快訊

石虎跑了!台北市立動物園證實「牠挖洞鑽出去」

名牌鞋多到開博物館?菲國前第一夫人奢華生活揭秘

他逛大賣場赫見「蘆筍林」牌子 內行人指這東西:要用台語唸

有網友在大賣場看到寫著「蘆筍林」的牌子,讓他看不懂是在賣什麼東西。 圖/翻攝自「爆系知識家」
有網友在大賣場看到寫著「蘆筍林」的牌子,讓他看不懂是在賣什麼東西。 圖/翻攝自「爆系知識家」

許多人都喜歡放假時逛逛大賣場,而賣場裡的商品種類繁多,同性質的產品都會歸納在同一區,天花板上也會吊掛著物品名稱的牌子方便消費者尋找,但有網友發現一塊寫著「蘆筍林」的牌子,讓他完全摸不著頭緒到底是什麼東西,他拍下照片上傳到臉書上也引起討論。

原PO在臉書「爆系知識家」貼出一張大賣場裡吊牌的照片,他表示日前去賣場看到這塊寫著「蘆筍林」的牌子,看不懂是在賣什麼產品,於是就到所放置的區域去尋找,但只有看到雨鞋、雨傘、雨衣等東西,實在找不到跟「蘆筍」有關的產品,只好PO文求助網友,「請問有人知道名字的由來嗎?真的是為了蘆筍而得此名嗎?」

貼文一出就有內行的網友提出解答,「我的解讀是『林』和『籃』的台語同音,所以『蘆筍林=蘆筍籃』」、「『林』的台語發音有兩種,姓氏Lin;樹林、林邊發『拿』的音,跟籃的台語同音」、「蘆筍林,林=籃子的台語讀音『拿』,因多是藍色塑料製成,藍色台語讀音也是『拿』」。

其他人事後也才恍然大悟地說「以為是吃喝的」、「我也查到了,但為什麼叫蘆筍林?寫整理箱不更容易懂嗎?」、「長知識,第一次聽到」、「還是一個叫做林蘆筍的人負責的」、「這真的長知識了,從不知道蘆筍林是指特定款籃子呢」。

還有網友分享其他唸法,「公文籃也是叫公文林喔」、「我第一次聽到公文林也是滿臉問號,後來才知道林=籃」、「我們都叫ㄊㄞˊ阿」、「我小時候都叫它 『ㄍㄢ ㄇㄚˋ ㄋㄚˊ』,因為外公家種橘子,都拿這種籃子裝橘子」。

常見的藍色塑膠籃就是所謂的「蘆筍林」。 圖/翻攝自「爆系知識家」
常見的藍色塑膠籃就是所謂的「蘆筍林」。 圖/翻攝自「爆系知識家」

延伸閱讀

嗑掉98盤壽司、16碗烏龍麵 正妹大胃王讓網友驚艷暴動

他逛好市多驚見特價品 品名翻譯「這3字」讓網笑翻

蕭敬騰突襲大賣場 叫賣下麵結局超驚人

大賣場人潮多 警消偕黃偉哲人形立板宣導「住警器」

相關新聞

女生房間亂會扣分?網看法兩極 鄉民突破「1盲點」:嘉瑜香香的

民進黨立委高嘉瑜近期因公開亂糟糟的房間照,讓網友十分驚訝,有鄉民今(25)日在PTT表示,他很好奇女生房間的髒亂程度,對男生來說真的很扣分嗎?引發熱烈討論,大部分網友指出「無法接受」,不過也有網友說,重點還是看外表,像高嘉瑜就「香香的」。

日本新生兒命名現「鬼滅潮」!炭治郎、禰豆子非最熱 最受歡迎是她

日本嬰幼兒用品公司Baby Calendar(ベビーカレンダー)就2020年誕生的一部分新生嬰兒的取名進行了調查,共訪問了161321人,發現不少父母的改名趨勢都受到了《鬼滅之刃》熱潮影響,但最熱門的名字卻不是男主角炭治郎或最可愛的禰豆子,而是另有他人。

台灣人不想移民韓國? 網曝內幕:他們都想逃出來了

台灣人移民大多數是選擇歐美加澳等地區,於是有網友就好奇,以現在韓國經濟發展程度與流行文化都勝過台灣,便想詢問為何「移民都很少提到南韓?」,此話題也引起不少網友回應討論。

朋友故意吃胖逃避當兵 他傻眼問:為免役犧牲健康值得嗎?

