劇團台味滿滿!乩童、線香、塑膠椅躍上巴黎舞台

「RE:親愛的人生」在巴黎秋季藝術節首演,台味十足。 圖/兩廳院提供
「RE:親愛的人生」在巴黎秋季藝術節首演,台味十足。 圖/兩廳院提供

國家兩廳院製作、莎士比亞的妹妹們的劇團作品「RE:親愛的人生」,於台灣時間昨天凌晨在巴黎秋季藝術節首演。劇組以鐵皮屋、紅綠塑膠椅、摺疊圓桌當布景,在舞台上點線香、煮火鍋,還出現乩童,十足「台味」讓法國觀眾為之驚豔。這也是國內表演藝術團隊首度受邀於巴黎秋季藝術節演出。

「親愛的人生」導演王嘉明以諾貝爾文學獎得主、加拿大小說家艾莉絲•孟若同名小說為靈感,創作四部短劇「記憶」、「埤塘」、「附身」、「刺青」,再以劇場手法串連為一百卅分鐘的舞台劇,闡述生死、衰老、情愛等人生大哉問。

舞台劇融入大量台灣的人文、風土元素,例如演員國、台語交錯,飾演里長伯、乩童等角色;還可聽見台鐵區間車、台北捷運音效。劇團也在舞台上點線香、煮火鍋,「原汁原味」呈現台灣常民百態,但也委託法國學者翻譯字幕,更有助在地觀眾欣賞。

首演售出逾八成票券,接下來在法國時間卅日晚間及十二月四日,在巴黎秋季藝術節及鳳凰劇院登場。亞維儂官方藝術節總監歐利維耶畢說,該劇故事架構單純,但以豐富場景、聲光音效等細節征服觀眾,他深受感動,也盼未來引進台灣佳作到亞維儂官方藝術節。巴黎秋季藝術節總監瑪麗寇藍說,歐洲對台灣藝術的認識多為舞蹈、音樂,首次引進台灣當代戲劇到秋季藝術,劇團演員功力強。

王嘉明表示,講台灣的題材是一種嘗試,「不要覺得自己的故事好像很不重要,只要把劇場織度做到厚實,一樣可以感動觀眾。」

國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示,兩廳院以「亞洲創意樞紐」為定位,擴大連結國際脈動,也與法國「國立鳳凰劇院」從二○一八年起簽訂四年合作交流「開動計畫」,首度與國際場館建立長期交流網絡,兩場館將共建節目交換、共製及駐館藝術家駐村創作與發表的平台,讓藝術家跨國交流更緊密。

藝術節 巴黎 法國

延伸閱讀

台灣舞台劇首登巴黎秋季藝術節 本土味搬進花都

親愛的人生巴黎首演 超台鐵皮屋、塑膠椅獻給法國觀眾

廖文和布袋戲團法國巡演 觀眾熱愛獨創大型人偶

雲林巾彩耕地藝術節開幕 毛巾與耕地擦出藝術火花

相關新聞

【出版者言】朱亞君/這個時代的出版精神疾病診斷書

一個編輯在經過長年專業打磨累積出來的經驗,與眼光。讓你對你的工作敬重,對你自己敬重,你懂得「有所為,與有所不為」,這一點敬重,就是編輯的尊嚴。……而如今這一點編輯的尊嚴,正在被周銷報、月業績,砍殺到你只能蹲在地上,掩面挨刀……

【書評‧散文】阿潑/遇見花小香

推薦書:廖鴻基《遇見花小香──來自深海的親善大使》 (有鹿文化出版) 我並不是個愛海的人,但在花蓮讀書那三年,天天都能從宿舍窗邊看到海的生活,現在想來都有些奢侈。或許這因緣引我在研究所畢業後,

【書評‧小說】魏可風/岌岌流風

推薦書:阿城《遍地風流》(新經典文化出版) 1986年前後,要買劣印禁書很簡單,課堂上總有一張粗表格在座位間傳遞,李澤厚、黑格爾巴金還是老舍應有盡有,登記者有姓有名,都收得到錢,中介學生拿得到兩

【心情點滴】黃珠玉/四格漫畫

出門攜帶的背包,除了錢包和手機,大家還隨身帶些什麼呢?一壺水嗎?知道隨時多喝水對身體好。一個隨行杯嗎?買飲料時支援環保,有些店家還會折價三元五元,某間知名咖啡連鎖店甚至可折十元。這兩樣我都帶,還會放進

【我見我思】常聖傳/男孩的步伐

注意到他,因為他總是第一個出來。不同於其他一年級的孩子蹦蹦跳跳,身形嬌小的男孩,是由一位男老師抱出來,從樓梯上慢慢走下,老師把男孩交給阿公,阿公接手後,先把孫子抱進車上的安全座椅上,再回頭跟老師拿回他

【生活的風景】王景新/周日一早的西門町

周日一早的西門町電影街尚未自午夜場的遲眠甦醒。看早場電影的人影稀稀落落,徒步區尚可行車。一棟廢棄大樓的外牆,竟聚攏了晨起人氣──一場彩繪工事不解釋進行著,作品代言語。師傅右手執起小油漆刷,左塗塗、右抹

【話題徵文:獨享也不錯】劉素美/自食其樂

涼涼的秋日,拐進幽靜的巷弄,就是這間小火鍋店了。慣常點個海鮮豆腐鍋,加個泡菜,蛋要全熟。尋了個位置,雙人座的,整屋子幢幢人影,半個來搭訕的也沒,最好!一個人自得其樂,吃相盡其在我。

【青春名人堂】小美/在閣樓, 一隻忍者龜

大家或多或少皆有夢過自己,頻繁重返某個空間的經驗。那空間也許是自己熟悉或恐懼的,反映近日的某種焦慮;也可能是遙遠的某階段,比如童年常駐家屋的一個角落。有陣子,我的夢裡經常出現閣樓:天花板與地板皆為木造質地;定有一個小小的鐵花窗;總是晴天,射進來的陽光會將微微揚起的灰塵,照得閃閃發亮;夢裡的那人,對窗而坐,遙想某些事物。

【戀曲2010】張以昕/網路戀愛時代

在這個網路普及的時代,人與人之間的溝通方式十分多元。在上一個世代遇到心儀的對象,想要進一步交往,總得要到對方電話,或提筆寫一封文情並茂的情書,又或直接見面約會。而今則是先加對方的臉書、IG或Line,瀏覽彼此的貼文或照片,線上聊個幾句,確認彼此氣味相投,再決定是否相見。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。