布列松拍攝的國共內戰照片,在國際媒體引起震動,成為攝影史上震撼人心的照片。記者陳宛茜/翻攝
布列松拍攝的國共內戰照片,在國際媒體引起震動,成為攝影史上震撼人心的照片。記者陳宛茜/翻攝
「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展在台北市立美術館展出。記者陳宛茜/攝影
「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展在台北市立美術館展出。記者陳宛茜/攝影
在布列松的鏡頭下,1948年12月,紫禁城中,一萬個新召募的國民黨新兵正在列隊。圖/北美館提供
在布列松的鏡頭下,1948年12月,紫禁城中,一萬個新召募的國民黨新兵正在列隊。圖/北美館提供
「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展在台北市立美術館展出。記者陳宛茜/攝影
「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展在台北市立美術館展出。記者陳宛茜/攝影
「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展在台北市立美術館展出。記者陳宛茜/攝影
「布列松在中國1948-1949/1958」攝影展在台北市立美術館展出。記者陳宛茜/攝影

攝影 上海

延伸閱讀

胡潤發布中國瞪羚企業榜單 北京成瞪羚企業最多城市

布列松記錄北平最後的日子 半世紀後老照片抵台

【展覽新訊】見證1949年以降中國動盪社會的報導攝影:北美館「布列松在中國」亞洲首展

西班牙奇幻攝影大師展 網美快朝聖

相關新聞

唐鳳瞬移到你家?Hami書城5G新閱讀 AR電子書樂趣翻倍

若要說2020年台灣的科技界大事,非5G莫屬,今年年中隨著各家電信業者陸續宣布5G開台,以及5G手機iPhone 12問世,國內電子書月租服務領導品牌Hami書城也不斷求新求變,引領潮流,超前佈署於6

【出版快訊‧暖心推薦】蘇上豪/關於器官捐贈及移植你要懂的事

臺北市博仁綜合醫院心臟血管外科主任蘇上豪出版《謝謝你在我們心裡》(時報出版,9月15日上市)提到,臺灣於1959年由台北榮總完成首例人體眼角膜移植開始,中間經歷過1967年首例活體腎臟移植,到1969年屍捐腎臟移植等,但這些都是沒有法律的完整規範,因此器官移植在台灣都限於零星個案,沒有辦法提供給更多需要幫助的患者。

2020南國漫讀節:在南方閱讀土地的文字,與上百位文化人共享秋節

「屏東就像臺灣社會的縮影,在大航海時代扮演重要的地位,是臺灣灣第一個國際涉外事物的基地,不但從三千公尺高的山上,到海邊,遍佈著文化跟美食,還有農漁產業。若沒有來過屏東,不要說你來過臺灣,屏東是臺灣的縮影,來屏東才能真正看到臺灣的元素,我也因為這樣的動機跟理念,想開創屏東的光榮感。」─縣長潘孟安。

「話題」閱讀新招式 後疫情時代掌握趨勢的高效手段

現代人每天接收的資訊大爆炸,似真似假的海量訊息經由各種媒介,透過視覺、聽覺包圍了你我的日常,對準這樣的需求,聯合線上「udn讀創故事」推出全新「話題」頻道,採議題策展的概念,匯聚各領域專業刊物的海量完整內容,讓讀者對時下火熱議題的脈絡,提供兼具多元、深度及全面的掌握。

全國電子書借閱比賽成績揭曉!內湖高中獲高中第一、全國第二

響應以讀攻毒的防疫新生活,聯合線上「udn 讀書館」在今年五月初舉辦「udn 借閱王—防疫Fun 心讀好書」電子書借閱活動,公布本次「udn 借閱王」成績,各級圖書館戰況激烈。從借閱量來看,由新北市立圖書館奪得全國冠軍,堪稱最愛借閱電子書的公共圖書館,而臺北市立內湖高級高中(以下簡稱內湖高中)則以些微差距擊敗台北市立圖書館拿下全國第二名及分組(高中職國中小學組)第一名雙料殊榮!

金曲歌王青峰首登文學雜誌封面!兩萬字長訪深掘「峰」式創作秘辛

青峰首度登上文學雜誌,以超過兩萬字的長訪談,揭開他文學式創作風格的起源。這也是有36年歷史的文學雜誌《聯合文學》首次以華人歌詞創作者為主題,深入探究青峰作品的詩意魅力與文學概念來自何方。 剛拿下金曲

文策院線上參與法蘭克福書展 以「小故事大經濟」進軍國際

每年10月初秋在歐洲熱烈開展的知識產業嘉年華會—法蘭克福書展(Frankfurt Book Fair),本年度受到疫情影響,於今年9月上旬宣布取消實體展會,於原本展覽時間10月14日至10月18日轉型

【一刻鯨選】曾麒鴻/澳洲這麼大,這樣最好玩!

位在南半球的澳洲,跟台灣氣候相反,是全世界最大的一塊島嶼,在這可以體驗世界最長的直線鐵路,從雪梨到柏斯的「印度洋-太平洋列車」,總長四千多公里,要搭整整四天三夜,當中一段穿越納拉伯平原,整整478公里都沒有任何轉彎,創下世界紀錄,我曾經搭乘「甘號鐵路」前往南澳,在火車上三天兩夜,透窗外看見日出日落,野生袋鼠跳著奔馳,讓人讚嘆這塊大陸的神奇。

入圍名單揭曉!臺灣文學金典獎30部入圍作將競逐百萬大獎

一直以來備受文壇關注的「金典獎」又來了!國立臺灣文學館主辦的2020臺灣文學金典獎,本屆入圍名單今揭曉。由不分文類的191部圖書作品,評選出30部入圍作品,並競逐年度百萬大獎,讓人期待!

【出版快訊‧散文推薦】蔣勳/少年,有詩為伴

永遠的男孩作家凌性傑最新散文集由有鹿文化出版的《文學少年遊:蔣勳老師教我的事 》將於9月4日上市,強勢回歸!這本最新散文集也是作家凌性傑對的文學的真情告白,無論日子多有少大小擦傷,「文學」的存在是一方綠林、一灣海洋,為心靈帶來一片平靜,他也默默期許新著作也能成為某種陪伴,陪伴無論是正值年少,或者已不再年少的你,撫慰之餘,也能一同回顧來時路途,看見心之所向。

抗議雙11促銷 獨立書店串聯今歇業一天

今天是雙十一購物節,近四十家獨立書店卻選在今天閉門休息一天。為了抗議網路書店、電商平台在今天推出降價促銷活動,這些書店串...

書法也能耍廢、賣萌、傳情?一睹百年前知青們的毛筆時代

一兩百年前的文青怎麼發廢文?在這個敲敲鍵盤、點點手機、或「嘿Siri」就能製造、發文的年代,你應該來一趟國立臺灣文學館2020年11月26日至2021年5月16日的書法特展,看毛筆如何化作鬼滅之刃的日

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。