麥玉珍演出新住民選民 進投票所喊「你說什麼我聽不懂」

首波罷免案投票7月26日登場,立法院內政委員會今赴北市投開票所考察,民眾黨立委麥玉珍也在現場上演情境劇,模擬手持電話要進投票所的選民,遭工作人員阻擋,四度發問「你說什麼?」更直呼「我聽不懂,英文也聽不懂」,她點出投開票所會遇到的通譯問題。
內政委員會今考察北市中山區投開票所規畫情形,國民黨立委許宇甄、徐欣瑩,以及無黨籍立委高金素梅、麥玉珍到場,中選會主委李進勇等官員也都出席。現場演練投開票所設置及開票作業後,接著許宇甄主持意見交流。
此時,麥玉珍突然舉手稱要跟工作人員演練一次錯誤時怎麼處理?工作人員一時不明所以,詢問是4點以前到達?接著,麥玉珍拿著手機上前,表明自己是新住民,拿著選票通知單跟身分證要來投票,投票時間還沒截止,她模擬講電話的選民要進入投開票所,現場人員如何處理。
工作人員見狀阻擋,提醒麥玉珍進入投票所要關機或放在門口的手機放置籃。麥玉珍當下出招,「你說什麼?我聽不懂?」工作人員一臉尷尬再提醒,請她掛上電話才能進投票所。麥仍不斷稱她聽不懂,三度發問「你在說什麼?」工作人員再次說明掛斷手機、關機才能進投票所,麥還是以聽不懂為由回應。
眼見場面未解,另一名工作人員出面並用英文說明,麥玉珍則回「我英文也聽不懂」,該工作人員加碼比手畫腳,甚至以手勢比「叉」,示意不能帶手機進投開票所。
麥玉珍對此表示,剛才所有進來都可以帶手機,只有新住民不能帶嗎?因為她看到所有人都沒交手機上來,她質疑有交代大家把手機放哪?也點出她聽不懂中英文,但是有選票的新住民,要怎麼處理?用手語?只有這樣方式處理?台灣現有60多萬名新住民,30幾萬人可投票,這是她提出的最大問題。
許宇甄提到,通譯部分確實該關注,有剛來的新住民雖有身分證可投票,也許語言程度沒這麼好,5947個投開票所不可能每個地方都有通譯人員,她建議有無可能在中選會讓每個語言的通譯人員在場,如果遇到狀況可馬上撥電話,請該語言通譯人員跟新住民說明,這是最省事、省力又能達到效果,提供中選會參考。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。










FB留言