聽新聞
0:00 /
0:00
「摺到日幣」會惹怒日本人? 日籍作家曝真相:這些人才會在意

不少台灣人喜歡到日本旅遊,也常聽說日本人對紙鈔保存相當講究。近日有網友好奇詢問,「如果拿到被摺過的日幣,日本人會不會不高興?」引發網友熱烈討論。對此,長年定居台灣的日籍作家「日本人的歐吉桑」表示,其實多數日本人並沒有那麼在意紙鈔是否被摺過,認為外界對此存在不少誤解。
一名網友近日在Threads發文提問,日本人是否會介意收到被摺過的日幣,甚至幽默地說「會不會起笑(發瘋)?」貼文曝光後引發討論,有不少台灣網友分享經驗,認為日本人對紙鈔保存確實比較講究,也有人表示,曾拿用橡皮筋綁成一疊的紙鈔結帳,結果被店員瞪了一眼。
對此,日籍作家「日本人的歐吉桑」11日在臉書發文指出,其實很多日本人並不太在意紙鈔是否摺過,尤其是一般商店的店員,只要結帳時把鈔票整理好、對摺後再交給店員即可。他認為,有些人被店員瞪,通常不是因為鈔票摺過,而是其他行為讓店員不耐煩,例如動作太慢、插隊、結帳時突然追加商品,或是戴耳機聽不到店員說話等。
他也提到,在日本的收銀台環境通常節奏較快,特別是大城市的便利商店,店員也未必有太多耐心,因此結帳時動作俐落、配合流程反而更重要。
此外,「日本人的歐吉桑」也舉例,如果日本人真的排斥摺過的紙鈔,那日本的紅包文化就會顯得很矛盾。因為在日本包紅包時,鈔票通常需要先摺兩次再放入紅包袋,而且還有特定的摺法。
他最後表示,對一般觀光客而言,到日本旅遊時其實不需要太擔心使用摺過的紙鈔。不過也確實有部分族群會比較講究鈔票的保存方式,例如重視風水的人、夜店從業人員、經營生意多年的老闆,或是博弈產業相關人士等,他們對紙鈔可能有自己的規矩,例如不折鈔票、鈔票方向一致放入錢包等,但一般旅客通常不太會接觸到這些情況。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。









