快訊

美國宣布取消香港「特殊待遇」 港府回應了

非裔男遭白人警壓頸致死 傳兩人曾在同家夜店工作

影/「膽子很大」是哪首英文歌?那些被空耳歌詞毀掉的名曲們

網路上潛伏著各式各樣的「神人」,能夠靠一個背景找到正主、見一個街角就能說出座標,就連一段狀聲詞也可以迅速找出歌曲本人,最有名的就是前幾年爆紅的「到南部弄假牙好擠呀」←不得不說當你聽見一段美好歌聲,欲抓耳撓腮想不出歌名時,這些「空耳神人」根本救世主一般的存在呀!

前兩天就有網友在臉書社團「爆廢公社」求救,想找一首英文歌,只知道歌詞不停重複唱著「膽子很大」……

拿中文歌詞找英文歌看似風馬牛不相及,但世上只有想不到沒有辦不到--原PO發問不過2分鐘,就有神人秒答:「沒意外是這首」,同時附上連結~

MV一點開,所有網友都笑噴了,原來原PO不是隨便聽聽,真的是「膽子很大」……咳,其實是外國歌手Marc Philippe演唱的《Dancer In The Dark》啦!

「太神啦!」

「這個厲害👍這樣也可以」

「聽到第一句馬上嘴角上揚😄」

「特別爬上來看看神~~~(跪拜)orz」

「音樂一放,我立馬笑了,膽子真的很大!!」

「現在聽滿腦膽子很大..............」

圖片來源/Marc Philippe《Dancer In The Dark》MV截圖
圖片來源/Marc Philippe《Dancer In The Dark》MV截圖

經過網友們一波朝聖,相信大家的耳朵都無法好好面對「Dancer In The Dark」這句歌詞對吧(* /ω\*)。當然,這也不是第一首被空耳版歌詞毀掉的歌,以下就帶大家回憶一下這些年被「中文歌詞」洗掉原音的歌曲


到南部弄假牙~好擠阿--FTISLAND《壞女人》


阿婆哩,哭累不會養雞嗎?--申升勛《I Believe》


奶蓋,奶蓋,吐來我這--INFINITE《Tell Me》


弓長 張 弓長 張……--Akdong Musician(AKMU)《200%》


雞雞已舊舊我拉拉,let's go~就讓你摸--Aura Dione《Geronimo》


不過本編覺得最神的還是這篇,發問者在古典樂版用中文打了一段弦律,想問曲名

燈 燈等等 燈等等 燈等等
等燈燈等燈等燈等等燈燈等燈 等

猜得出是哪首歌嗎?答案是--「b小調第2號管弦樂組曲:第7首,詼諧曲

實在太神,膝蓋已不足已表達敬意,請您收下本編的雙腿吧~


【猜你還想看...】
這些超瞎歌詞猜得出原曲嗎?
老外練唱叮噹「猜不透」有空耳笑果
「賤貨我的愛情」是什麼歌?
哪首歌能代表「天龍國台北」?


參考連結:1

相關新聞

我是屁孩殺手!女警背影照爆紅 5千網友搶當「屁孩」自首

被她開單也心甘情願!近日一張女警騎車背影照爆紅,因為她左後側的霹靂腰包上繡了大大四字「屁孩殺手」超有梗,讓照片在臉書社團曝光後,短短幾小時內累積5千人按讚,許多網友嗨爆紛紛留言「我就是屁孩,快來抓我」...

「古早味冰棒」全聯現蹤 網友驚喜:小時候每天一支

全聯福利中心已經成為台灣主要零售的熱門通路之一,主打「實在真便宜」的經營方式,讓各年齡層都有意願到全聯購買生活用品與食品,也擁有不少粉絲在臉書經營社團分享購物經驗。近期有一名女網友在臉書社團《我愛全聯-好物老實說》開心分享,自己在全聯購物時意外發現小時候的回憶「西瓜冰」,讓網友興奮回應「真的好懷念!」

