快訊

南華男大生打撞球突傳「一聲巨響」後昏迷 送醫裝葉克膜急救中

別再問了!手語翻譯記者會不戴口罩有原因

表情是手語重要的一環,手譯員若戴口罩,會影響到翻譯的正確性。圖/取自指揮中心直播
表情是手語重要的一環,手譯員若戴口罩,會影響到翻譯的正確性。圖/取自指揮中心直播

近期全國疫情等級升到三級,只要外出都應配戴口罩,近期卻有不少網友在各記者會進行時,質疑為何手語翻譯不用戴口罩,台灣聾人聯盟為此發聲明,解釋表情是手語重要的表達方式,請民眾理解,並呼籲中央,為確保手譯員健康,應優先列為疫苗施打對象。

台灣聾人聯盟指出,記者會現場人員皆有配戴口罩、維持社交距離並設有透明隔板,手譯員是評估現場安全後才會拿下口罩翻譯。

台灣手語研究發展協會理事長邵清立表示,手語是視覺語言,表情就像口語中的語氣或聲調起伏,若戴口罩遮住,聾人會無法獲取完整訊息。

台灣聾人聯盟理事長李鴻源要求,各縣市在有手譯員場合,請務必提供安全工作環境,落實防疫措施,相對手譯員也會提供專業服務。

此外,據台灣聾人聯盟統計,就醫相關服務占手譯5成以上,呼籲衛福部應把手譯員列為疫苗優先施打對象,期盼保障聾人以及手譯員的權利。

手譯員會評估現場安全無虞下,才會脫下口罩執行翻譯工作。圖/中華民國聾人協會提供
手譯員會評估現場安全無虞下,才會脫下口罩執行翻譯工作。圖/中華民國聾人協會提供

新冠肺炎 COVID-19 三級警戒 手語

延伸閱讀

薩爾瓦多贈送中國科興疫苗給我友邦?外交部:送的是AZ

手譯員沒戴口罩頻惹議 聾人團體發聲明幫喊冤

無聲的世界遇防疫困境 聾人病患就醫如身處孤島

戴久會濕掉!通勤族大推「口罩支架」 網有感:買超多分家人

相關新聞

衛福部:三級警戒降級非不可能

衛福部昨於行政院會報告「COVID-19疫情現況及應處作為」,除提及疫苗陸續到貨,持續提升疫苗接種涵蓋率之外,也指出「密...

三峽明德高中竟讓學生群聚看電影 教育局將開罰

新北三峽區明德高中昨日讓480名國、高中生在體育館看電影,明顯違反防疫規定,此舉也引發家長擔憂,校長表示,原本是想緩解住...

QA整理包/小孩被隔離 家長請什麼假?可領防疫補償?

新冠肺炎疫情嚴峻,Delta變異株侵台,各級學校陸續開學,已傳出多所學校停課消息。如果孩子因防疫停課,甚至居家隔離,家長...

獨/幼兒園、社區疫情連環爆 新北公有場館將封閉2周

新北市幼兒園群聚案延燒,讀者爆料,才剛開放的圖書館、自習室、運動中心恐要因疫情影響再度關閉,不具名官員透露,因板橋某社區...

本土確診尚屬穩定 指揮中心建議維持二級警戒至9/20

行政院長蘇貞昌今上午召開行政院擴大防疫會議,指揮中心說明,近日本土確診案件尚屬穩定,因此建議本月7日至20日維持疫情警戒...

二級警戒延至9月6日 恐持續到年底

指揮中心昨天再度延長二級警戒,自八月廿四日至九月六日,指揮官陳時中指出,國內疫情穩定,考量仍有零星不明感染,二級警戒恐延...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。