奧運羽球/唱錯了?麟洋奪金現場忙搜歌詞 我奧會會歌並非「國旗歌」
東京奧運因疫情影響不開放觀眾進場,頒獎典禮上只能自己獨唱國旗歌是我國羽球男雙組合「麟洋配」王齊麟/李洋當年拿下金牌後的遺憾,但在昨天巴黎奧運拿下第二面金牌後,終於能和台灣球迷一同「陪唱」,讓兩人賽後相當感動。
不過賽後播放的國旗歌也讓不少網友在網路上直呼忘光光。一名網友在社群平台Threads上發文分享當時國旗歌一播放,現場的台灣人急忙搜尋這歌詞,大家都只記得「青天白日滿地紅」場面相當有趣。
文章一出也吸引不少網友紛紛留言「太可愛,還以為中間弱掉是被誰阻止不能唱,居然是忘詞」、「我才不信有人可以記得全部歌詞」、「是真的有點難」、「其實以前唱國旗歌中間那段也都是會混過去」
不過現場播放的中華奧會會歌其實歌詞並非國旗歌原本的歌詞。據運動視界過去的文章指出,我國在國際奧會註冊的會歌,雖然是國旗歌的樂章,然而歌詞是不同內容。
1981年3月23日國際奧會與中華奧會簽訂協議書時並沒有討論會歌規範;在1984年我國即將參加奧運會,考慮到兩岸都將出席,於是依據協議書精神致電中華奧會將會歌及歌詞送往國際奧運會審查。後由中華奧會副主席兼祕書長張彼德以奧林匹克精神填詞,送交國際奧會審查通過。
《中華台北奧會會歌》與《國旗歌》歌詞對照如下:
奧林匹克,奧林匹克,無分宗教,不論種族;
(山川壯麗,物產豐隆,炎黃世胄,東亞稱雄;)
為促進友誼,為世界和平,五洲青年,聚會奧運。
(毋自暴自棄,毋故步自封,光我民族,促進大同。)
公平競賽,創造新紀錄,得勝勿驕,失敗亦毋餒;
(創業維艱,緬懷諸先烈;守成不易,莫徒務近功;)
努力向前,更快更遠,奧林匹克永光輝;
(同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅;)
努力向前,更快更強,奧林匹克永光輝。
(同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅。)
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言