日本超商蒸包機公告 禁止外國人說「這個」網炸鍋

原PO貼出日本超商蒸包機公告,引起網友熱議。圖擷自twitter
原PO貼出日本超商蒸包機公告,引起網友熱議。圖擷自twitter

日本近期瘋傳推特的一張照片,有網友貼出超商蒸包機的一張公告,上面寫道「禁止外國人說『這個』,要說請給我肉包」,貼出曝光後,引起網友熱議,怒批該張紙條可能會惹怒外國人,也有人質疑外國人不會當地語言,應該要寫上英文或加上編號。

原PO在推特貼出超商蒸包機照片,只見上面公告用漢字和日文交叉寫道「禁止外國客人講『這個』,要請請給我肉包」,令原PO疑惑表示「這是什麼意思」,不少網友也在留言處反映,「我的母語不是日文,當然只會說這個」、「如果要讓不熟悉日文的外國人閱讀,為什麼還要寫日文?」、「公告應該要寫英文吧,而且只限定肉包,不知道在想什麼」。

另外,有網友也建議「如果只針對肉包很奇怪,像是香菸都有編號了,肉包應該也可以,這比說名稱容易多了」、「如果產品用數字或字母標示,應該會更好」。

事發過後,有媒體也去詢問超商意見,根據日媒「ねとらぼ」報導,該家超商是大阪的羅森超商(LAWSON),羅森超商坦言確實有貼出公告,該店家因為有較多外國人造訪,貼上紙條只是防止店員拿錯商品,包子沒有外包裝且外表相似,因此過去曾發生過拿錯商品的事件,對於公告紙條用詞不當,造成外界觀感不佳,已經深切反省,並將紙條撤下。

超商 紙條 日本 包子

延伸閱讀

正妹帶戴腳環被嗆「賺吃查某」 網丟典故一堆人驚呆

麥當勞杯子改版「不能帶走了」 麥胞揭:還會陸續引進

新婚當夜婆婆要她幫公公做這事 網見狀喊「變態」

課業壓力大天天被罵 子陷「深海魚狀態」炸鍋抄球棒砸全家

相關新聞

買不到銀柳!女在好市多買枯樹枝 開出這種花讓她又驚又喜

每到過年,不少家庭都會到花市採買一些應景的植物回家擺放,除了點綴之外,也希望能帶來好運氣。一名女網友過年前到好市多想買銀柳,但因為賣完了只好隨便挑選一把「枯樹枝」,沒想到竟然開出桃花,讓她相當驚喜。

好事多牛排大降價!他趁最後一天裝滿購物車:比豬肉還便宜

許多人會前往美式賣場好市多(Costco)購物,昨(29)日有網友發現,「美國特選嫩肩里肌牛排」價格大降價,先前曾漲到1公斤649元,但優惠期間只要375元,不過今(30)日已漲價至429元,還是有許多網友直呼「好便宜」。

好市多賣9.8萬戶外遮陽亭!網笑「到底誰買」 超神用途曝光了

美式賣場好市多(Costco)的販售品項豐富,不僅有生活用品和生鮮蔬果,有時還會出現特殊商品。一名網友在臉書上發文,分享好市多一款「12呎X16呎戶外遮陽亭」,官網售價為9萬8249元,而貼文曝光後也掀起討論。

Dyson兒童玩具超擬真!好市多上架 售價曝光急勸退:買不起

市面上的兒童玩具愈來愈多元,家長們也都十分願意掏腰包滿足孩子,近日就有民眾在美式賣場好市多(Costco)逛街時發現,架上推出一款來自知名品牌Dyson的吹風機玩具組,讓孩子體驗當美容師的感覺,然而售價曝光後,許多父母紛紛表示買不下手。

今年超商福袋為何滯銷? 網轟:根本在清庫存

許多超商都會在年前推出各種福袋,希望趁年節將近吸引消費者購買,沒想到有網友卻發現目前仍有許多福袋擺在超商門外,店員不得不對消費者加強促銷,因此好奇福袋的出現究竟是否為「廠商發現可以清庫存」,引起網友議論。

全家499福袋有驚喜!網友開箱維尼喇叭 親授抽中秘訣:先摸摸

近日各大超商推出新年福袋,其中全家販售的499元福袋,因裝有各式卡通人物周邊掀起討論。不過每個福袋的內容物不盡相同,民眾不一定能買到自己想要的產品,就有一位網友看中了福袋內的「小熊維尼藍芽喇叭」,忙問該如何買到,意外釣出有經驗者親授秘訣。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。