快訊

不想承認遭以色列反擊?伊朗媒體報導否認有境外攻擊

獨/地震受創嚴重 東華大學全數科系取消個人申請二階面試

老公外遇,她顧家拚事業堅持不離婚!7旬婦:中風就找小三照顧他

台語在國外很好用? 網曝暗黑邏輯:當眾講方言等於講壞話

一名網友認為台語在國外非常好用,就連大陸閩南地區的台語也跟台灣的使用習慣不太一樣,但就有其他人認為在國外當眾講方言等於講壞話,相當不禮貌。示意圖/ingimage
一名網友認為台語在國外非常好用,就連大陸閩南地區的台語也跟台灣的使用習慣不太一樣,但就有其他人認為在國外當眾講方言等於講壞話,相當不禮貌。示意圖/ingimage

台灣人除了以中文作為溝通語言之外,許多台灣人也會利用「台語」(閩南語)、客語溝通,而在台灣各地就有不同的使用習慣。近日就有一名網友發文表示,她發現台語在國外相當好用,引起許多網友留言討論。

原PO在PTT女孩板發文表示,她發現台灣人在國外如果要講私事,互相「講台語」是最安全的,可以確保能聽懂的人非常少,甚至比聽懂粵語的人數還低。原PO也提及,大陸閩南地區也說台語,但親身試驗過後發現語言無法通,需要一段適應期才有辦法溝通,原PO更直接大讚「所以台灣人在國外溝通反而故意講台語,沒料到吧!」

貼文一出引起許多網友共鳴,有人就留言表示,「在國外很好用,尤其是說壞話時,日本人也聽不懂」、「金門馬祖的台語我就聽不太懂了,中國閩南人真的聽得懂台灣的台語?」、「真的!我在國外也都用台語竊竊私語」、「在台灣尤其台北就很好用了」。

不過,也有部分網友反而認為,「閩南地區、泉州、漳州、廈門都聽得懂台語」、「可以通的閩南地區很多,先不要那麼得意」、「有的大陸人真的聽得懂台語,被聽到就很尷尬了」、「我看廈門的電視講的閩南語都聽得懂啊」、「要講私事就私下講,在別人面前講故意讓人聽不懂其實很沒禮貌」、「當眾用其他語言溝通就是在說壞話這不是常識了嗎?」。

PTT 語言 閩南語

延伸閱讀

咖啡廳店員用「台語」點餐 老闆要他賣擱共:別人會覺得很俗

求職現場突被要求全程英文應對 面試男氣炸全部「講台語」

「存摺」的台語你會唸嗎? 專業網友神解惑:半澤直樹有教過

應徵藥局助理考背詩、唸台語 她問薪資被嗆:又還沒錄取

相關新聞

看LINE看到「塊狀黃斑」以為白內障 兇手曝光引網笑翻

隨著科技快速發展,許多人都會透過LINE來傳送訊息及通電話,但日前就有網友分享,自己LINE回覆訊息時,卻突然在鍵盤區看見黃色塊狀斑點,讓他嚇得以為是罹患「白內障」的前兆,直到真相曝光後,才知道是「貼圖」惹的禍。

造浪者成真!賴佩霞成郭台銘副手 網讚「超猛」許願幕僚有她

賴佩霞早在出演電視劇「人選之人」中,因為演技出色,曾被網友大加讚賞,並要她直接出來選,果然真的「順應民心」,成為總統候選人郭台銘的副手。現年60歲的賴佩霞,最高學歷為暨南大學國際關係學院法學博士,為藝人隋棠的婆婆,藝人謝沛恩的母親。此番出戰參選中華民國副總統,將創下台灣首次有演藝圈人士投入參選總統大選的紀錄。

「得正」飲料店紅什麼? 他評這款奶蓋:驚為天人…喝下兩口完全不同感受

得正飲料店最近突然爆紅,身為想減肥但又克制不了美食誘惑的我,必然要嚐嚐看這飲料到底是多厲害?

防疫期突接好市多來電…他怕要篩檢 結局反轉羨煞網友

本土新冠肺炎疫情升溫,為了配合防疫,民眾減少外出降低群聚風險。一名網友透露,最近突然接到連鎖美式賣場好市多(Costco)的電話,他心想莫不是因為接觸確診者或是因確診足跡而被匡列,沒想到最後結局反轉

草莓放到發芽變惡魔果實? 網友笑:撞臉「聖誕樹」

不少人都看過馬鈴薯發芽的樣子,草莓發芽卻很少見,一名日本網友po出一張草莓的發芽照片意外撞臉「聖誕樹」,讓許多人看了不禁嘖嘖稱奇直喊「長知識了」...

路人背包掛白盒子 不裝AirPods神秘用途曝光…網:第一次看到

一名網友在路上看到路人背包上掛了一個神祕的白色盒子,目測材質像收納AirPods的耳機盒,外型又更大一些,對此她相當好奇卻百思不得其解,於是po網求助詢問,引起熱烈討論

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。