直播／陳吉仲哽咽感謝蔡英文曝堅持辭職明天就回到中興大學教書

（11:00更新）

農業部長陳吉仲在農金獎頒獎典禮致詞到最後，數次哽咽抿嘴說不出話來，接著拭淚，可是還是要離開了，「我說到農漁民，我就是哽咽啦」，我最後就是要真的代表全國農漁民感謝各位農漁會對農漁民的照顧，也拜託大家繼續支持農業部。語畢鞠躬下台。

陳吉仲說，外界批評大撒幣，他從來不會去解釋，因為每一塊錢都是透過照顧我們的農漁民。「如果今天農漁會有幫忙處理雞蛋，我今天就不會這樣了」。

陳吉仲逐一點名感謝台下與會者時哽咽，他說，最後本來有很多要跟農漁會一起做的，例如要組物流公司，讓所有農漁產品有消費力，雖然他要離開了，他一定會把這個工作交給代理部長陳駿季。

我們本來還要做一個更重要的事情，美國農業部門去年花了1200億美元，折合新台幣3兆6千億，辦理所有的美國人吃不飽的所有的工作，他本來打算透過農漁會，「站出來說以後台灣人吃不飽的，都來找我農漁會」。

我們有很多類似可以透過農漁會扮演糧食安全最重要的角色，來扮演照顧農漁民產銷調節、價格支撐、所得增加最好的角色。當這些做了，不是可以在有更多的100年嗎？「我沒有做完的夢想，我一定會再給後面的部長，希望他可以全力地繼續往前走」。

（10:30更新）

台中、桃園、台北、新北及基隆等縣市昨天宣布禁止營養午餐使用液蛋，農業部長陳吉仲說，已經都有完整說明，「我昨天記者會不是強調專業嗎？」雞蛋的需求裡面，有15%到加工，其中液蛋是最重要的。所有的政治人物在做任何決定的時候，是不是可以從專業的部分了解，再來做所謂的發言？

陳吉仲說，他昨天已經有特別把8月20幾日開始到昨天，政治人物指控農業部的抹黑、造謠、似是而非的文字和發言內容，都會留下記錄。

他表示，美豬開放的時候，他在立法院遭受排山倒海而來的攻擊，罵他是出賣台灣的養豬的農民。他是如何做到在這議題上面讓養豬產業升級，才沒多久，今年年初這些政治人物罵豬價太貴，「那你怎麼一兩年前說豬價會崩盤呢？」這些都會留下歷史記錄。

「但我從來不在乎這個」，陳吉仲說，他在乎的是，1997年口蹄疫多少政黨執政，「我們可以花24年，把口蹄疫拔針成功，因為那個就是我們一生的志業」。

陳吉仲說，在蔡英文總統執政底下，從副總統賴清德當行政院副院長的時候，中國爆發非洲豬瘟，接著時任行政院長蘇貞昌用14個部會去守住非洲豬瘟，行政院長陳建仁更把70年前的豬瘟拔針，成功以後，豬肉可以外銷，「這才是我們要留下來的」。

陳吉仲表示，這種在立法院的政治攻防很多都是前後矛盾的，如果把影片調出來。不過這不是他所在乎的，他在乎農業部門留下什麼，我們會引以為傲，守住非洲豬瘟、口蹄疫拔針，傳統豬瘟也即將明年申請、亞洲唯一3個重大疫病非疫區的國家。這還是兩三百項農畜產品案例，「所以我才會說陳吉仲一點都不重要，他的去留更不重要」，重點是大家要去關心台灣農漁業部門的發展，因為這是跟所有消費者息息相關。

他說，不要颱風來、價格高，就罵農業部，那是因為產量減少，再一兩個月農民復耕，很快就恢復正常，不要把這個當議題炒作。「這個就跟缺蛋一樣，因為追根究柢就是我自己要負責，沒有把食農教育好好推廣到所有消費者」。

陳吉仲說，「我就是工作到今天，農金獎頒獎是非常完美的Ending，如果各位有空來台中或屏東，我會分享我種的地瓜葉」。

（10:05更新）

農業部長陳吉仲說，其實最後一天，他還是要把工作做好，農金獎今天頒獎，首次有311家農會參與。在大家關心他的去留，也請大家關注進步改革的地方，他感謝所有農漁會的經營。

「其實我從來不會覺得有任何委屈，我對所有7年多來針對我個人的似是而非、抹黑造謠的，我都認為不會比我為台灣、偉大農漁民做事重要」。這7年來充滿鬥志和正面能量，因為可以幫農漁民做很多事情，不會覺得委屈，他深感驕傲。

陳吉仲說，周五就要專案報告，其實外界不需要把他的去留連結到政治議題和攻防，「我非常單純，我農家出身、大學教書，沒有任何派系和黨籍，那些紛紛擾擾你問我我都不知道，我只知道每天做事情，我每天99.9%都在為農業部門做事，我沒有花時間對抹黑攻擊做有效的回應，因為我認為只要專業在國家就會往前走，只要花心血就會有成果」。

他說，他離開了，針對他個人的攻擊一定會大幅減少，農業部同仁就能好好做事情。

陳吉仲提到蔡英文一直以來的提拔時一度哽咽，他說，得到蔡英文總統的信任，讓他毫無顧忌的做他認為專業的事情，對農業部門有貢獻的事情，「在很多次開會跟總統吵架，但最後她都尊重我的專業和堅持，連這次的辭職也一樣」。有很多的農業政策裡面，都有所謂的討論的空間，沒有誰可以絕對的對或錯，「但她都會尊重我」。

關於職涯規畫，陳吉仲表示，他來自中興大學，今天結束以後，他明天就回到學校。學校本來就是他非常喜歡的工作的地方，「大家不會忘記我是學者吧？我發表很多氣候變遷的期間，做過很多氣候變遷的研究，可以回去教書，教的都是非常艱深的數學，但是我非常喜愛」。

陳吉仲說，他絕對會力挺農業部門做任何正面的事情，如果農漁部門受到任何專業以外的攻擊，「我是教授，我絕對會為各位來捍衛」。

（9:30更新）

農業部長陳吉仲昨晚在個人臉書發布2117字長文，宣布「決定請辭」。行政院長陳建仁勉予准辭，21日生效。陳吉仲今天上午10時將出席第17屆農金獎頒獎典禮。據了解，下午農業部內部將由秘書室規畫歡送會。