親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
訊息藝開罐
聯副創作
聯副空中補給
繽紛心情
家庭副刊
讀創故事
閱讀專題
閱讀風向球
2019台北國際書展
中小學生讀物選介
讀書人專欄

決裂!郭秀珠重砲反擊陳水扁 「做人無情無義」

市長不同命!韓流高調襲港 他卻因自己人抱憾12年…

Hi Baby=韋小寶 金庸群俠英文名你猜得出嗎

2019-03-15 04:44聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

武俠小說大師金庸去年辭世,許多金迷用獨特的方式紀念大師,如遠流出版社在台北國際書展打造「金庸茶館」,讓書迷根據金庸小說回目插圖,猜猜這是出自那一部小說,考金迷的記憶力。

近日網路則流傳一份「金庸人物英文名」,要金迷透過kuso版的金庸人物英文名,猜猜這是那一號人物?舉例,「Hi Baby」是「鹿鼎記」裡的韋小寶,「let me go」則是「笑傲江湖」裡的向問天。題目和答案都叫人噴飯,考驗金迷的記憶力和想像力。

題目如下:

1.Whatever Zhang

2.Make the fox rush

3.Look crazy

4.Hi Baby

5.Let me go

6.Red Seven Male

7.Dr. Huang

8.Fault Young

9.Health Young

10.Dont worry Lee

11. Miss Little Dragon

12.Old Playboy

13.Destroy Teacher

14.No tooth son

15.Thankson

16.To Ask Sky

17.No Regrets Young」

18.Double Sun King

19.Golden Wheel-in-law

20.Three Peak Chaung

21.No Group Yue

22.Left Cold Emituofo

23.A Pig

24.Sky Mountains Childish Grandma

答案如下

1.Whatever Zhang=張無忌

2.Make the fox rush=令狐沖

3.Look crazy=喬峰

4.Hi Baby=韋小寶

5.Let me go=任我行

6.Red Seven Male=洪七公

7.Dr. Huang=黃藥師

8.Fault Young=楊過

9.Health Young=楊康

10.Dont worry Lee=李莫愁

11. Miss Little Dragon=小龍女

12.Old Playboy=老頑童

13.Destroy Teacher=滅絕師太

14.No tooth son=無崖子

15.Thankson=謝遜

16.To Ask Sky=向問天

17.No Regrets Young=楊不悔

18.Double Sun King=王重陽

19.Golden Wheel-in-law=金輪法王

20.Three Peak Chaung=張三豐

21.No Group Yue=岳不群

22.Left Cold Emituofo=左冷禪

23.A Pig=阿朱

24.Sky Mountains Childish Grandma=天山童佬

你猜對了嗎?

「金庸茶館」讓書迷根據金庸小說回目插圖,猜猜這是出自那一部小說,考金迷的記憶力。...
「金庸茶館」讓書迷根據金庸小說回目插圖,猜猜這是出自那一部小說,考金迷的記憶力。記者陳宛茜/攝影
分享
「金庸茶館」讓書迷根據金庸小說回目插圖,猜猜這是出自那一部小說,考金迷的記憶力。...
「金庸茶館」讓書迷根據金庸小說回目插圖,猜猜這是出自那一部小說,考金迷的記憶力。記者陳宛茜/攝影
分享

金庸記憶台北國際書展

留言


Top