南韓女作家韓江 獲諾貝爾文學獎

南韓女作家韓江十日獲得諾貝爾文學獎，成為史上第一位獲頒諾貝爾文學獎桂冠的南韓作家，也是繼南韓前總統金大中二○○○年獲頒和平獎後，南韓第二位諾貝爾獎得主。

對生者與死者關係 有獨特認知

負責頒獎的瑞典學院說，韓江作品「充滿詩意，直接面對歷史創傷，揭示人類生命的脆弱。她對肉體與靈魂、生者與死者之間的關係有獨特認知，並以其詩意和實驗性風格成為當代散文的創新者」。

韓江成為諾貝爾文學獎第一百廿一位得主，也是第十八位女性得主。她作品的特徵為人物經歷雙重痛苦，反映著肉體與精神之間的折磨，與東方思維有密切關係。

「素食者」揚名國際 她卻感尷尬

韓江二○○七年的作品「素食者」讓她蜚聲國際。書中主角英惠拒絕遵循飲食攝取標準卻帶來暴力後果，她茹素的行為遭到丈夫與父親暴力抵制，她還沉淪於與藝術家姊夫不倫的性關係中。最終，她求助於醫師，姊姊仁惠也試圖讓她恢復正常生活，英惠卻深陷於精神疾病的泥淖中。

韓江自陳，這部作品完成於頗為艱困的時刻，甚至一度懷疑是否寫完與能否靠寫作謀生，「我手指罹患嚴重關節炎。直到今天，我聽到人們稱讚這部小說很成功時，我還是感到尷尬」。

瑞典學院指出，韓江二○一四年作品「少年來了」圍繞在發生於光州的歷史事件。在一九八○年的軍方屠殺中，數百名手無寸鐵的學生遇害。為了替歷史受害者發聲，本書以近乎殘酷的方式面對歷史事件，讓作品如同見證文學，風格卻迥異於這類型作品。

沒料到獲獎 「過了平凡的一天」

韓江先前並未進入外界預測的得獎名單中，她本人也沒料到會獲獎。瑞典學院常任秘書馬姆在記者會上表示，「我剛跟韓江通話，她似乎過了很平凡的一天，剛和兒子用完晚餐。她其實沒有做好心理準備，但我們已開始討論十二月領獎的準備工作」。

韓江將獲得一千一百萬瑞典克朗（約台幣三千四百萬元）獎金。韓聯社報導，南韓民眾對韓江獲獎喜出望外，許多人立即到書店搶購她的作品。

正在寮國參加東協峰會的南韓總統尹錫悅也祝賀韓江。尹錫悅說，韓江獲獎是「韓國文學史上的不朽成就，為全國人民帶來歡樂」。尹錫悅稱讚韓江「將我們現代歷史的傷痛轉化為偉大的文學作品，您提升了韓國文學的價值，我向您致上最深的敬意」。

美聯社說，韓江獲獎反映南韓文化在全球影響力漸增，近年來南韓影視作品極受矚目，「寄生上流」贏得奧斯卡獎，「魷魚遊戲」大獲成功，防彈少年團和BLACKPINK等團體更是紅遍全球。