你唸對了嗎?這個字99%的人都念錯?!

大家都知道中文有很多破音字,就算沒有破音字,也常常「有邊讀邊,沒邊讀中間」這樣…好啦雖然這個話題可能講到爛了,但是!這個字…下面要說的這個字,超多人其實念錯了?
呵。
沒錯,就是這個「呵」字。大家平常怎麼用?大概都是「呵呵,超蠢der」、「呵,你是笨蛋嗎?」、「呵呵…(冷笑貌)」之類的吧?
那大家是怎麼唸的?
大概問10個人,10個人都會跟你說,唸「ㄏㄜ」啊!
Dcard網友貼了他家教小朋友的作業本,表示:「一直以來我都誤會他的讀音啦!!!」
不會吧?其實以後我們都要變成「ㄛㄛ,真的超好笑的!」或「ㄛㄛㄛㄛ!你是笨蛋嗎?」、「大家都一臉笑ㄛㄛ超毛der」這樣嗎?(驚恐)
但是輸入法打「ㄏㄜ」也會出現「呵」啊?
其實,「呵」也是破音字。有兩種讀音,一種是「ㄏㄜ」一種是「ㄛ」。
根據教育部重編國語辭典修訂本的說法,唸「ㄏㄜ」的時候是「形容笑聲」(如:呵呵大笑。)和「表示驚嘆的語氣」(如:呵!來了這麼多人。)
唸「ㄛ」的時候是「用於句尾或語氣停頓處,表示驚嘆」(如:這麼多錢呵!)。
欸...有沒有人發現哪裡怪怪的?如果「呵」要放句尾當表示驚嘆的話,那「喔」呢?
大多數人好像都習慣說:「是喔!」、「對喔!」、「超狂的喔~」等等,不過,不會我們一直以來…都用錯了吧?其實上面這幾種都應該要是:「是呵!」、「對呵!」、「超狂的呵~」才對嗎?
那我們來查查「喔」吧~其實「喔」唸「ㄛ」的時候,是「表示了解的語氣」(如:喔!原來是這麼回事。)
所以,這個「喔」用在句尾是錯誤的,用在句尾的「ㄛ」…真的,應該,要是「呵」的。
網友們對此表示:
「我才剛教小二生這一課,尾助詞才唸ㄛ,呵呵大笑還是唸ㄏㄜ」
「我小一就知道了…」
「可愛巧虎島裡面的動物們都常常呵ㄛ呵ㄛ呵ㄛ的叫著,小時候我還跟我媽說:媽媽巧虎都講錯字,那明明是ㄏㄜ牠唸ㄛ,好笨!沒想到笨的是我」
「原來陪我們家小朋友看巧虎也能學到正確的讀音!好吧我以前還一直覺得巧虎很低能,我錯了」
「前幾天在補習班檢查小朋友的作業也以為他寫錯,結果是我看錯…」
「巧虎的ㄛ都是呵,我以前都以為是打錯」
「呵呵在大陸是fuck you的意思哈哈哈哈」
「Mac的ㄚㄚㄚ注音輸入後會變成呵呵呵…常常打完直接enter送出,被說:你是在笑屁啊…」
「我一直以為…它唸…ㄎㄜ ㄎㄜ…」
「好險我都打ㄏㄏ」
所以,大家要是以後看到「是呵!」、「對呵!」之類的用法,不要一把火起想說這人是在笑殺小…因為人家的用法是真的沒錯啊~
「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言