親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
懷念老地方
鄉民爆報看
網搜奇趣蛋
流行新鮮事
沒事養養眼
跟著潮流走

全國近乎淪陷!大陸武漢肺炎確診例暴增至1,287例、41死

這封國中生限定「有字天書」看得懂嗎?網:長大就看無了…

2017-06-08 14:29

大家小時候有沒有寫過信?沒有寫過的話,好歹也傳過紙條唄?但是傳紙條有時候最高指導原則就是:快狠準,有很多人就會用跟一般中文不太一樣的方式寫…

不過,這封信你看得懂嗎?

圖片來源/●【爆廢公社】●
圖片來源/●【爆廢公社】●
分享

有網友在爆廢公社貼了一張信的照片,表示:「無意間拿到一封信,看得我都醉了!怎麼比讀國文課本還難啊…

圖片來源/●【爆廢公社】●
圖片來源/●【爆廢公社】●
分享

網友們看來看去,紛紛對這個「有字天書」表示崩潰…

「看不懂」

「請他回火星去地球很危險的」

我沒看過這種要一個字一個字慢慢看再聯想的信,看得好累

第一行就開始看不下去了,還以為是什麼咒語

「看得滿頭問號」

「我看了好幾遍才看懂…」

哈哈哈…我有閱讀障礙嗎?

「燒腦,好難看」

殺了我好多腦細胞

「讀完這封信,已經開始磨刀霍霍了」

讀文言文不痛苦了…痛苦是比較出來的


可是,卻也有不少網友說,這根本是屁孩時期必寫的「文體」啊~

這讓我回憶起國中時也很喜歡寫這樣的信

「小時候也是這樣」

「洗咧供殺小,雖然我國中也這樣哈哈哈」

看得很累,覺得自己以前也是很87

「回憶啊~辛苦了讀信人」

我同學國小也是這樣寫的,字體也是這種,從那時候就看不懂到現在XD」

「婐決的好像4窩以前會寫的港覺…」

「我國小也都這樣寫欸~真是童年」

「我也有這過去XD」

如果是以前國中時我絕對看得懂,現在嘛…這什麼鬼?哪國的文字?

「我國中都這樣寫欸,哈哈」

我國中的時候,女生們很流行寫這個火星文

國中必備技能:看懂這些字!


好啦,我們用用翻譯年糕來看一下這到底是在寫三小…

「哈尼(哈逆)、老婆(婆婆)、鳥咩:

別想這麼多,可是,事實真的很難接受…

聽你和白小咩說,還有你寫信給我…

呃,本來不想面對小光…

不過還是覺得問清楚好了

呵呵…你站在我這邊喔,多謝捏

呵呵…你的信紙好可愛~啵

公公(老公)」


嗯…所以大家有看懂嗎?還是看了翻譯蒟蒻之後,才知道這信在寫什麼咧?聽說好像只有國中國小的才看得懂,長大就只會看得眼睛痛惹?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

延伸閱讀

這款喜帖你要多久才能看完?網:___人根本秒...

你看得懂嗎?交大化學宅解釋「孫悟空煮不爛」的...

薁蕘怎麼唸?「妹妹的閩南語作業」連大人也霧煞...

學問高才能嗆得別人「嫑嫑」的~這些字你會念幾...

相關新聞

熱門文章

武漢肺炎疫情擴散!我新增2確診案例 要求湖北團統統離境

2020-01-24 19:46

整理包/武漢肺炎確診暴增至1287例釀41死!法國增3例確診案例

2020-01-25 08:27

武漢肺炎疫情失控!陸全面暫停旅遊團 交部宣布台團禁赴陸

2020-01-24 16:37

武漢肺炎症狀異於流感兩大特點:不流鼻水、不感染小孩

2020-01-24 14:12

孩子發燒被拒登機…父母大鬧機場 竟丟下兩子女逕自登機

2020-01-24 10:28

武漢肺炎病毒不強 學者:一般人約7天可自癒

2020-01-24 13:48

截至24日中午 湖北已13個城市「封城」

2020-01-24 12:38

嘉義武漢台商返台發燒 隔離治療檢驗中

2020-01-24 17:57

贊助廣告

留言


Top