快訊

疫情懶人卡/竹縣某幼兒園傳確診 大立光、富邦金員工也確診

「口罩要戴2層」是錯的!CDC建議正確佩戴2要點

有藝思/來跟和平少女打卡 向慰安婦致敬

南韓雕塑家夫婦金曙炅與金運成聯手完成的「和平少女像」。短髮少女象徵二戰期間被日本送上戰場的韓籍慰安婦,旁邊的空椅子代表其他缺席的受害者。 記者陳宛茜/攝影
南韓雕塑家夫婦金曙炅與金運成聯手完成的「和平少女像」。短髮少女象徵二戰期間被日本送上戰場的韓籍慰安婦,旁邊的空椅子代表其他缺席的受害者。 記者陳宛茜/攝影

台北當代藝術館裡,放置了一個身著韓服的短髮少女雕像。少女面容溫柔平靜,雙手握拳坐在椅子上。旁邊擺了一個椅子,邀觀眾上坐自拍、與少女一起「打卡」。這並非跟韓劇、韓流有關的宣傳活動,而是邀上座的觀眾,一起為爭取慰安婦人權發聲、紀錄。

這座雕像是南韓雕塑家夫婦金曙炅與金運成聯手完成的「和平少女像」。短髮少女象徵二戰期間被日本送上戰場的韓籍慰安婦,旁邊的空椅子代表其他缺席的受害者。這件作品不僅向慰安婦受害者的鬥志表達敬意,也象徵支持全世界各地長期的婦權與人權運動。

凸顯日本審查制度

即使在被視為民主國家的現代日本,審查制度的陰影依然無所不在。2019年,在「日本愛知三年展」展出的「表現自由展:在那之後?」,聚焦「審查制度」議題。會中多件展品引發爭議,尤其是這件觸動日本慰安婦禁忌的「和平少女像」,開展後不斷接獲威脅、抗議,造成主辦單位開展三日便緊急撤展。雖在展期尾聲重新開放,已引發國際討論,擔憂藝術家的創作自由遭箝制。

上周起,包括「和平少女像」在內,六組曾在日本引起爭議、視為禁忌的藝術作品,於台北當代藝術館的「表現の不自由展」中展出。該展由「表現不自由展執行委員會」成員新井博之、岡本有佳共同擔任策展人,作品議題涵蓋慰安婦、戰爭罪行與殖民、天皇體制、福島核電廠事故等。

「表現の不自由展」的策展概念,源自於2012年國際相機品牌Nikon,在攝影展中取消南韓攝影師安世鴻有關慰安婦的作品。策展團隊遂於2015年策劃了第一檔「表現の不自由展」,展示曾受審查被視為禁忌的作品。

嶋田美子的錄像作品「試著成為日本慰安婦之雕像」,影片中藝術家身著日式和服,如雕像般靜坐於各地日本大使館前,傳達安靜且詩意的抗議。 記者陳宛茜/攝影
嶋田美子的錄像作品「試著成為日本慰安婦之雕像」,影片中藝術家身著日式和服,如雕像般靜坐於各地日本大使館前,傳達安靜且詩意的抗議。 記者陳宛茜/攝影

慰安婦議題仍是禁忌

策展團隊表示,世界各地都傳出審查藝術創作的消息。一部份的原因是來自於全球化,以及藝術家受到人權思想的啟蒙,進而反抗審查制度。在日本, 關於第二次世界大戰的殖民與侵略歷史,仍充斥互相對抗的詮釋觀點,如「慰安婦」議題,迄今仍是日本社會牢不可破的禁忌。

安世鴻創作的「重重:被遺留在中國的日軍朝鮮『慰安婦』」系列攝影作品,主角是12名二戰後留置於中國的韓國慰安婦。 記者陳宛茜/攝影
安世鴻創作的「重重:被遺留在中國的日軍朝鮮『慰安婦』」系列攝影作品,主角是12名二戰後留置於中國的韓國慰安婦。 記者陳宛茜/攝影

安世鴻創作的「重重:被遺留在中國的日軍朝鮮『慰安婦』」系列攝影作品,主角是12名二戰後留置於中國的韓國慰安婦。他以單色手法、特殊紙材,簡潔凝鍊地呈現她們臉上深切的皺紋與陰影,彷彿用歲月刻畫其身心的重重傷疤。這批作品在2012年遭Nikon攝影展中止展出,歷經三年訴訟藝術家獲得勝訴。

嶋田美子的錄像作品「試著成為日本慰安婦之雕像」,影片中藝術家身著日式和服,如雕像般靜坐於各地日本大使館前,傳達安靜且詩意的抗議。另一件影像作品「試著成為表現不自由之雕塑」,則是嶋田和藝術家莫妮卡.梅爾(Monica Mayer)共同發起的照片徵集活動。邀民眾扮成「和平少女像」拍照上傳到臉書粉絲專頁,用新世代的cosplay語言,傳達對歷史的詮釋與向威權抗議。

慰安婦 日本 藝術家

延伸閱讀

日本關東規模4.8地震無海嘯威脅 東京有感

來這裡跟和平少女打卡 向慰安婦致敬

日本疫情現況如何?網親身揭「3大危機」:珍奶店賣口罩

桃園光頭男強押少女性侵 遭收押面臨7年以上重罪

相關新聞

CCC編輯全閃人 文策院急留人

台灣漫畫創作者重要平台的「CCC創作集」編輯部全員逃走中,引發漫畫圈議論。文策院董事長丁曉菁昨強調,不會讓CCC創作集熄...

行動花藝美術館 「永恆慕夏」搶先看

聯合數位文創主辦「永恆慕夏-線條的魔術」特展,六月十二日在中正紀念堂登場,展出新藝術大師慕夏真跡畫作、收藏品等二百多件。...

《最美的一天》周末高雄演出

C MUSICAL與聯合數位文創共同主辦的原創音樂劇《最美的一天》本月23、24日將在高雄大東文化藝術中心上演。全劇無對...

三毛逝世30年 家人出傳記

以「撒哈拉的故事」等書風靡華人世界的三毛,即使已辭世卅年,依然不曾被讀者遺忘。今年是三毛辭世卅年,皇冠出版社將其作品重新...

NTSO x故事工廠《妖怪臺灣》魔幻風潮回歸臺北!

國立臺灣交響樂團取得聯經出版原著授權,適逢75週年與故事工廠共同推出「《妖怪臺灣》原創魔幻音樂劇」,去年在臺中中山堂首演後好評如潮,今年於臺北的臺灣戲曲中心大表演廳加演,三天四場票券已全數完售!妖怪的熱度持續火熱!許多觀眾直言「仿佛置身納尼亞」!

雲門「蒲公英」 全台偏校演出

疫情延燒至今,國際情勢不明。雲門舞集藝術總監鄭宗龍表示,雲門今年原定國際巡演卅八場,因疫情延至明年與後年,但舞團並未因此...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。