唐吉「訶」德怎麼唸？原來一堆人唸錯 網驚：查很久才知道
日本「驚安殿堂‧唐吉訶德」台灣首號店「DON DON DONKI西門店」19日正式開幕，引起大批民眾前往朝聖，排隊至半夜仍不停歇。不過，有不少民眾將店名中的「訶（ㄏㄜ）」讀作「軻（ㄎㄜ）」，一名網友就在網上發文曝光正確讀音，引起許多網友熱議。
原PO在PTT八卦板發文表示，唐吉訶德的西班牙語寫作「Don Quijote」，其中「j」的發音應是英文「h」的音，因此應該讀作唐吉「訶（ㄏㄜ）」德，但看新聞都念唐吉「軻（ㄎㄜ）」德，讓他忍不住好奇「到底是念唐吉『訶』德還是唐吉『軻』德？」
貼文曝光後引起網友討論，有人就留言表示，「應該是『喝』，但常被唸『柯』」、「老師以前念『科』」、「以前都念唐吉『柯』德，直到打注音『ㄎㄜ』看不到訶，再查了很久的字典才發現是念唐吉訶（ㄏㄜ）德」、「西班牙語是唸『喝』啊」。
事實上，唐吉訶德官網清楚寫著唐吉「訶」德，另根據教育部國語辭典簡編本解釋，「訶」字讀音通「呵（ㄏㄜ）」。
延伸閱讀
相關新聞
看LINE看到「塊狀黃斑」以為白內障 兇手曝光引網笑翻
隨著科技快速發展，許多人都會透過LINE來傳送訊息及通電話，但日前就有網友分享，自己LINE回覆訊息時，卻突然在鍵盤區看見黃色塊狀斑點，讓他嚇得以為是罹患「白內障」的前兆，直到真相曝光後，才知道是「貼圖」惹的禍。
造浪者成真！賴佩霞成郭台銘副手 網讚「超猛」許願幕僚有她
賴佩霞早在出演電視劇「人選之人」中，因為演技出色，曾被網友大加讚賞，並要她直接出來選，果然真的「順應民心」，成為總統候選人郭台銘的副手。現年60歲的賴佩霞，最高學歷為暨南大學國際關係學院法學博士，為藝人隋棠的婆婆，藝人謝沛恩的母親。此番出戰參選中華民國副總統，將創下台灣首次有演藝圈人士投入參選總統大選的紀錄。
防疫期突接好市多來電…他怕要篩檢 結局反轉羨煞網友
本土新冠肺炎疫情升溫，為了配合防疫，民眾減少外出降低群聚風險。一名網友透露，最近突然接到連鎖美式賣場好市多（Costco）的電話，他心想莫不是因為接觸確診者或是因確診足跡而被匡列，沒想到最後結局反轉
草莓放到發芽變惡魔果實？ 網友笑：撞臉「聖誕樹」
不少人都看過馬鈴薯發芽的樣子，草莓發芽卻很少見，一名日本網友po出一張草莓的發芽照片意外撞臉「聖誕樹」，讓許多人看了不禁嘖嘖稱奇直喊「長知識了」...
路人背包掛白盒子 不裝AirPods神秘用途曝光…網：第一次看到
一名網友在路上看到路人背包上掛了一個神祕的白色盒子，目測材質像收納AirPods的耳機盒，外型又更大一些，對此她相當好奇卻百思不得其解，於是po網求助詢問，引起熱烈討論
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言