快訊

獨/江啟臣賀年看板首開掛 市長選戰箭在弦上

中職/陳柏清躍上日媒版面 12強東京行難忘超商食物和東蛋咖哩

醫科之亂/波波醫突破1300總額?實習名額競爭加劇

鳳凰颱風竟有主題曲!台語「轟轟轟」太魔性 網友狂cue舒華

鳳凰颱風最新路徑。圖/中央氣象署提供
鳳凰颱風最新路徑。圖/中央氣象署提供

鳳凰颱風今(11日)晨發布陸警,根據中央氣象署最新風雨預測,有8縣市包括新北市、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、連江縣、澎湖縣、台東縣明天達到停班停課標準。民眾除了關心颱風最新動向,有網友也意外發現「鳳凰颱風」的台語,令人聯想到當紅韓國女團i-dle的歌曲〈Klaxon〉,在社群掀起一股音浪。

Threads上有網友看到各家台語新聞播報颱風消息,發現「鳳凰颱風」台語念法為 「Hōng-hông hong-thai」,前三個字發音都像「轟」,但語調卻都不一樣,讓網友驚呼「台語真是博大精深」,貼文不到一天就吸引219萬次瀏覽,網友在底下留言,「請幫我點播一首klaxon」、「如果有台語怪物,這題外國人會崩潰吧」、「舌頭為什麼不會打結,好厲害…」。

還有網友將主播報導「鳳凰颱風」的台語和歌曲〈Klaxon〉剪輯在一起,讓網友笑翻,「葉舒華:好好的歌被你們這樣搞」、「不可能沒開聲音還秒懂」、「舒華關心您!轟轟轟轟轟轟」、「鳳凰颱風表示:我竟然還有主打歌!」、「可惡!以後聽那首歌就會想到『鳳凰風颱』」、「術業有專攻,舒華轟轟轟」。

還有網友表示,「最盡責的桃園市代言人,主題曲都有了,當然要放假一下」、「已笑瘋」、「重看了好幾次」、「決定明後天風大雨大來聽這首歌」、「要我以後怎麼面對這首歌」、「我也是腦中自動播放這首歌」、「這很可以」、「笑哭了」。

社群熱議也將流量也導入i-dle歌曲〈Klaxon〉在YouTube頻道的觀看次數,影片下方就有網友留言:「這首歌會再紅一次」、「時隔一年繼續來轟轟轟」、「為了鳳凰颱風來朝聖,轟轟轟轟轟」、「因為鳳凰颱風台語而來的」。

鳳凰颱風 台語 YouTube

延伸閱讀

整理包/鳳凰登陸將寫58年紀錄!11月侵台非最晚 揭密10大颱風之最

鳳凰颱風為花蓮帶來大豪雨 瑞港公路預警性封閉

鳳凰颱風來襲菜價跌多漲少 青蔥下跌25元...北農公布這因素

鳳凰颱風逼近...宜蘭蘇澳2里紅色土石流警戒 中午撤107居民

相關新聞

生日當天「郵局發500元禮金」?她嗨喊隱藏福利 真相曝光全網笑翻

一名女網友分享,近期收到中華郵政APP的推播,是祝福她生日快樂,緊接又顯示帳戶入帳500元,讓她以為郵局有「生日禮金」的隱藏福利,驚喜分享到社群,沒想到發現真相後,讓不少網友笑翻。

奶昔大哥深夜暴走?麥當勞前驚見「1幕」 網笑瘋:免排隊喝到飽

麥當勞經典角色「奶昔大哥」近期強勢回歸,推出限量周邊與奶昔飲品,引發全台搶購熱潮。好巧不巧,近日在新北市新店區,有民眾在深夜目擊一間麥當勞分店外竟出現「奶昔大噴發」的奇景。大量白色泡沫從消防栓湧出,瞬間淹沒人行道,讓目擊者忍不住拍照PO網,笑稱這下大家都不用排隊搶奶昔了。

妹子出遊住旅館遇1情況超尷尬 她苦笑:我活該不聽網友評論的勸

出遊住飯店或旅館,除了考量房價、衛生清潔以外,最重要的就是隔音效果。有一名女網友獨自出遊住在一間3星級旅館,沒想到竟聽到隔壁傳來男女歡愉的「恩愛聲」,而且聽得非常清楚,讓她覺得很尷尬。貼文笑翻不少人,眾人建議可以放佛經反擊。

台灣才適合待!他曝4點無法移居日本理由:沒想像中美好

台灣人愛去日本旅遊,甚至有人打算移居當地,但真的能夠適應嗎?網紅「G老闆編哥」發文表示,自己有段時間曾每個月飛東京,當時也想過要移居日本,但後來發現不論是飲食、氣候或者文化,都讓他無法長久居住下來,這也才明白台灣才是自己最適合待的地方。

涼麵也能加熱?超商店員揭密:「加熱5到10秒」口感完全不一樣

夏天吃涼麵清涼又消暑,但鮮少人知道涼麵也能加熱品嘗。有網友日前在超商看到貨架上的涼麵貼著「加熱」的貼紙,讓他相當訝異,貼文PO上網後也引來不少討論,還有超商店員留言解釋。

「我司」是支語?社群掀起源論戰 考古文揭台灣正確用語才夠禮貌

有網友認為「我司」應為「本公司」、「我司」則是大陸用語,引發逾6千名網友參與留言激辯。多數網友認為「不適合在台灣正式文件中使用」,甚至有網友直言表示,看到「我司」會「直接封鎖」。兩岸不同的語文用法差異再度成為熱門話題。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。