學測英文／非選翻譯有小陷阱 選擇題比往年難

110學年大學學測今天登場，第一節考英文，其中作文題目放了一張照片詢問考生看法，圖中描述場內有告示牌勸導民眾勿踐踏花草，但不少民眾仍踩在花叢裡賞花。建國中學英文教師劉家慧表示，這題設計友善，善用5W1H就能完成文章，另推薦結合時下常用單詞，比如描述「這是適合拍照的場面」可用Photo op，適合上傳社群媒體instagram可用instagrammable。

非選題的翻譯題則有小陷阱，劉家慧說，中翻英第二題題目是「交通法規必須嚴格執行，以確保所有用路人安全」，其中「用路人」用road users即可，如果考生想太多，改成乘客等其他單詞，反而不符合題意。

不過，台北市教師群指出，今年學測非選題平易近人，選擇題因文法題多、詞彙題難度增，整體比往年難，預估滿級分的原始分數降1到2分，86分就有望拿滿級分；前標和均標恐下滑更多。

中正高中英文教師吳佳穎表示，今年詞彙題難度提升，誘答選項也變多。而在綜合測驗與文意選填部分，成功高中英文教師陳國泰說，題目有趣但難度比往年提高不少，比如其中一題考被雷擊中機率，描述一個人被雷擊中七次，認為是神追著他跑。當中第25題考假設語法，考生要選出與過去事實相反的架設，也就是D選項的would have been才能得分，幾乎是該大題中最難的一題。

今年闈場內有10名高中教師和6名試考生，試考生表示題目難度適中，綜合測驗以文法和語意結合的題目較有鑑別度，例如第25題、28題都考文法。閱讀測驗相較之下用字不難，有些題目只要看完文章就能選出答案。

闈場內高中教師則表示全卷取材廣泛，第45題考驗考生能否掌握文章或段落的組織和架構，判斷作者以哪種方式敘寫全文；第49題考驗考生將文字轉成圖像的能力，符合108課綱的素養精神。

大考中心主任周兆民表示，今年學測英文缺考率1.75％，全國共開設兩間防疫試場，安排體溫超過標準的考生入場應考；另開設三間隔離試場，提供7名正因新冠肺炎疫情處於居家檢疫、居家隔離和自主健康管理的考生應考。