極品素食泡麵湯頭驚為天人 老饕讚翻:小朋友都愛

一般葷食者,多少會有素食不好吃的印象,然而有一位網友在臉書社團分享一款素食泡麵,好吃程度連葷食者都大讚「好吃!小朋友都愛」。

台酒新泡麵吃完好失望! 細看包裝笑瘋:錯怪你了

台灣泡麵品牌、口味眾多且方便料理又好吃,日前有網友衝著「台酒」2字,買了新推出的三杯雞麵,原本期待口中充滿濃厚的酒香味,怎料只有三杯雞的味道,讓他忍不住大嘆「好失望」,沒想到結局最後神反轉,笑翻不少網友。

蔬果「口吐白沫」再現! 賣場馬鈴薯冒泡發臭釣出許多苦主

日前一名網友在美式賣場好市多(Costco)買了一顆西瓜,沒想到過了一晚西瓜竟「口吐白沫」,讓他嚇傻,最近又有另一名網友從好市多購買馬鈴薯,返家後竟也出現冒泡的情形,而且還頻頻發出難聞氣味,讓其他網友傻眼表示「最近都流行口吐白沫嗎!」

好市多「載娃神物」 網友激推:載4個都沒問題

去好市多總能意外發掘一些神奇又便宜的好物。有位媽媽在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」分享一款實用性超高的「載娃神器」,摺疊式推車,一台特價1999元,推小孩、推寵物、放雜物、當購物車都可以,超級實用。

賣場人氣洗衣精夜間自爆 整牆「藍色瀑布」網友崩潰:我也爆過!

現今社會網路發達,各類社交媒體運用廣泛,更成為婆婆媽媽們相互交流賣場特價資訊、產品使用心得的媒介,更多次造成瘋搶熱潮。不過有網友在相關臉書社團抱怨,在賣場購回一款人氣洗衣精,在晚上室溫不高的情況下瓶蓋忽然炸開,大量洗衣精傾洩而出,令人崩潰的慘況釣出不少受災戶,大呼「太離譜」!

全聯驚見30元「百貨等級麵包」 網大喊:請問哪裡還有?

一想到購買日常生活用品,許多人一定第一個想到「全聯福利中心」,除了商品應有盡有外,還會不定期推出許多特價商品,總吸引大批民眾前往搶購。對此,日前就有一名網友在臉書《 我愛全聯-好物老實說 》PO文提到,近日他到台中市的一家全聯購物時,發現一櫃「百貨公司等級」的麵包,而且一個也只要30元,讓不少網友看完瘋狂直呼「請問哪裡還有?」

萊爾富的本體?網友一致推爆「1功能2美食」:比其他間強

有時一間店最出名最熱賣的產品,往往不是一開始主打的商品,例如常看到網路上有人說「肯德基是被炸雞耽誤的蛋撻店」、「台鐵是被火車耽誤的便當店」。於是就有網友問起,「萊爾富的本體是什麼?」除了網友點名的「網購取貨店」外,還意外釣出一群網友回覆只有內行人才知道的萊爾富隱藏版美食「茶葉蛋」。

全聯哪款冷凍水餃最好吃? 網推「這品牌」2口味:連公公都愛

許多民眾要購買日常生活用品一定會先想到全聯福利中心,加上不定期推出的特價優惠,總吸引大批民眾搶購。對此,日前就有一名網友在臉書《 我愛全聯-好物老實説 》PO文表示,自己常在家中煮冷凍水餃,但是到全聯時卻不曉得到底該挑哪個牌子的冷凍水餃,於是他就好奇的詢問廣大網友「請問全聯有推的水餃嗎?」

好市多「巨大維尼」萌翻天 價格讓網友暴動:荷包守不住

美式賣場好市多(Costco)經常不定時推出新商品,吸引不少消費者的目光,有網友分享好市多新一波搶購熱潮商品,只是這次不是食物,而是巨大「維尼玩偶」,照片在網上曝光,引來網友暴動直呼「好可愛!」

全聯生吐司開賣紅!網友搭配「這罐醬」驚呼:爆醣也甘願

生吐司風潮由日本吹進台灣,從大阪來台信義區展店的超人氣「嵜SAKImoto Bakery高級生吐司」,從4月開店到現在人氣不減,依舊吸引大批民眾搶著排隊嚐鮮,現在全聯也搭上這波「生吐司」熱潮,推出「READ BREAD生吐司」,買過的民眾試吃後更是大讚口感鬆軟細緻「爆醣我也甘願!」

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。