超商換咖啡店員狂問「月幻嗎?」 答案讓網友猛點頭:很多人唸錯

到超商買咖啡來喝已經成為了許多人的生活習慣。一名網友發文,稱他去超商幫忙換咖啡時,店員不斷跳針「你要月幻嗎?」,讓他感到很困惑,以為是新的咖啡口味,後來才猛然發現是對方是在說「兌換」。對此,許多網友也分享日常生活中常說錯發音的詞語,諸如「嵌入」與「斡旋」。
一名網友在Threads發文,表示他去超商幫別人換咖啡,拿兌換券給店員時,店員問:「你要月幻嗎?」原PO聽不懂他在說什麼,誤以為對方在推銷新的咖啡口味,於是回應「我是要冰拿鐵」,沒想到店員又跳針問他是否要「月幻」。
原PO再度表明自己要冰拿鐵,直到店員詢問是否要「用券月幻」,他才猛然發現原來店員一直在說「兌ㄉㄨㄟˋ換」,只是念錯讀音而已,讓他哭笑不得,還以為超商出了「月幻精選咖啡豆」系列。
此文一出,許多網友也表示此讀音確實很多人念錯,「之前我們店有一位阿姨也跟客人說ㄩㄝˋ換」、「好好笑,我同事也都唸ㄩㄝˋ,我第一次聽到想說怎麼會有人唸錯」、「我同事就是那兩個字都會講錯的人」。
另有網友分享其他容易唸錯的讀音,「我還有聽過買房下『幹』旋的」、「還有是『嵌入』不是『崁入』,拜託不要再砍了救命喔」、「20年前我在星巴克上班的時候聽過無數次『棒果拿鐵』」、「還有人跟我說『凱偷』講了好多次,原來他說的是『覬覦』」、「曾經有個同事問我:昨天妳有看新聞講到那個陳文西(茜)嗎?我只知道達文西」。
《教育部重編國語辭典修訂本》中顯示,兌字只有一個讀音「ㄉㄨㄟˋ」,有交換、支付領取現金、攙入與拚搏的意思,本文中的意思是交換。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。









