陪柯志恩吃播口誤店家「倒了」 陳若翠：不需擴大解讀

國民黨高雄市議員陳若翠27日與高雄市長參選人柯志恩、市議員黃紹庭進行吃播，一時口誤，將縮小規模營業的知名老店「顧身體」說成倒閉，陳若翠今上午陪同柯志恩到市場拜票，她表示「可能自己話講得比較快」，下午店家營業後會跟老闆道歉，晚上忙完也會去光顧吃一頓。

由於該店正位於陳若翠七賢二路競選總部旁的騎樓，慘遭網友出征，要求洗門風，民進黨市議員參選人湯詠瑜昨晚也去該店吃消夜，暗酸「世界上最遙遠的距離，我就開在你旁邊，跟你日夜、朝夕四目相對，你覺得我倒店了」。

陳若翠說，這兩年可以看到攤商市集生意很不好，很多好吃的店都倒閉，「顧身體」在地方上很有名，是她從小吃到大的老味道，但店面敵不過景氣衝擊關了，她租下做競選總部，老闆就在總部旁的騎樓擺攤，讓顧客還是能吃到老味道。她呼籲大家來總部時多去光顧，讓庶民小吃未來能找到更好的店面，恢復榮景。

對於綠營參選人以她口誤做文章，陳若翠表示，選舉期間很多事不要小題大作，大家都是為了振興區域經濟，她選擇七賢路做總部，就是因為鄰近地區以前有很多巷仔內特色美食，苓雅新興前金區人口流失，有些攤商歇業，有的移到北高雄，到處都是售租看板，她的政見就是希望能振興地方商圈市集與觀光，讓更多年輕人回來一起打拚，過多的聯想或利用這種事情擴大解讀，實在都不需要。政府要想辦法協助攤商市集，多多刺激、行銷，也要做夜經濟規畫，讓老闆晚上也能做生意。

柯志恩今受訪時也緩頰說，若翠議員強調自己常常去光顧那家店，她想表達的是，景氣這麼不好，店家在2年前從本來的店面移到路邊擺攤做生意，對於這些小吃店、攤商，政府應該給予更多的照顧，過更好的生活。若翠議員也會透過自己的平台及管道進行澄清與說明，「主要強調攤商跟小吃店的權益，才是我們需要好好重視的問題」。