快訊

川普預告今夜將強烈打擊伊朗 放話未來不排除奪取「重要石油出口碼頭」

不只一間學校遇害?國北教大女廁偷拍狼還涉足北藝大 校方回應

失速撞路樹翻覆再撞車!台中嚴重車禍1人噴飛2受困 釀2死慘劇

店員唸「草仔粿、粉粿」沒講台語…兩派網友戰翻 一沐日:不會強迫夥伴

手搖飲品牌一沐日以招牌粉粿和草仔粿配料搭配飲品,深受許多消費者喜愛。圖擷自臉書/一沐日
手搖飲品牌一沐日以招牌粉粿和草仔粿配料搭配飲品,深受許多消費者喜愛。圖擷自臉書/一沐日

手搖飲品牌一沐日以招牌粉粿和草仔粿配料搭配飲品,深受許多消費者喜愛,近期因搭上粿粿外遇王子事件,在社群上話題不斷。不過卻有網友抱怨一沐日的員工,自己在點單時明明講台語,店員卻以華語複述飲料品項,質疑員工訓練不足。對此,一沐日也親自在社群上回應了。

一名網友在Threads上發文抱怨,「一沐日怎麼會有店員把草仔粿,唸『ㄘㄠˇㄗㄞˇㄍㄨㄛˇ』、粉粿,唸『ㄈㄣˇㄍㄨㄛˇ』?明明菜單上還附台羅拼音,而且客人點餐講台語,店員重述的時候還是唸華語,這個在員工教育訓練的時候沒有強調一下嗎?無彩無彩(台語可惜的意思)。」

一沐日官方帳號則在底下回應:「不是每個夥伴都有台語做為生活語言,目前大多數的年輕人都還是以國語為主要溝通,就像要求原住民、客家人說台語一樣,國語溝通是最大眾的溝通方式!當然您的建議我們也收到了,會多鼓勵夥伴以台灣味的方式來說飲品,但是不會強迫夥伴,非常感謝建議。」

這個話題引起網路上兩派反應,有網友批評表示,「我有完全不會講台語的朋友,像草仔粿這種明顯是台語發音的物品,他還是會用台語講啊!但日常生活他還是都講國語,這兩種完全不衝突吧~」、「欸不是,那兩項食材本來就是以台語發音為主,你想一下刈包你平常怎麼唸的?會以華語發音唸作ㄧˋ包是少之又少吧,不都唸ㄍㄨㄚˋ包嗎…」、「重點是,客人點餐講台語草仔粿,然後菜單也附台羅拼音,店員重覆確認時,卻使用國語發音(去念一個明明是台語音的產品名)。如果我是客人,我會有一種被店員糾正的感覺。沒有人要求店員用台語幫客人點餐,但草仔粿這個產品名,這三個字,就是台語音,跟生活語言無關」。

也有網友發聲挺店家,「台灣人真的不要再情勒不會講台語的人講台語了!快發瘋」、「身為從小被閩南主義者說『是台灣人就要講台語』的客家人真的很感謝你們的回答。不是只有會講閩南語才是愛台灣。奇怪了,去客家菜餐廳就不會要求自己客語點餐,買杯手搖倒是很多要指點的」、「挺一波,本來日常生活就是以國語為主,也不是每個人都一定要會台語。對於不懂台語、或沒有習慣說台語的人來說,直觀的方式就是按照中文發音唸的,而不會是台語發音。蠻討厭那種『是台灣人就要會講台語』的預設立場。不強迫員工真的暖,趕快叫外送表示支持」。

針對網友多元的意見,一沐日也再度統一回覆表達立場,「我們一直認為語言是溝通的ㄧ環,菜單上有草仔粿無論是國文發音或者是台語發音都能接受,就像菜單上有一樣有英文的品名,只要能相互溝通,就能達到目的,就像品名逮丸奶茶一樣,字面是中文,唸出來是台語,也沒有要上綱其他話題,謝謝各位的指教!」

手搖飲 台語

延伸閱讀

他搭高鐵見一幕嚇到!整排乘客神同步 網笑:像被磁鐵吸住

吃一蘭拉麵免再瞎晃2小時!台北本店開放「線上取號」 步驟超簡單

被嫌老派仍屹立不搖!網曝50嵐2優點:仍是手搖飲霸主

招牌「草仔粿」成先知 一沐日拒蹭八卦推新品:不是我們的行銷方式

相關新聞

台劇為何拍不出韓劇水準?業內人曝殘酷現實:編劇收入差5倍

近期韓劇「鐵拳教育」在台爆紅,劇中探討校園霸凌、恐龍家長、教師尊嚴崩壞等議題讓不少台灣老師共鳴。一名網友發問,為何台灣拍不出像韓劇或美劇如此有深度的作品,是否因為觀眾太容易抱怨導致?

包廂臭味散不掉!漫畫咖啡廳拒收異味客遭刷1星負評 網一面倒力挺

每個人都應該做好自身的體味管理,避免造成他人困擾。一位漫畫咖啡廳的業者發文,指出一位顧客之前來店內消費,因為腳部有明顯異味,員工花了很久才把包廂清潔乾淨,為了顧及其他客人感受,決定拒收這名身上有異味的顧客...

叫小姐姐超沒禮貌? 醫師曝萬用口頭禪:「這3字」最接地氣

台灣人的親切與人情味常讓許多外國旅客印象深刻,但不同地區的日常用語差異,有時也會在無形中造成文化誤會。醫師陳志金分享,他的馬來西亞高中同學日前來台灣澎湖參加同學會,卻因為在飯店和餐廳使用了「小姐姐」、「服務員」等稱呼,惹得服務人員面色不悅。

台灣「這款交通工具」超佛心! 德國人驚呼:根本完勝歐洲

台灣除了珍珠奶茶與優良治安享譽國際外,便利且高CP值的「公共自行車系統(YouBike)」也正悄悄震撼外國人的認知。近日,一名長居台灣的德國網友分享,他來台後最感到不可思議的事情,竟然是滿街可見的 YouBike,甚至在許多情況下還能「幾乎免費」騎乘。貼文曝光後,引發大批曾在歐洲生活過的網友熱烈共鳴,紛紛現身點破歐洲共享單車的殘酷現狀。

大阪就是日本的台灣? 在台日女揭相似處:愛聊天又講CP值

大阪和台灣其實很像?目前在台灣工作的大阪女生Erica近日透過Instagram影片分享自己的觀察,直言「大阪就是日本的台灣」。她認為,大阪人與台灣人在個性、聊天方式以及生活文化上都有不少共通點。

鎖定台灣客!日地方機場可搭船進市區 作家喊酷:水陸都能跑

前往機場除了巴士、電車還可以搭船!臉書粉專「日本人的歐吉桑・台湾在住の日本人のおじさん」分享,日本大分機場有一項相當特別的交通工具,那就是氣墊船。由於從大分市區前往機場搭乘巴士不僅花時間,費用也不算便宜,因此氣墊船成為另一種頗具特色的選擇,也讓不少人直呼相當新奇。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。