學測英文特輯/「英文作文」的作答技巧及注意事項

學測英文特輯】『中譯英』的作答技巧及注意事項,我們介紹了非選題第一部分「中譯英」的答題訣竅,現在就接著來看看非選題第二部分「英文作文」有什麼答題技巧或需要特別注意的地方吧!

英文作文

◎ 作答說明及評分標準

作答說明:

1. 依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。

2. 文長至少 120 個單詞(words)。

評分標準:

依據內容、組織、文法句構、詞彙拼字四個項目給分,字數明顯不足的作文則扣總分 1 分。

◎ Tips

根據大考中心公布的閱卷評分原則,「考生只要能依作答提示,運用所學之詞彙、句構,若內容清楚切題,且組織發展完整,文字使用沒有太多錯誤,應能拿到不錯的分數。」

那我們從這幾句話,也至少能看出幾個寫英文作文的技巧:

讓內容清楚切題

● 看清楚作答提示,特別是作答提示要求各段落書寫的內容

● 言之有物,像是舉出實例、描述人事時地物的細節

讓文章組織發展完整

● 開始動筆之前,可以先花點時間把想要寫的內容整理一下,最好能列出大綱

● 善用轉折詞(transition),像是 first、second、but、however、since、thus、therefore、for example、such as、to sum up...等等

● 時間快不夠用的時候,要趕緊想辦法結尾,至少讓文章看起來是完整的

文字使用沒有太多錯誤

● 不必刻意用困難的單字或句型,而是要用自己有把握的

● 務必留些時間檢查是否有拼錯字、忘記加 s、時態不一致...等問題

◎ 來看看考古題吧

作答提示:

身為臺灣的一份子,臺灣最讓你感到驕傲的是什麼?請以此為題,寫一篇英文作文,談臺灣最讓你引以為榮的二個面向或事物(例如:人、事、物、文化、制度等)。第一段描述這二個面向或事物,並說明它們為何讓你引以為榮;第二段則說明你認為可以用什麼方式來介紹或行銷這些臺灣特色,讓世人更了解臺灣。(108 年學測英文)

※ 作答提示明確要求作文要有兩段,且各段內容分別要是什麼,記得遵照這些要求去撰寫你的作文。那要怎麼寫才能讓內容切題、架構穩呢?

例如,我們的文章可以這麼開頭:

As a Taiwanese, I'm proud of many things in Taiwan. Among them, the two things that I’m most proud of are our spectacular scenery and fascinating local cuisine.

(身為一名臺灣人,我對臺灣很多事情都感到很驕傲。在這些事情中,我最引以為榮的兩件事是我們壯麗的風景和絕佳的當地美食。)

直接破題,指出最引以為榮的兩件事是 scenery 跟 local cuisine,之後再分別就這兩件事去發展就行了。

※ 範例中運用了一些五、六級的詞彙像是 spectacular、fascinating、cuisine,以及關係子句(that I’m most proud of)等較複雜的句型,如果不太確定單字能否拼對或句型能否用對,記得要換成自己有把握的,像是我們也可以將開頭改寫成:

As a Taiwanese, I'm proud of many things in Taiwan. There are two things I'm most proud of. One is our beautiful scenery, and the other is our delicious local food.

(身為一名臺灣人,我對臺灣很多事情都感到很驕傲。有兩件事是我最引以為榮的。一個是我們美麗的風景,另一個則是我們美味的當地食物。)

※ 另外,為了增加文章的豐富度,我們可以在適當的地方加上一些形容詞加以修飾。如果只知道一些比較基本的形容詞,像是 good、bad、sad、tired、delicious、beautiful...,但想知道有哪些形容詞可以替換的話,可以參考以下專欄:

不只是 delicious !這些英文也能形容美食

除了 beautiful,還能如何形容造訪的城市呢?

除了 sad,你還可以用這五個英文單字表達傷心難過

我好『累』!除了『tired』還能這樣說!

除了 interesting,『有趣的』英文還能這樣說...

◎ 改錯練習

先前提過,我們需要留時間檢查自己的英文作文是否有拼字或文法錯誤,那到底有哪些錯誤是常見的呢?我們直接來小試身手,看看你能不能從中找出錯誤的地方並正確訂正吧!

我們同樣以 108 學測英文考題為例接續示範,並刻意寫出一篇有錯誤的短文:

找找看哪裡有錯,並嘗試訂正

Taiwan have a lot of incredible scenic attractions, beside some popular tourist spot, such as sun moon lake and national parks, there have some lesser-known areas that are extremely beautiful. They are home to abundant wildlife and are definitely worth visting.

