居禮夫人不再從夫姓？台大教授：矯枉過正

12年國教自然科學領綱國中小普高版本今天獲全案表決修正後通過，未來在發展史上的發現過程，陳述必須涵蓋不同族群及性別等的貢獻。舉例來說，希望以後提到居禮夫人時，能回歸到她本身家族的姓氏，而不是以冠夫姓的稱謂出現在教科書上，也就是說，以後課本上可能不會再有「居禮夫人」，而會是「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」。對此，有台大教授表示，政治正確、性別平等得矯枉過正。

台大公共衛生系教授季瑋珠表示，真是天外飛來一筆，這個提案完全沒想到時空背景，不知道提案者和贊同者在想什麼？以前女性結婚習慣要冠夫性，時代不同，不能以現在的習慣要求過去。

季瑋珠認為，這政治正確、性別平等得矯枉過正了。她的研究團隊合作的法國「居禮研究所」，紀念的也是「瑪麗居禮」。

也有人認為，居禮夫人的女兒寫的傳記書名、美國拍的電影都是叫做「Madame Curie，居禮夫人」，叫居禮夫人又沒甚麼錯誤，「Madame在法語中就是一種尊稱。」

還有人說，「居禮夫人」四個字學生都不見得能記住了，確定要改成那麼長的「瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居禮」？

但有課審委員表示，Maria Skłodowska-Curie是居禮夫人的全名，居禮是她先生，英文維基百科也都沒用老式居禮夫人的稱呼。未來課本中就直呼全名，無論男女，不然也該稱「牛頓先生」。

課審委員謝國清則說，每個人都有自己的看法，今天講居里夫人就只是個舉例。我們不能否認居禮夫人這個名字眾所皆知，如果電影或書用她的本名，恐怕沒幾個人知道要買這本書或看這部電影吧！