報導美國大選詞彙爭議 TaiwanPlus:全球公媒常用

川普確定重返白宮,在公視「TaiwanPlus」報導中,公視委外記者提到川普時稱其為「重刑犯」。(取自立委王鴻薇臉書)
川普確定重返白宮,在公視「TaiwanPlus」報導中,公視委外記者提到川普時稱其為「重刑犯」。(取自立委王鴻薇臉書)

公視經營的TaiwanPlus日前處理美國大選,提及總統候選人川普時使用「被定罪的重罪犯」詞彙引爭議。公視今天再發聲明指出,全球公媒皆普遍使用這詞彙,這次爭議是用在不當敘述脈絡。

TaiwanPlus在公視官網上聲明指出,有關美國總統選舉期間的報導係依循公視製播準則PTS BroadcastingGuidelines及TaiwanPlus Writing Style Guide處理,並參考全球公共媒體的做法。

TaiwanPlus指出,英國公視BBC、加拿大公視CBC、澳洲公視ABC及美國公視PBS等皆於報導中稱呼參選人及當選者川普(Donald Trump)係「被定罪的重罪犯」(a convicted felon);美國總統當選人川普涉及若干官司,並曾被定罪是事實,公共媒體基於事實進行報導。

TaiwanPlus經初步檢討,認為依循各國公共媒體的做法,可使用被「定罪的重罪犯」在報導中,但不應使用在不妥當的敘述脈絡,例如簡化美國總統選舉為女性及重罪犯之間的選擇,因此將影片暫行下架。

公視基金會決定將此項爭議依法規提交14日召開的自律委員會進行討論,諮詢傳播領域的專家及學者,為相關的報導制定更為細緻的準則。

公視 川普 美國大選

延伸閱讀

再開對陸貿易戰 「川普2.0」有不同?外媒:對美市場依賴已降低

憂川普2.0關稅大棒?加礦業老闆:中國不怕 仍有牌可打

川普2度入主白宮!專家點名「3大產業型ETF」將受惠:除00909以外還有4檔

川普新內閣/鷹派參議員魯比歐 將任新閣國務卿

相關新聞

「台灣地位重大」 沃茲:美須備好軍事力量

美國總統當選人川普提名聯邦眾議員沃茲出任白宮國家安全顧問,沃茲近期在公開演講指出,台灣在先進晶片與世界貿易地位所處形勢極...

我向美方查證 習近平、拜登公開私下都未提「賴清德」

「拜習會」16日在秘魯登場,大陸官媒釋出訊息指稱,大陸國家主席習近平首次公開點名賴清德總統,強調「台獨分裂行徑同台海和平...

拜習會 習近平首度點名賴清德

美國總統拜登十六日與大陸國家主席習近平在秘魯首都利馬會談,習近平表示台灣問題、民主人權、道路制度與發展權利是中方四條紅線...

路透:台未對美提新軍購清單

路透十四日引述多位台灣國安高層官員報導,台灣並未向即將於明年一月上台的美國川普新政府提出新軍購案的具體清單,但歡迎各界對...

習近平點名賴清德?國安局長:不排除陸認知作戰

「拜習會」十六日在秘魯登場,大陸官媒釋出訊息指稱,大陸國家主席習近平首次公開點名賴清德總統。不過,我相關單位向美方確認,...

冷眼集/急撇習點名賴 難掩兩岸嚴峻

秘魯「拜習會」後,大陸央視和外交部官網發布,習近平在會晤中提及「賴清德」總統名字,呼籲美方慎之又慎處理台灣問題。消息一出...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。