快訊

雨彈狂炸…氣象署最新風雨預測出爐 7縣市山區「明達停班課標準」

台新新光金啟動投顧子公司合併 擬0.943441股台新投顧換發1股元富投顧

美國公開「1260H」警告清單!阿里巴巴、比亞迪都入列

台灣人「距離太近了」!日本留學生喊怕:應該要有個分寸吧

有日本網友分享在台生活觀察,指出台日文化對於人際距離與互動方式的感受不同。示意圖,非新聞當事人。 美聯社
有日本網友分享在台生活觀察,指出台日文化對於人際距離與互動方式的感受不同。示意圖,非新聞當事人。 美聯社

一名日本留學生近日在Threads發文分享,自己很喜歡台灣人親近、熱絡的互動方式,但也坦言,有時被反覆、頻繁地丟出大量問題,仍會感到壓力,甚至直呼「有一點害怕」。貼文曝光後,也引發不少網友共鳴,直言過度追問私生活,確實容易讓人不舒服。

原PO今(13)日在Threads表示,他覺得台灣人之間的距離「太近了」,讓他有些疲累,並用日文寫下:「不是應該有個分寸嗎?」不過他也強調,自己其實喜歡台灣人給人的親近感,只是若有人一再頻繁提出大量問題,感受就會變得不太一樣。

原PO進一步說,若是自己提出一個問題,對方願意給出很多回答,他會覺得很感謝,也很喜歡這樣的互動;但若是對方一開始就突然拋來一大堆問題,反而會讓他覺得有些害怕,並在文末寫下「抱歉」。

貼文曝光後,有日本網友表示,一開始確實會被台灣人的熱情嚇到,但若從正面來看,對方可能只是「對你有興趣」、想更了解你,才會不小心問太多問題;不過他也認為,若遇到不想回答的問題,可以直接表明「我不喜歡這樣」、「這個我不太想說」,多數台灣人通常都能接受。他也分享,自己過去曾被追問住哪裡、房租多少、在哪工作、薪水多少,當下也覺得傻眼,後來若遇到不熟的人詢問住處,就會以「這是祕密」帶過。

不少台灣網友也留言表示能理解,「身為台灣人,我也不喜歡台灣這個文化」、「文化不同的關係,不能怪別人,只能說我們善良台灣人的熱情表達方式,會嚇到外國人」、「滿多日本人都被台灣人嚇到過,很正常。台灣人跟日本人相比,對個人空間與隱私的距離基本沒有」、「不喜歡就直接講出來,不需要配合」。

事實上,長居日本的台灣YouTuber AMI及LEE過去曾分享,日本人在人際相處上相對慢熟,通常需要經過一段時間建立信任,從「認識的人」逐漸變成「朋友」,再進一步成為能交心的「知己」後,才比較可能聽見對方真正的想法與內心話。有些日本人甚至害怕會被親近的人背叛,覺得人生不一定要有一個知己。

留學生 台灣人 日本

延伸閱讀

台男超愛用「1詞」稱呼另一半 日本女生超衝擊:會生氣

台人入境日本變嚴格?他首進「小黑屋」盤查 網怒:2顆老鼠屎害的

4天吃8次嫌不夠!日網友曬台灣美食照 「這點心」瘋狂出鏡全網笑翻

煮泡麵加1物超怪?他被朋友喊「邪教」 意外釣出一票網友共鳴

相關新聞

在路易莎講電話被要求安靜!她怒嗆「去圖書館」 8萬網友挺:憑什麼

一名女網友在路易莎通話時,被陌生人請求安靜,她怒嗆「去圖書館」。該事件引發熱議,超過8萬網友支持她,強調咖啡廳應該是社交空間而非安靜的讀書環境。

日本購物小心!她在藥妝店買到「空盒」 前店員教解決方式

日本大阪藥妝店一名女旅客購買妝前乳,回台後卻發現盒內竟是空的,引起網友熱議。許多人呼籲在購物時必須檢查商品,避免類似的惡性事件發生。

生育補助來了!幸運媽曬10萬入帳 賴清德驚喜現身加碼「祝賀」

政府因應少子女化推出的「好孕三方案」政策在今年正式上路,許多新手爸媽已陸續感受到政策紅利。近日一名幸運二寶媽在Threads上興奮曬出「10萬元生育補助」入帳通知,直呼是早起上班的動力。該則貼文迅速引發廣大回響,更令人驚喜的是,賴清德總統也親自現身留言區,用溫暖的台語為新生兒送上祝福。

日本女生曝辨識法 「3詞彙」一聽就知道是台灣人

來自大阪的日本女子Erica在Instagram分享,身為日本人的她在海外生活時,常需要分辨台灣人與中國人。她表示,雖然兩者都使用中文,有時僅靠發音並不容易判斷,但在實際對話中,仍有一些關鍵詞能讓她迅速辨識出「這是台灣人」。她提到,當這些詞出現時,她會非常確定對方的身分。

消滅小強100元起跳!他曝「蟑螂勇士」名單:全高雄都有支援

看到蟑螂只會尖叫逃跑嗎?一名網友近日在Threads發文分享一張海報,表示如果住在高雄又不敢打蟑螂,可以直接向「蟑螂勇士」求救。貼文提到,短短一天內已集結超過40名願意協助打蟑螂的勇者,甚至全高雄各行政區都有人可以支援,引發大量網友朝聖討論。

台灣不僅食物好吃 日人曝4優點:日本以外最想住的地方

如果要在日本以外生活,哪裡最好?一名擁有200萬粉絲的日本網紅「坊主」在X上發文選擇「台灣」作為最佳答案,理由包含食物與水果好吃、颱風來時政府會宣布停班停課、寵物友善環境,以及統一發票還能對獎等,引發日本人熱烈討論。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。