聽新聞
0:00 /
0:00
全聯萵苣標價竟寫「李聖傑」? 內行人秒懂:太有才

台灣人對諧音梗的熱愛無所不在,連超市標價都能玩出新花樣。一名網友分享,近期在全聯冷藏櫃看到結球萵苣的價格標示,竟出現讓人摸不著頭緒的文字。貼文一出後,引起廣大網友熱議。
這名網友在臉書社團「大全聯好物分享社」表示,近期在全聯看到一顆約350克的台灣結球萵苣,原價38元、特價28元,但價格牌上除了標價外,還寫著「你算一下」、「李聖傑」,讓他忍不住納悶兩者之間有何關聯?
貼文一出後,有內行網友解釋,這其實是台語諧音梗,「你算一下」的台語發音,聽起來就像「李聖傑」,形成有趣的語音連結。讓不少網友笑稱「這家小編有跟上時事」、「把錢收進胸前左邊口袋」、「天啊這也要諧音」、「台灣人最愛諧音梗」、「諧音梗帝國」。
此外,還有不少網友分享其他明星台語諧音梗,回應「修杰楷=稍微坐起來、郭采潔=韭菜一個、林俊傑=喝水一下、胡宇威=廢話、陶晶瑩=頭真圓」、「賈永婕=這用一下、蘇永康=使用洞、任賢齊=兩仙錢、梁詠琪=來用錢」。
事實上,台灣人真的非常喜愛諧音梗,本站曾報導,一名網友分享,一個藍色塑膠桶上面用黃色字跡寫著「÷乙」二字,一開始他不清楚寫這二字有何用意,後來才驚覺是「廚餘」的諧音。
對此,不少網友都表示「太有創意啦,連台灣國語都可以諧音」、「一開始還不懂,一念出來直接大笑」、「簡單明瞭、簡潔有力,而且廚餘兩個字遠看就是兩坨字而已,這個遠看還看得出來」、「第一個想到的人真是天才」。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。