(臺灣有許多令人驚嘆的風景名勝。除了一些熱門旅遊景點像日月潭和國家公園,還有一些較不為人所知卻非常漂亮的地方。這些地方是許多動植物的家園,也絕對值得前來造訪。)

解析

● Taiwan have → Taiwan has:臺灣是單數主詞,後面應搭配 has。

● scenic attractions, → scenic attractions.:句子到此已完結,應加上「句號」。

● , beside→ . Besides:句號後面第一個字的字首要大寫,此外,beside 是「在旁邊」,這裡應該用 besides 來表示「除了」的意思。

● some...tourist spot → some...tourist spots:前面有 some,而 spot 又是可數名詞,應改成複數形式的 spots。

● sun moon lake → Sun Moon Lake:專有名詞字首要大寫。

● there have → there are:用 there 來表示某事物「存在」時,會用 there is / are 的句型,這裡因為 areas 是複數,會寫成 there are。

● visting → visiting:原拼法是錯的。

以上這些錯誤都有找出來嗎?這些都是英文作文常看到的錯誤,同學最後檢查自己作文時,可以特別留意這些地方喔。

※ 那針對這段範例使用的一些句型及慣用語,可以參考以下專欄來加深概念:

【希平方上課囉】英文標點符號怎麼用?

beside 和 besides 意思和用法有差別嗎?差一個 s 差很大!

【老師救救我】舉例時 for example、such as、like 到底要用哪個?!

【老師救救我】there 正確用法

外表很像,用法不一樣!『worth、worthy、worthwhile』怎麼用?

修正版

Taiwan has a lot of incredible scenic attractions. Besides some popular tourist spots, such as Sun Moon Lake and national parks, there are some lesser-known areas that are extremely beautiful. They are home to abundant wildlife and are definitely worth visiting.

這些英文作文作答時的小技巧都記起來了嗎?希望這些小技巧能幫助你在考試中取得更好的成績喔!希平方也在此預祝各位同學考試順利啦!

延伸閱讀

1. 衝刺指考--英文選擇題的答題密技(上)

2. 衝刺指考--英文選擇題的答題密技(下)

【更多學英文資源,詳見《希平方》】

109學測 學測

延伸閱讀

學測英文特輯/「中譯英」的作答技巧及注意事項

大學學測17、18日登場 明天下午2點起看考場

學測前為學生祈福 僑泰高中勉學生

高三生好有膽!非本科考音樂系 學測隔天辦小提琴獨奏會

相關新聞

U值媒/學測錯位被扣兩級分 未來該怎麼處理?

之前有沒有發生過兩位同名同姓的考生被安排在同一間教室應考的情況,我相信一定有,為什麼他們就不會坐錯呢?考試簡章相關規定多如牛毛,那是考生的權益,考生有責任跟義務去研讀簡章上的每一條規定,老師只是負責宣導跟提醒,更何況參加大學學測的考生,已經不是個孩子了。大考中心跟監考老師沒有責任,考生在沒有犯罪意圖的情況下被扣了二級分,代表試務中心有必要做出檢討。

學測社會科惹議 前檢察官:中學法治教育重心何在?

window.location.href="https://opinion.udn.com/opinion/story/12626/4311869";

學測社會第4題是否送分? 大考中心:2月11日公布結果

大學學測上周落幕,但社會科第4題法律題,涉及未成年人結婚未經父母同意是否有效,不少法律系教授認為題目有瑕疵應送分。大考中...

學測社會科法律類考題惹議 近30學者連署抗議

學測、指考社會科法律類題目歷年常生爭議,今年又出包,聯合晚報昨獨家揭露。一群大學法律系學者今發起連署聲明,要求大考中心應...

學測考完了 清大校長教學生寫引導式自傳展現特質

大學學測上周末落幕,許多考生已開始著手準備個人申請所需的自傳及讀書計畫。清華大學從去年起推動「引導式自傳」,鼓勵考生用自...

法律學者提學測題疑義 大考中心:會諮詢專家

學測日前考完,有法律學者對學測社會科試題的答案提出疑義,大考中心今天表示,各界可透過意見表反映,大考中心會先諮詢其他專家...

109年大學學測 大考中心各科試題與解答

109年大學學測17、18日登場,學測包括國文、英文、數學、社會、自然共5科,考生可自由選考。國文包含國文(選擇題)與國語文寫作能力測驗(簡稱『國寫』),國寫分節獨立施測...

「學測難到法律博士也不會」法界批選項都錯應送分

近年大學學測社會科法律類考題頻生爭議,今年又遭法律人質疑。不少法律系教授表示,第4題答案根本錯誤,其他選項也都錯,應該送...

109學測落幕!專家估台大門檻56級分、台大醫牙59級分

大學學測今天落幕。多元入學專家劉駿豪指出,今年五科試題難易程度跟去年差不多,各科系落點也跟去年差不多。他預測,台大醫學系...

大學學測/台南考生應試手掌出汗 撕試題本擦汗違規

109學年度學科能力測驗今天進入第2天,國立台南女中考場一名考生因手掌出汗,就撕下試題本的一角拭汗,被視為違規,將依法處...

學測烏龍!建中同名同姓同教室考生坐錯座位 恐扣2級分

大學學測17、18日登場,卻發生考生坐錯位置的烏龍事件。台北市建國中學、新北市石碇高中有2位考生同名同姓,又被分發到同一...

109年大學學測 自然科試題與解答

109年大學學測今天舉行第二天,考的是數學、國寫及自然科。得勝者文教提供自然科參考解答,正確答案以大考中心公布為準。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。