我國男子成年後必須入伍服兵役,對於當兵國人各有不同見解,有人認為可以訓練男子更有責任感,也有人認為當兵相當浪費時間。有網友表示,就讀研究所的朋友為了逃避當兵,刻意將自己吃胖,讓BMI超標免除兵役,引發其他網友熱議,有人說「當兵去歷練、開眼界還不錯」,也有人說「花時間當兵真的少賺一年的錢」。

高嘉瑜「女宿傳說」超驚人 律師曝:宅男才是租屋優質對象

民進黨立委高嘉瑜近日因租屋、買屋問題引發爭議,她日前貼出租屋處照片,衣物竟堆積如山,房內相當雜亂,她也說枕頭已用十年,平時沒時間整理房間。律師林智群表示,「一堆房東都以為女生比較愛乾淨,喜歡租給女生,其實宅男才是租屋市場優質對象啊!」

銅板價爽吃炸物!台南「排隊美食」曝光 在地人哀求別宣傳

台南可說是美食一級戰區,要在激烈的環境中佔有一席之地,店家可要有點本事才行。近日有網友分享內行人才知道的「隱藏版美食」,而且只要銅板價就能吃到,消息在網上曝光,釣出在地人回應「拜託別報導,人已經夠多了」。

旗艦店等級!他曝好市多北台中店商品 網一看驚:想搬去台中

美式賣場好市多(Costco)北台中店20日盛大開幕,現場湧入大量人潮,而先前曝光的百萬遊艇及知名名牌包全被搶購一空,令外界驚呼台中市民的消費實力,對此一名網友分享自己逛北台中店的心得,眾人看完紛紛讚嘆「超狂,根本好市多旗艦店」。

眾人讚爆芋泥卻討厭芋頭? 網曝關鍵「化學香精才是真愛」

香濃鬆軟又綿密的芋泥是許多人的心頭好,加在各式甜點、料理中更是令人食指大動。但「鹹芋頭」卻沒有芋泥這麼受人喜愛,有網友好奇發問:「有沒有人接受芋泥,可是討厭芋頭?」

「蛋黃拌滷汁」噁像嘔吐物卻超好吃? 網:是阿嬤的味道!

每個人享受美食的方法不太一樣,有人甚至會自創獨特吃法,讓美味程度更上一層樓,但卻未必能讓所有人接受,就有一名女網友分享滷蛋的新吃法,她將蛋黃與滷汁充分混和攪拌後,呈現蛋泥狀,原PO表示口味非常好吃,但卻有人認為超像嘔吐物,直呼「看到就吃不下」,引起網友兩派爭論。

日男實測「咖哩減肥法」出現驚人成效 網笑:畢竟是咖哩嘛!

現代人追求平常飲食,也要重視健康,避免吃得太過肥胖,反而造成身體負擔。一名日本網友,就從各種減肥飲食法中,相中了「咖哩減肥法」,結果卻產生令人想不到的驚人成效。

老闆娘Cosplay《鬼滅之刃》禰豆子推銷綠色竹輪 材料超有營養

《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》在日本上映24日,已經衝破200億日元票房大關,登上日本影史票房前5名,「鬼滅」熱潮停不了,周邊產品大賣特賣,不少商家都想分一杯羹,而大受歡迎的女主角禰豆子口咬的「竹筒」,則變成綠色的「竹輪」食品,大啖咬完可以直接吞落肚。

影/人骨動起來說哈囉?解剖師3D投影教學 網友敲碗喊出續集

近來3D動畫、捕捉技術越來越平民化,許多利用虛擬投影設備,成為虛擬偶像「Vtuber」或者從事其他活動。最近就有一位日本解剖老師,就用了這套投影技術,完成以一般教學方式,難以清晰說明的人體骨骼教學。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。