親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
懷念老地方
鄉民爆報看
網搜奇趣蛋
流行新鮮事
沒事養養眼
跟著潮流走

兒考試造詞「ㄍㄞ ㄏㄨㄣ」附貼心備註 網笑:鄉土教育很成功

2019-10-30 15:53

當小朋友還在學注音的階段,因為還不到非常熟練,所以有時候不小心會將國台語交雜一起。有位媽媽近期就分享了自己兒子寫的考卷,其中一個被學校老師圈起來,仔細一看才發現兒子寫了「ㄍㄞ ㄏㄨㄣ」,起初讓她非常疑惑,直到看見旁邊的ㄊㄞˊ ㄩˇ才讓她恍然大悟,原來兒子寫的ㄍㄞ ㄏㄨㄣ,就是戒菸的台語,直接把台語用注音寫出來讓許多網友笑翻,真的是太可愛啦!

圖片來源/爆廢公社
圖片來源/爆廢公社
分享

鵝紙太有創意了A__A

「這孩子很有才」

「老師應該偷笑的搖頭」

「非常有創意」

「傑出的該昏XD」

「弟弟把他阿母的心聲講粗乃了」

「小孩就是這麼古錐」


還加附註太貼心

可愛的兒子不只寫了台語,還貼心附備註表示是「台語」,估計是怕老師看不懂吧,可見平常跟阿嬤感情應該不錯齁

「還註明台語,很有才阿」

「語言學的不錯,還註明台語」

「很棒啊~有註明是台語啊」

「鄉土教育非常成功」

「台語教育很成功欸!好棒的孩子」

「這是結合國語跟台語的雙聲帶教學,還附有正面教學意義」

「臺語掛的👍」

「旁邊還標注台語好有才」


家中孩子都開「雙聲道」?

雖然看了非常有趣,不過這也釣出有相同煩惱的媽媽,總是會在作業上看到熟悉的用詞,該說是孩子學習力強、吸收的快嗎…

「我兒子寫的,我才真的要ㄎㄧㄒㄧㄠ、了吧= =」

圖片來源/爆廢公社
圖片來源/爆廢公社
分享

「這裡也有」(其實是走廊跟老師,孩子填了老ㄌㄤˊ,老人的台語)

圖片來源/爆廢公社
圖片來源/爆廢公社
分享

其實孩子也沒寫錯啊~只是這樣的詞到底是哪裡來的咧XD雖然被老師圈起來,不過還是記得鼓勵一下兒子,如此有創意的頭腦可別埋沒了呀

【同場加映】
阿嬤教得好?孫把蝴蝶注音寫「ㄏㄨˊㄉㄟˇ」 網笑炸
柴犬趴後座卡頭睡到狂打呼
狗狗「神模仿」虎鯨雕像 萬人笑瘋


參考連結:12

贊助廣告

留言


Top