日本讓座給老人被拒絕 他指「獨特禮儀」:第2次才接受

日本電車示意圖。本報資料照片
日本電車示意圖。本報資料照片

博愛座衝突頻傳,在台灣生活的日籍網紅下坂泰生分享台日差異,並指日本電車讓座給長者會被拒絕,引起共鳴。他今天再度發文表示,這可能是日本人獨特的禮儀。

不少台灣人去日本旅遊,在電車上將座位禮讓給長者,多遭婉拒。下坂泰生在「日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」臉書粉專表示,可能會有人誤會老人拒絕代表不想坐,「這可能是日本人的獨特的禮儀吧」。其實老人第一次的時候會拒絕,但第二次讓座的話,對方接受的機率相當高。「外國人可能不能理解」,日本有非常獨特的禮儀文化。

他舉例,日本人收到伴手禮,會先拒絕,意思是「這麼好的東西,我不好意思接受」,但是對方堅持的話,還是要接受。年齡50歲以上的日本人都有這種禮儀。因為馬上接受禮物的話,會被當作貪婪或卑鄙的人。所以第一次假裝拒絕才是一種禮儀,對方不放棄堅持送禮的態度再接受。

「這真的是非常特別,形式劇本化、也可以說無聊的日本文化」。日本人的歐吉桑表示,所以送禮的人一定會說 「不好意思,這是沒什麼好的禮物」。明明送很好的禮物,但都會這麼說,「日本生活上常見的謙虛跟謙虛的戰鬥」。

日本人的歐吉桑表示,所以當你讓座拒絕時候,不一定是對方不想坐。「他可能好好準備你再次讓座時候才坐的時機」。拒絕一次不要放棄,第二次對方應該會接受。因為第二次的讓座拒絕的話,「對方開始怕會不會不小心丟你的面子」,所以接受讓座的機率非常高。

日本電車也有博愛座,會貼有「優先座席」圖樣。本報資料照片
日本電車也有博愛座,會貼有「優先座席」圖樣。本報資料照片

日本 禮物 讓座

延伸閱讀

郭彥均看博愛座爭議「有些難過」 分享昔見美好畫面:善意禮讓不分年齡

博愛座衝突日本也有 矢板明夫:讓座是善行、淪義務失美意

日本博愛座不用讓座?歐陽靖揭真正原因:要先學會「讀空氣」

「星光2」林宜融挺肚搭捷運「很少被讓座」 尪看她孕肚明顯驚問:怎麼可能

相關新聞

日本讓座給老人被拒絕 他指「獨特禮儀」:第2次才接受

博愛座衝突頻傳,在台灣生活的日籍網紅下坂泰生分享台日差異,並指在日本電車讓座給長者會被拒絕( https://udn.c...

博愛座爭議 衛福部擬單獨修法

近期台北捷運發生多起博愛座衝突,是否廢除博愛座爭議再起,衛福部支持保留博愛座,衛福部長邱泰源昨天表示,對於「身心障礙者權...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。